더 많은 노래 — Ogie Alcasid
설명
부드러운 화음 사이로 단순하고 고집스러운 생각이 스며든다: 모든 것이 무너지고 심장이 갈라져도, 곁에는 여전히 사랑하는 이가 있다는 것. 여기에는 드라마가 아닌 조용한 고집이 담겨 있다 - 추위 속에서도 온기를 찾을 수 있다는 깨달음을 주는. 음악은 어떤 말보다도 더 강하게 끌어안는 포옹처럼 이어진다.
가사 및 번역
원문
Mayro'n akong nais malaman
Maaari bang magtanong?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
Matagal na 'kong naghihintay
Nguni't mayro'n kang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo pinapansin
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Kung ako ay iyong iibigin
'Di kailangan ang mangamba
'Pagka't ako ay para mong alipin
Sa 'yo lang, wala nang iba
Nguni't mayro'n ka nang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo pinapansin
Nguni't gano'n pa man, nais kong malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa 'yo
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Nandito ako, umiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
Kung sakaling iwanan ka niya
Huwag kang mag-alala
May nagmamahal sa 'yo
Nandito ako
Nandito ako
한국어 번역
메이론 아콩 나이스 말라만
Maaari bang magtanong?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
마타갈 나 콩 나기힌타이
Nguni't mayro'n kang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo 피나판신
Nguni't gano'n pa man, nais kong Malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa'yo
Nandito ako, umiiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
쿵 사칼링 이와난 카 니야
후왁 강 막아랄라
May nagmamahal sa 'yo
난디토 아코
Kung ako ay iyong iibigin
'디 카일랑안 앙 망감바
'Pagka't ako ay para mong alipin
Sa'yo lang, wala nang iba
Nguni't mayro'n ka nang ibang minamahal
Kung kaya't ako'y 'di mo 피나판신
Nguni't gano'n pa man, nais kong Malaman mo
Ang puso kong ito'y para lang sa'yo
Nandito ako, umiiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
쿵 사칼링 이와난 카 니야
후왁 강 막아랄라
May nagmamahal sa 'yo
난디토 아코
Nandito ako, umiiibig sa 'yo
Kahit na nagdurugo ang puso
쿵 사칼링 이와난 카 니야
후왁 강 막아랄라
May nagmamahal sa 'yo
난디토 아코
난디토 아코