더 많은 노래 — Amelia And
설명
세상이 마치 서리로 덮인 듯 조용하고, 기분 나쁘지 않지만 차가웠다. 공기는 말 사이에 멈춰 있었고, 생각은 개의 털과 담요에 감싸여 있었다. 주변 모든 것이 행복 시간표대로 움직이는 것 같은데, 내 마음만 시간표에서 벗어나 미소를 지을 생각을 하지 않네. 항상 "괜찮을" 수 없다는 것을 인정하는 데는 위안이 되는 정직함이 있습니다. 음악은 잠들기 전 숨결처럼 부드럽게 흘러나오고, 각 가사마다 가볍게 스치는 그리움이 느껴지는데, 이는 두려움이 아닌 오히려 마음을 편안하게 해줍니다. 이것은 슬픔이 아니라, 봄이 오면 숨쉬기가 더 쉬워질 것을 아는 겨울입니다. 일단은 따뜻한 곳에 앉아 침묵이 잠시 친구가 되도록 내버려두자.
가사 및 번역
원문
Chyba coś nie tak jest ze mną.
Chowam w sobie cały lęk.
Na co mi to? Zamykam się w sobie.
Minuta, dwie zanim rozpłynę się i nie zostało mi nic, tylko zachód słońca.
Może pora odejść, choć wiem, że i tak nie rozgryziesz mnie.
Ciągle w koło krążę i nie mogę trafić tam, gdzie jeszcze jest tlen.
Może pora odejść.
Każdy jakiś za bardzo szczęśliwy tu jest. Ja nie umiem.
Wolę pod kocyk wejść. Obok mój pies. Tak najlepiej się czuję.
A Ty może tego nie rozumiesz? Spoko, ja też. Czasem tak jest.
Może do wiosny mi minie, zima popłynie, a z nią kilka moich łez.
A może ktoś się znajdzie, w kogo ramiona wpadnę w zimowy sen, ciepło otuli mnie.
Teraz wiem.
Może pora odejść, choć wiem, że i tak nie rozgryziesz mnie.
Ciągle w koło krążę i próbuję trafić tam, gdzie jeszcze jest tlen.
Gdzie jeszcze jest tlen. Gdzie jeszcze jest tlen.
Gdzie jeszcze jest tlen.
Może pora odejść.
한국어 번역
제 생각엔 뭔가 문제가 있는 것 같아요.
나는 모든 두려움을 안에 간직하고 있습니다.
이것이 나에게 무슨 소용이 있습니까? 나는 나 자신에게 물러난다.
1~2분 전 녹아버리고 일몰 외에는 아무것도 남지 않았습니다.
이제 떠나야 할 시간이 되었을지도 모르지만, 당신이 나를 이해하지 못할 것이라는 것을 압니다.
계속 원을 그리며 돌아다니는데 아직 산소가 있는 곳을 찾을 수 없습니다.
이제 떠날 시간이 된 것 같습니다.
여기 모두가 너무 행복해요. 나는 할 수 없다.
나는 담요 아래로 들어가는 것을 선호합니다. 내 옆에는 내 개가 있습니다. 이것이 내 기분이 가장 좋은 방법입니다.
어쩌면 당신은 그것을 이해하지 못할 수도 있습니까? 좋아요, 저도요. 때로는 그렇습니다.
아마도 봄이 되면 끝날 것이고, 겨울도 지나가고, 그와 함께 나의 눈물도 조금은 흘릴 것입니다.
아니면 누군가가 나를 품에 안고 겨울잠을 자고 따뜻하게 감싸줄 수도 있을 것이다.
이제 알겠습니다.
이제 떠나야 할 시간이 되었을지도 모르지만, 당신이 나를 이해하지 못할 것이라는 것을 압니다.
나는 계속해서 원을 그리며 산소가 있는 곳으로 가려고 노력합니다.
산소가 또 어디에 있습니까? 산소가 또 어디에 있습니까?
산소가 또 어디에 있습니까?
이제 떠날 시간이 된 것 같습니다.