더 많은 노래 — Amelia And
설명
프로듀서: Juliusz Kamil
작곡가: Amelia Andryszczyk
작곡: Juliusz Kamil
작곡가: 크시슈토프 바라노프스키(Krzysztof Baranowski)
작사: Amelia Andryszczyk
믹스 엔지니어: Juliusz Kamil
마스터링 엔지니어: Sergio Pinilla
보컬: Amelia Andryszczyk
가사 및 번역
원문
Gdy leciałam w dół, nie widział nikt, że świecę pozornie.
Nie widział nikt, że zaraz spłonę i będzie bum.
Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal, więc niech i tobie żal nie będzie mnie kiedyś.
Powiem ci całe clou, więc teraz patrz się na mnie, jeśli chcesz mnie poznać naprawdę.
Na dystans, proszę się trzymaj, bo ja dopiero co na nowo wkraczam do życia.
To fakt. Smak twoich ust jak ciepłe mleko zabiera lęk.
Ale dlaczego?
Co w tobie jest, że sama sobie gorzej radzę bez niego? To fakt.
Gdy mówisz coś, to jak na mur beton ja idę w to.
Ale dlaczego?
Co w tobie jest, że sama sobie gorzej radzę bez tego? Dlaczego?
Ale dlaczego?
Ale dlaczego, kolego, przy tobie nie brak mi niczego?
Nie brak mi niczego. I to jak substancja, choć żadnej nie brałam.
Jak skok na bungee, nim robię, nie działa endorfin puls.
W końcu czuję się cała i czuję się jakaś oprawiona w ramach.
A wciąż jestem wolna, choć mówisz, że twoja. Poczekaj, nie rozpędzaj się znów.
To fakt. Smak twoich ust jak ciepłe mleko zabiera lęk.
Ale dlaczego?
Co w tobie jest, że sama sobie gorzej radzę bez niego? To fakt.
Gdy mówisz coś, to jak na mur beton już idę w to.
Ale dlaczego?
Co w tobie jest, że sama sobie gorzej radzę bez tego? Dlaczego?
Ale dlaczego?
Ale dlaczego, kolego, przy tobie nie brak mi niczego?
한국어 번역
내가 아래로 날아갈 때, 내가 빛나는 것처럼 보이는 것을 아무도 보지 못했습니다.
내가 불타오르고 붐을 일으키려는 것을 아무도 보지 못했습니다.
눈에 보이지 않는 것, 마음이 불쌍하지 않으니 언젠가는 나를 불쌍히 여기지 말자.
전체 이야기를 들려드릴 테니, 저를 진짜로 알고 싶으시면 지금 저를 보세요.
멀리서 떨어져 계십시오. 왜냐하면 나는 이제 다시 생명에 들어가고 있기 때문입니다.
그것은 사실입니다. 따뜻한 우유 같은 입술의 맛이 두려움을 없애준다.
그런데 왜?
그 사람 없이는 내가 더 견디기 힘들게 만드는 당신의 어떤 점이 있나요? 그것은 사실입니다.
콘크리트 벽 같은 말을 하면 나는 그것을 받아들인다.
그런데 왜?
당신이 없으면 내가 더 잘 견딜 수 없게 만드는 것이 무엇입니까? 왜?
그런데 왜?
그런데 왜 친구여, 당신과 함께라면 나에게는 아무것도 부족함이 없는 걸까요?
나는 아무것도 부족하지 않습니다. 그리고 그것은 물질과 같습니다. 비록 제가 아무것도 복용하지 않았지만요.
번지점프를 하듯, 하기 전에는 엔돌핀 맥박이 뛰지 않는다.
나는 마침내 온전하고 어떤 식으로든 틀에 박힌 느낌을 받았습니다.
그리고 당신이 내가 당신 것이라고 말하더라도 나는 여전히 자유 롭습니다. 잠깐, 다시 서두르지 마세요.
그것은 사실입니다. 따뜻한 우유 같은 입술의 맛이 두려움을 없애준다.
그런데 왜?
그 사람 없이는 내가 더 견디기 힘들게 만드는 당신의 어떤 점이 있나요? 그것은 사실입니다.
당신이 콘크리트 벽 같은 것을 말하면 나는 이미 그것을 향해 가고 있습니다.
그런데 왜?
당신이 없으면 내가 더 잘 견딜 수 없게 만드는 것이 무엇입니까? 왜?
그런데 왜?
그런데 왜 친구여, 당신과 함께라면 나에게는 아무것도 부족함이 없는 걸까요?