더 많은 노래 — SERYABKINA
더 많은 노래 — Брутто
설명
감정이 움직임으로 변하고 관계가 표지 없는 교차로로 변할 때, 남은 일은 가속페달을 밟는 것뿐입니다. 빨강, 노랑, 초록 - 싸움 후의 감정처럼 모든 것이 뒤섞여 있어요. 어떨 때는 웃고, 어떨 때는 다투고, 또 어떨 때는 서로를 향해 달려가다가 '놓지 않을 거야'라는 자기 자신에게 부딪칠 위험을 감수하기도 합니다. 사랑은 결과가 아니라 속도, 아드레날린, 그리고 영원한 "아직 늦지 않았을지도 몰라"에 관한 것입니다. 채팅이 조용하고 커튼이 닫힌 것 같아도, 내면의 엔진은 멈추지 않습니다. 눈부신 헤드라이트가 쏟아지고, 마주 오는 차는 쉭쉭 소리를 내고, 내비게이션은 묵묵부답이라도, 행복으로 가는 길에 무사고로 갈 수 있다고 누가 말했나?
가사 및 번역
원문
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Раны затянутся не скоро от твоих стрел и слов.
А кто-то третий справа может и убить любовь.
Походу доигрались мы, наш занавес закрыт.
В этом шумном зале лишь молчание царит.
Паркетное ожидание, я жму на газ отчаянно, чтобы оставить нам хоть один шанс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Тихо в чате, в котором было много сердечек.
Планы на жизнь теперь раздельные и планы на вечер.
Ты у подруги, я где-то на скучной встрече, но факт замечен, что я тобою замэчен. Жаль, но конфликт иногда неизбежен.
Давай ругаться, но давай ругаться без одежды. Разъехались на пару дней, как в Орел и Решка. Ты скучаешь?
-А ты? -Конечно.
Когда мы вместе, это всегда страсть и риски. Это как на одном диске Серебро и Каспийский.
Опасные танцы с ножами по Бритни Спирске, но твое белье опять под пассажирским.
Белый флаг до небес, черный Мерседес. Просто так не отпустишь, ты как ДПС.
Я терял все, но не терял к тебе интерес. В любви важен не результат, а важен процесс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Рядом за тобой упрямая.
Стрелки без часов.
Вдруг еще не поздно воскресить нашу любовь.
Походу доигрались мы, наш занавес закрыт.
Но не разбежались, значит, что-то в нас горит.
Искра и зажигание, я жму на газ отчаянно, чтобы оставить шанс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
한국어 번역
갑자기 신호등이 꺼지고 어느 방향으로 가야할지 모르겠습니다.
우리는 다가오는 방향으로 서두르고 있습니다. 밖은 출퇴근 시간입니다.
우리는 헤어지거나 사랑을 만날 것입니다.
당신의 화살과 말로 상처는 빨리 낫지 않을 것입니다.
그리고 오른쪽에서 세 번째 사람이 사랑을 죽일 수도 있습니다.
우리는 게임을 마쳤고 커튼이 닫혔습니다.
이 시끄러운 홀에는 침묵만이 지배한다.
쪽모이 세공을 기다리고 있는 나는 우리에게 최소한 한 번의 기회를 주기 위해 필사적으로 가스를 누른다.
갑자기 신호등이 꺼지고 어느 방향으로 가야할지 모르겠습니다.
우리는 다가오는 방향으로 서두르고 있습니다. 밖은 출퇴근 시간입니다.
우리는 헤어지거나 사랑을 만날 것입니다.
하트가 많았던 채팅에서는 조용했습니다.
인생 계획은 이제 분리되어 있고 저녁 계획도 있습니다.
당신은 친구와 함께 있고, 나는 어딘가 지루한 모임에 참석하고 있는데, 당신이 나를 주목하고 있다는 사실이 밝혀졌습니다. 안타깝지만 때로는 갈등이 불가피할 때도 있습니다.
맹세하자. 그러나 옷을 입지 않고 맹세하자. Eagle and Tails처럼 우리는 며칠 동안 헤어졌습니다. 지루합니까?
-당신은요? -틀림없이.
우리가 함께라면 언제나 열정과 위험이 따릅니다. 하나의 디스크에 있는 Serebro와 Caspian과 같습니다.
브리트니 스파이어스(Britney Spiers)의 칼을 들고 위험한 춤을 추지만 속옷은 다시 승객 밑에 있습니다.
하늘을 향한 백기, 검은 메르세데스. 그냥 놔주지 않고 DPS같아
나는 모든 것을 잃었지만 당신에 대한 관심을 잃지 않았습니다. 사랑에 있어서 중요한 것은 결과가 아니라 과정이다.
갑자기 신호등이 꺼지고 어느 방향으로 가야할지 모르겠습니다.
우리는 다가오는 방향으로 서두르고 있습니다. 밖은 출퇴근 시간입니다.
우리는 헤어지거나 사랑을 만날 것입니다.
당신 옆에는 완고한 사람이 있습니다.
시간이 없는 손.
어쩌면 우리의 사랑을 부활시키기에는 아직 늦지 않았을 것입니다.
우리는 게임을 마쳤고 커튼이 닫혔습니다.
하지만 우리는 도망치지 않았습니다. 이는 우리 안에 무언가가 불타고 있음을 의미합니다.
스파크와 점화, 기회를 남기기 위해 필사적으로 가스를 밟는다.
갑자기 신호등이 꺼지고 어느 방향으로 가야할지 모르겠습니다.
우리는 다가오는 방향으로 서두르고 있습니다. 밖은 출퇴근 시간입니다.
우리는 헤어지거나 사랑을 만날 것입니다.