가사 및 번역
원문
Ah, ah-ah-ah-ah-ah
Da-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Bakit ba may lungkot sa 'yong mga mata?
Ako kaya'y 'di nais makapiling, sinta?
'Di mo ba pansin, ako sa 'yo'y may pagtingin?
Sana ang tinig ko'y iyong dinggin
Ako ngayo'y hindi mapalagay
'Pagkat ang puso ko'y nalulumbay
Sana ay pagkaingatan mo ito
At tandaan mo ang isang pangako
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dal'wa ang magkasama
Da-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Ano itong nadarama ko?
Ako kaya'y nahuhulog, umiibig na sa 'yo?
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
Sana sa akin ay magtiwala
Kung tunay man ang nadarama mo
Mayro'n akong nais malaman mo
Ang aking puso ay iyong-iyo
'Wag sanang lumimot sa pangako
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dalawa, tayong dal'wa
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dalawa ang magkasama
Pangako
Pangako
한국어 번역
아, 아아아아아아
달라라라, 라라라라, 라라라라
Bakit ba may Lungkot sa 'yong mga mata?
Ako kaya'y 'di nais makapiling, sinta?
'Di mo ba pansin, ako sa 'yo'y may pagtingin?
사나 앙 티니그 코이 용 딩긴
Ako ngayo'y 힌디어 mapalagay
'Pagkat ang puso ko'y nalulumbay
Sana ay pagkaingatan mo ito
Tandaan mo ang isang pangako에서
판가코, 힌디어 키타 이완
판가코, '디 모 파바바얀
판가코, 힌디어 카 나 마그이사
판가콩 마물라 응가요이
타용 달와 앙 막카사마
달라라라, 라라라라, 라라라라
아니 이통 나다라마 코?
Ako kaya'y nahuhulog, umiiibig na sa 'yo?
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
Sana sa akin ay magtiwala
쿵 투나이 만 앙 나다라마 모
Mayro'n akong nais Malaman mo
Ang aking puso ay iyong-iyo
'Wag 사낭 루미못 사 판가코
판가코, 힌디어 키타 이완
판가코, '디 모 파바바얀
판가코, 힌디어 카 나 마그이사
판가콩 마물라 응가요이
타용 달라와, 타용 달와
판가코, 힌디어 키타 이완
판가코, '디 모 파바바얀
판가코, 힌디어 카 나 마그이사
판가콩 마물라 응가요이
타용 달라와 앙 막카사마
판가코
판가코