더 많은 노래 — Laufey
설명
프로듀서: 스펜서 스튜어트
프로듀서: 라우페이
믹싱 엔지니어: Steve Kaye
추가 엔지니어: Jannick Frampton
마스터링 엔지니어: Joe LaPorta
가사 및 번역
원문
Can't help but notice, all of the ways
In which I failed myself, I failed the world all the same
I don't think I'm pretty, it's not up for debate
A woman's best currency is her body, not her brain
They try to tell me, tell me I'm wrong
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
The world is a sick place, at least for a girl
The people want beauty, skinny always wins
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it
Sometimes I see her, she looks like Snow White
She's everything I am but my wrongs are turned to rights
Her body is smaller, skin is so fair
She's achieved everything I've dreamed of
And it's all that I can think of
They try to tell me, tell me I'm wrong
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
The world is a sick place, at least for a girl
The people want beauty, skinny, always wins
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it
한국어 번역
눈치채지 않을 수 없어, 모든 면에서
나 자신도 실패했고, 세상도 실패했습니다.
난 내가 예쁘다고 생각하지 않아, 그건 논쟁의 여지가 없어
여성의 최고의 화폐는 뇌가 아니라 몸이다
그들은 나에게 내가 틀렸다고 말하려고 해요
하지만 거울은 나에게 거짓말을 해, 내 마음은 그저 따라가기만 해
세상은 아픈 곳이야 적어도 소녀에겐
사람들은 아름다움을 원하지만 마른 사람은 항상 승리합니다
그리고 난 그게 충분하지 않아, 결코 충분하지 않을 거야
가끔 보니까 백설공주 같아
그녀는 나의 전부지만 내 잘못은 옳은 일로 바뀌어요
키도 작고 피부도 하얗고
그녀는 내가 꿈꿔왔던 모든 것을 이뤘어요
그리고 그게 내가 생각할 수 있는 전부야
그들은 나에게 내가 틀렸다고 말하려고 해요
하지만 거울은 나에게 거짓말을 해, 내 마음은 그저 따라가기만 해
세상은 아픈 곳이야 적어도 소녀에겐
사람들은 아름다움, 날씬함, 항상 승리를 원합니다
그리고 난 그게 충분하지 않아, 결코 충분하지 않을 거야