더 많은 노래 — Jenevieve
설명
마치 문을 너무 세게 열어서, 바람이 쓸어간 모든 것들 - 그리고 그와 함께 사라진 평온함의 일부까지. 목소리는 우리에서 탈출한 이야기처럼 들린다. 우리 대신 쇠창살은 자신의 생각들이다. 자유인 것 같지만, 목에는 여전히 '너무 쉽게'는 안 된다는 기억의 사슬이 걸려 있다.
태양이 유리창에서 튕겨 나가는 모습은 마치 아스팔트 위의 공 같고, 속으로는 이상한 감정이 스쳐 지나간다: 밝으면서도 불안한, 동시에. 공기 중에는 그 유명한 'damage control'이 떠돈다 - 이미 고칠 때가 지났지만, 손은 저절로 하늘을 향해 올라간다, 마치 구원의 제스처처럼.
그리고 이 노래 전체가 마치 위태로운 경계선 위의 기동 같다: 약간은 아이러니하고, 조금은 미쳤지만, 너무나 생생해서 끝까지 놓아주지 않는다.
가사 및 번역
원문
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ah, ah, ah
They let me out of my cage
Put a chain around my neck
They told me to go easy
They're still inside my head
'Cause I wouldn't lie
I wouldn't put it all aside
Feel the sun ricochet
Out my window
I'm still here for you
No time out, no time out
When they come for you
With arms out, with arms out
Oh-oh, it's damage control
It's damaged control
It's damaged control
Oh-oh, it's damage control
It's damage control
It's damage control
They made me show my date
Put my hands up to the sky, ah-ah
'Cause I wouldn't lie
I wouldn't put it all aside
Feel the sun ricochet
Out my window eyes
I'm still here for you
When they come for you (when they come for you)
Oh-oh, it's damage control
It's damage control
It's damage control (damage, damage)
Oh-oh, it's damage control
It's damage control
It's damage control (damage, damage)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (damage, damage)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (damage, damage)
한국어 번역
오오오오오오
오오오오오오
아, 아, 아
그들은 나를 우리에서 꺼내줬어
목에 사슬을 걸어줘
편하게 가라고 하더군요
그것들은 아직도 내 머릿속에 있어
난 거짓말 안 할 테니까
난 모든 걸 제쳐두진 않을 거야
태양이 튕겨져 나가는 것을 느껴보세요
내 창밖으로
난 아직도 당신을 위해 여기 있어요
시간 초과 없음, 시간 초과 없음
그들이 당신을 찾으러 올 때
팔을 뻗은 채, 팔을 뻗은 채
아아, 피해 통제다
컨트롤이 손상되었네요
컨트롤이 손상되었네요
아아, 피해 통제다
피해관리 입니다
피해관리 입니다
그들은 나에게 데이트 상대를 보여주게 만들었다
하늘로 손을 올려 ah-ah
난 거짓말 안 할 테니까
난 모든 걸 제쳐두진 않을 거야
태양이 튕겨져 나가는 것을 느껴보세요
내 창밖의 눈
난 아직도 당신을 위해 여기 있어요
그들이 당신을 찾으러 올 때 (그들이 당신을 찾으러 올 때)
아아, 피해 통제다
피해관리 입니다
데미지 컨트롤(데미지, 데미지)입니다
아아, 피해 통제다
피해관리 입니다
데미지 컨트롤(데미지, 데미지)입니다
응, 응
응, 응, 응
응, 응(손상, 손상)
응, 응
응, 응, 응
응, 응, 응
응, 응(손상, 손상)