더 많은 노래 — Tribbs
설명
기억은 때로 낡은 플레이어처럼 작동한다: 트랙이 걸리고, 가사가 뒤섞이지만, 멜로디는 여전히 따뜻했던 그곳으로 데려간다. 여기에는 어떤 박수 소리보다도 더 크게 울려 퍼지는 바로 그 향수가 있다. 약간의 안개, 머릿속에 희미하게 번지는 그림들, 하지만 친근함은 사라지지 않는다. 이야기가 끝났더라도 누군가는 여전히 남아 있다 - 모든 소리 속에, 모든 구절 속에, 모든 “never be gone”의 반복 속에.
프로듀서: 미키 트리불레츠
공동 프로듀서: 발렌틴 비스, OSSIA
보컬: 아담 우즈
작사: 미키 트리불레츠, 아담 우즈, 마틸다 톰슨, 소피아 부칭거, 루이자 하이네만
가사 및 번역
원문
Life can get heavy.
Life can get dark.
And sometimes the weight of it all can tear you apart.
But when I feel lonely, yeah, when it gets bad,
I listen to stories you wrote in the past.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know?
You will never be, never be gone.
Days can get blurry.
It's hard to hold on.
Sometimes we all get faded to hide what we've done.
Fill up the silence.
Can you hear the crowd?
All of the memories come alive with the sound.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know? That you'll never be, never be gone.
한국어 번역
인생이 무거워질 수 있습니다.
인생이 어두워질 수 있습니다.
때로는 그 무게로 인해 당신이 찢어질 수도 있습니다.
하지만 외로울 때, 그래, 기분이 나빠질 때,
예전에 쓰신 이야기를 듣고 있어요.
당신이 남긴 모든 노래는 계속 이어질 것입니다.
친구여, 당신은 결코 사라지지 않을 것이라는 사실을 알고 있습니까?
우리가 보낸 모든 밤과 우리가 잃어버린 날들, 모든 이야기는 끝나지만 당신은 결코 존재하지 않을 것입니다. 결코 존재하지 않을 것입니다.
노래해요 오, 예.
모르시나요?
당신은 결코 존재하지 않을 것이고, 결코 사라지지 않을 것입니다.
날이 흐려질 수 있습니다.
버티기가 어렵습니다.
때때로 우리 모두는 자신이 한 일을 숨기기 위해 희미해집니다.
침묵을 채우십시오.
군중의 소리가 들리나요?
모든 추억이 소리와 함께 생생하게 살아납니다.
당신이 남긴 모든 노래는 계속 이어질 것입니다.
친구여, 당신은 결코 사라지지 않을 것이라는 사실을 알고 있습니까?
우리가 보낸 모든 밤과 우리가 잃어버린 날들, 모든 이야기는 끝나지만 당신은 결코 존재하지 않을 것입니다. 결코 존재하지 않을 것입니다.
노래해요 오, 예.
모르시나요? 당신은 결코 존재하지 않을 것이고, 결코 사라지지 않을 것입니다.