더 많은 노래 — Marcin Maciejczak
설명
온 세상이 문이 잠기고 창밖이 어두워지는 방 크기로 좁아진다. 깊은 숨을 들이쉬자 시간이 멈추고, 두 개의 심장이 하나 되어 고동치는 침묵의 속삭임으로 변해갔다. 조금은 너무 크게, 조금은 무방비하게. 약속은 시계와 함께 흘러가고, 어느새 누군가가 아직 합의조차 보지 못한 공동 계획을 가지고 떠나려 합니다. 하지만 아직 만질 수 있고, 말할 수 있고, 털어놓을 수 있습니다. 내일이면 이 모든 것이 그저 역사가 될 것을 알면서도, 이 찰나의 파도타기를 붙잡을 수 있습니다. 음악: 마르친 마체이차크, 예레미 세이카, 야쿠프 라슈크, 브리스카, 야체크 므브친스키, 가사: 미하우 마약, 브리스카, 마르친 마체이차크, 제작: 투데이 뮤직, 믹싱 및 마스터링: 마르친 슈바이처.
가사 및 번역
원문
I znów mam w głowie tę myśl o Tobie.
Już się nie cofnę.
Co jutro będzie?
To nieistotne.
Dziś czujmy mocniej.
Oddychaj jak ja, póki mamy czas.
Przytulaj jak ja ostatnio. I nie bój się. Mów.
Drzwi zamknę na klucz i powiesz mi to wszystko już dziś.
A ja poczekam, aż odpowiesz mi, bo zaraz uciekam.
Nie dowiem się o naszych planach. Przyrzekam. Płyniemy na tych samych falach.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
I może kiedyś komuś opowiem naszą historię.
Aaach.
Jak biło serce.
Trochę za głośne, chociaż bezbronne.
Oddychaj jak ja, póki mamy czas.
Przytulaj jak ja ostatnio. I nie bój się. Mów.
Drzwi zamknę na klucz i powiesz mi to wszystko już dziś.
A ja poczekam, aż odpowiesz mi, bo zaraz uciekam.
Nie dowiem się o naszych planach. Przyrzekam. Płyniemy na tych samych falach.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam.
Przyrzekam, że uciekam. Przyrzekam, że uciekam.
한국어 번역
그리고 나는 다시 내 머릿속에 당신에 대한 생각을 가지고 있습니다.
나는 더 이상 물러서지 않을 것이다.
내일은 무슨 일이 일어날까요?
그것은 중요하지 않습니다.
오늘은 더 강한 기분을 느껴보자.
시간이 있을 때 나처럼 숨을 쉬어라.
지난번처럼 안아주세요. 그리고 두려워하지 마십시오. 말하다.
내가 문을 잠그고 당신은 오늘 이 모든 것을 나에게 말해줄 것입니다.
그리고 나는 곧 도망갈 테니까 당신이 대답할 때까지 기다릴게요.
나는 우리의 계획에 대해 알지 못할 것입니다. 약속해요. 우리는 같은 파도를 타고 있습니다.
맹세코 난 도망칠 거야
맹세코 난 도망칠 거야
맹세코 난 도망칠 거야
그리고 언젠가 누군가에게 우리의 이야기를 들려줄지도 모릅니다.
아아아.
심장이 뛰는 방식.
무방비 상태이긴 하지만 너무 시끄럽습니다.
시간이 있을 때 나처럼 숨을 쉬어라.
지난번처럼 안아주세요. 그리고 두려워하지 마십시오. 말하다.
내가 문을 잠그고 당신은 오늘 이 모든 것을 나에게 말해줄 것입니다.
그리고 나는 곧 도망갈 테니까 당신이 대답할 때까지 기다릴게요.
나는 우리의 계획에 대해 알지 못할 것입니다. 약속해요. 우리는 같은 파도를 타고 있습니다.
맹세코 난 도망칠 거야
맹세코 난 도망칠 거야
맹세코 난 도망칠 거야
맹세코 난 도망칠 거야 맹세코 난 도망칠 거야