더 많은 노래 — Ninajirachi
설명
꿈처럼, 처음에는 평온과 온기를 약속하다가 갑자기 현실의 경계에서 금이 가버린다. 목소리가 교차한다 - 어둠 속 촛불의 빛과 이곳에 보호가 있다는 확신, 그리고 복도에서 들려오는 낯익은 듯한 소리의 이상한 부름.
이 선율에는 동시에 위로가 되면서도 불안한 무언가가 있다: 자신을 찾고 다른 이를 찾겠다는 약속이 하나의 이미지에 얽혀 있다. 그리고 결말은 여운을 남긴다 - 마치 문이 쾅 닫히는 소리와 함께, 남은 것은 이루지 못한 꿈의 소음과 그림자뿐인 것처럼.
가사 및 번역
원문
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
So there I was
Following the sound
Down a hall
It was like a little song
And it wasn't even complicated
It was like something I'd heard before
I couldn't place it
Anyway
I followed the sound
It said, I've been saving everything'
And then I woke up
Then came the noise
You are the girl, the one I want
I would never do anything to bring you harm
Get a little closer to me, I'll keep you warm
Candle in the dark, I can take you through the storm
I am the girl, the one you want
I was in a dream that you had, the water calm
Look a little closer and you will find me there
When you find yourself, you will find me everywhere
You are the girl
You are the girl
한국어 번역
당신은 내가 원하는 여자예요
난 당신에게 해를 끼칠 일은 절대로 하지 않을 거예요
조금만 더 가까이 다가와 내가 따뜻하게 해줄게
어둠 속의 촛불, 폭풍우 속에서도 널 데려갈 수 있어
나는 그 여자야, 네가 원하는 여자야
나는 당신이 꾼 꿈 속에 있었어요, 물은 잔잔했어요
좀 더 가까이 보면 거기에 내가 있을 거야
너 자신을 찾으면 어디에서나 나를 찾을 수 있을 거야
당신은 내가 원하는 여자예요
난 당신에게 해를 끼칠 일은 절대로 하지 않을 거예요
조금만 더 가까이 다가와 내가 따뜻하게 해줄게
어둠 속의 촛불, 폭풍우 속에서도 널 데려갈 수 있어
나는 그 여자야, 네가 원하는 여자야
나는 당신이 꾼 꿈 속에 있었어요, 물은 잔잔했어요
좀 더 가까이 보면 거기에 내가 있을 거야
너 자신을 찾으면 어디에서나 나를 찾을 수 있을 거야
당신은 내가 원하는 여자예요
당신은 내가 원하는 여자예요
당신은 내가 원하는 여자예요
당신은 내가 원하는 여자예요
당신은 내가 원하는 여자예요
당신은 내가 원하는 여자예요
당신은 내가 원하는 여자예요
당신은 내가 원하는 여자예요
당신은 내가 원하는 여자예요
난 당신에게 해를 끼칠 일은 절대로 하지 않을 거예요
조금만 더 가까이 다가와 내가 따뜻하게 해줄게
어둠 속의 촛불, 폭풍우 속에서도 널 데려갈 수 있어
나는 그 여자야, 네가 원하는 여자야
나는 당신이 꾼 꿈 속에 있었어요, 물은 잔잔했어요
좀 더 가까이 보면 거기에 내가 있을 거야
너 자신을 찾으면 어디에서나 나를 찾을 수 있을 거야
당신은 내가 원하는 여자예요
난 당신에게 해를 끼칠 일은 절대로 하지 않을 거예요
조금만 더 가까이 다가와 내가 따뜻하게 해줄게
어둠 속의 촛불, 폭풍우 속에서도 널 데려갈 수 있어
나는 그 여자야, 네가 원하는 여자야
나는 당신이 꾼 꿈 속에 있었어요, 물은 잔잔했어요
좀 더 가까이 보면 거기에 내가 있을 거야
너 자신을 찾으면 어디에서나 나를 찾을 수 있을 거야
그래서 나는 거기에 있었다
소리를 따라서
복도 아래로
작은 노래 같았어
그리고 복잡하지도 않았어요
예전에 들어본 적 있는 얘기 같았어
놓지 못했어요
어쨌든
나는 소리를 따라갔다.
'나는 모든 것을 저장해왔다'고 하더군요.
그리고 나는 일어났습니다.
그러다 소음이 났어요
당신은 내가 원하는 여자예요
난 당신에게 해를 끼칠 일은 절대로 하지 않을 거예요
조금만 더 가까이 다가와 내가 따뜻하게 해줄게
어둠 속의 촛불, 폭풍우 속에서도 널 데려갈 수 있어
나는 그 여자야, 네가 원하는 여자야
나는 당신이 꾼 꿈 속에 있었어요, 물은 잔잔했어요
좀 더 가까이 보면 거기에 내가 있을 거야
너 자신을 찾으면 어디에서나 나를 찾을 수 있을 거야
당신은 그 소녀입니다
당신은 그 소녀입니다