더 많은 노래 — SERYABKINA
설명
이 트랙은 마치 목적지 없는 야간 택시 같아, 내비게이션 대신 부서진 마음과 얼음 없는 위스키 100그램이 자리한 곳. 여기엔 친구들의 “다 지나갈 거야”라는 약속도, 고집스럽게 “덮쳐온” 고통도 있어. 그 고통은 여전히 놓아주지 않아. 음악은 고통을 거스르며 춤추려는 시도처럼 들린다: 소름이 돋고, 눈물과 불꽃이 뒤섞이며, 오직 한 가지 간청만이 모든 것을 관통한다 - 더 아프게 하지 말아 달라는.
가사 및 번역
원문
Я искала повод опять
Сердце в пух, и твоё имя прячу в блоке
Стоп-игра, мне рядом трудно дышать
Те же грабли и всё те же уроки
Мне подруги говорили: "Забудь
Всё пройдёт", но меня накрыло
Эти чувства били током мне в грудь
Как его я любила
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
И дешёвое такси не знает мне куда
Я не хочу звонить, уеду навсегда
Во мне сейчас почти 100 виски безо льда
Меня останови, уеду опоздать
В этот вечер снова молчишь
Я в мурашках, но назло танцую в мини
Мне сказали, вроде, с кем-то ты спишь
Я твой сон закрашу в цвет своих линий
Каждый день себя просила: "Забудь
Всё пройдёт", но меня накрыло
Эти чувства били током мне в грудь
Как его я любила
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
И дешёвое такси не знает мне куда
Я не хочу звонить, уеду навсегда
Во мне сейчас почти 100 виски безо льда
Меня останови, уеду опоздать
한국어 번역
또 이유를 찾고 있었어
가슴이 벅차올라 블록 속에 네 이름을 숨겨
게임 그만해 네 옆에서 숨쉬기 힘들어
같은 갈퀴와 같은 교훈
친구들은 나에게 “잊어버려.
“다 지나갈 거에요” 하지만 그게 생각나더군요
이런 감정이 가슴에 와 닿았어
내가 그를 얼마나 사랑했는지
부탁해요, 더 이상 저를 아프게 하지 마세요
날 믿어요, 더 이상의 고통은 필요 없어요
부탁해요, 더 이상 저를 아프게 하지 마세요
날 믿어요, 더 이상의 고통은 필요 없어요
그리고 싼 택시는 내가 어디로 가는지 모른다
전화하고 싶지 않아 영원히 떠날 거야
이제 얼음 없이도 내 안에 위스키가 거의 100개 정도 있습니다.
그만해, 늦게 갈게
오늘 저녁 당신은 다시 침묵합니다
소름이 돋지만 그럼에도 불구하고 미니를 타고 춤을 춰요
당신이 누군가와 자고 있는 것 같다고 하더군요
내 선의 색으로 너의 꿈을 그려볼게
매일 나는 스스로에게 이렇게 물었습니다. “잊어라.
“다 지나갈 거에요” 하지만 그게 생각나더군요
이런 감정이 가슴에 와 닿았어
내가 그를 얼마나 사랑했는지
부탁해요, 더 이상 저를 아프게 하지 마세요
날 믿어요, 더 이상의 고통은 필요 없어요
부탁해요, 더 이상 저를 아프게 하지 마세요
날 믿어요, 더 이상의 고통은 필요 없어요
부탁해요, 더 이상 저를 아프게 하지 마세요
날 믿어요, 더 이상의 고통은 필요 없어요
부탁해요, 더 이상 저를 아프게 하지 마세요
날 믿어요, 더 이상의 고통은 필요 없어요
그리고 싼 택시는 내가 어디로 가는지 모른다
전화하고 싶지 않아 영원히 떠날 거야
이제 얼음 없이도 내 안에 위스키가 거의 100개 정도 있습니다.
그만해, 늦게 갈게