더 많은 노래 — Marcin Maciejczak
설명
음악: 마르친 마체이차크, 예레미 세이카, 야쿠프 라슈크, 야체크 무르브친스키
대본: 미할 마야크
프로듀서: Tooday Music
믹스 및 마스터링: 마르친 슈바이처
출판사: 녹음용 아님
시나리오 및 시리즈: 미할 마야크
지덴시아: 미할 마야크
편집: 마르친 마체이차크
미술. 연출: 쿠바 파로비치
색채 코레슈키: 주잔나 보즈니차
스타일링: 마체이 돔브로스
제작: 비공개
가사 및 번역
원문
Stoję mokry wierząc jeszcze.
Chodnik pachnie majem, deszczem. Bzy zakwitły. Nocą nie śpię.
Zastanawiam się gdzie jesteś.
O kim piszesz słabe wiersze?
Czy cię drażni jego serce?
I czy trzymasz jeszcze zdjęcia, gdzie nie mamy nic do zdjęcia?
Tak mija nam, mija nam czas. Spójrz na mnie ten ostatni raz.
Nie stanie się nic.
Jeszcze wierzę, że nadal cię mam obok siebie. Nie pytaj, czy dobrze mi i czy nie mam sny bez
Ciebie, bez Ciebie. Brakuje Cię znów, choć tu jesteś.
Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze.
Jutro pójdę do tej pani, co usuwa ludziom pamięć. Ona wskaże mi kanapę.
Ja od progu się rozpłaczę, gdy opowiem tamten wieczór.
Da lekarstwo, by nic nie czuć.
Pójdę nocą obcym miastem, by zapomnieć cię na zawsze.
Tak mija nam, mija nam czas. Spójrz na mnie ten ostatni raz.
Nie stanie się nic.
Jeszcze wierzę, że nadal cię mam obok siebie. Nie pytaj, czy dobrze mi i czy nie mam sny bez
Ciebie, bez Ciebie.
Brakuje Cię znów, choć tu jesteś. Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze. Brakuje Cię znów, choć tu jesteś.
Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze. Wyjdę zaraz po śniadaniu.
Wsiądę w pociąg.
Nie żartuję i obudzę się w tym kraju, gdzie już Ciebie nie brakuje.
Brakuje
Cię znów, choć tu jesteś. Zamknięte na klucz chore serce.
Przytul się trochę i udawaj, że mnie kochasz, kochasz jeszcze.
한국어 번역
나는 젖어 서서 여전히 믿고 있습니다.
보도에서는 5월의 냄새와 비 냄새가 난다. 라일락이 피었습니다. 나는 밤에 잠을 자지 않습니다.
당신이 어디에 있는지 궁금해요.
당신은 누구에 대해 약한 시를 쓰나요?
그의 마음이 당신을 짜증나게 합니까?
그런데 아직도 사진 찍을 게 없는 곳에 사진을 보관하시나요?
이렇게 시간은 흐르고, 시간은 흐른다. 마지막으로 나를 한번 봐주세요.
아무 일도 일어나지 않을 것입니다.
나는 아직도 당신이 내 옆에 있다고 믿습니다. 괜찮은지, 꿈을 꾸고 있는 건 아닌지 묻지 마세요.
당신, 당신 없이. 당신이 여기 있는데도 나는 또 당신을 그리워합니다.
잠긴 아픈 마음.
조금 껴안고 나를 사랑하는 척, 여전히 나를 사랑해 주세요.
내일은 사람의 기억을 지우는 그 여인에게 가보겠습니다. 그녀는 나에게 소파를 보여줄 것이다.
그날 저녁 이야기를 하면 바로 울겠습니다.
그는 당신이 아무것도 느끼지 않도록 약을 줄 것입니다.
나는 당신을 영원히 잊기 위해 밤에 낯선 도시로 갈 것입니다.
이렇게 시간은 흐르고, 시간은 흐른다. 마지막으로 나를 한번 봐주세요.
아무 일도 일어나지 않을 것입니다.
나는 아직도 당신이 내 옆에 있다고 믿습니다. 괜찮은지, 꿈을 꾸고 있는 건 아닌지 묻지 마세요.
당신, 당신 없이.
당신이 여기 있는데도 나는 또 당신을 그리워합니다. 잠긴 아픈 마음.
조금 껴안고 나를 사랑하는 척, 여전히 나를 사랑해 주세요. 당신이 여기 있는데도 나는 또 당신을 그리워합니다.
잠긴 아픈 마음.
조금 껴안고 나를 사랑하는 척, 여전히 나를 사랑해 주세요. 아침 식사 후에 바로 출발하겠습니다.
나는 기차를 탈 것이다.
농담이 아니고 나는 당신이 더 이상 실종되지 않는 이 나라에서 깨어날 것입니다.
누락
당신이 여기 있는데도 또 당신을요. 잠긴 아픈 마음.
조금 껴안고 나를 사랑하는 척, 여전히 나를 사랑해 주세요.