더 많은 노래 — Jenevieve
설명
파티는 시끄럽지만 진짜 불꽃은 스피커가 아니라 방 건너편 시선에서 튀어오른다. 말이 공중에 멈춰 서고 모든 소통이 '보이는데 다가가지 못해'로 귀결될 때. 벽에 기대어 서서 그냥 분위기만 즐기는 척하지만, 심장은 이미 마라톤을 달리고 있다.
역설적이게도: 군중은 즐기라고 부르고 있지만, 진짜 이야기는 결코 가까워지지 않을 이 조용한 눈빛의 춤 속에 있다. 마치 여기 있는 각자에게는 각자의 역할이 주어졌고, 누군가에게는 디스코 볼 빛 속에서 닿을 수 없는 유령의 모습이 주어진 것처럼.
가사 및 번역
원문
Making eye contact, looking like you wanna
Came a long way to put baby in a corner
Thinking 'bout you, but you hardly notice
Tap me on my shoulder like why you so stoic?
I see the way you're looking, but you won't talk to me
I know what you're thinking when you put your eyes on me
This party needs you, but you'll never get close to me
This party needs you, but you'll never get close to me
I was leaning in a corner tryna catch a vibe
I'm not lost without you, even when you cross my mind
I feel the world is on fire, know what, know what I'm saying
I've been still all night, but my, my heart is racing
I see the way you're looking, but you won't talk to me
I know what you're thinking, when you put your eyes on me
This party needs you, but you'll never get close to me (uh-huh)
This party needs you, but you'll never get close to me
This party needs you, but you'll never get close to me (uh-huh)
This party needs you, but you'll never get close, n-never get close
Eyes on me
한국어 번역
눈을 마주치며 원하는 대로
아기를 구석에 몰아넣기 위해 먼 길을 왔어
당신에 대해 생각하고 있지만 거의 눈치채지 못해요
내 어깨를 두드려봐, 왜 그렇게 금욕적인 거야?
나는 당신이 보는 방식을 알고 있지만 당신은 나에게 말을 하지 않습니다
네가 나를 쳐다볼 때 무슨 생각을 하는지 알아
이 파티에는 당신이 필요하지만 당신은 결코 나에게 가까이 오지 않을 것입니다
이 파티에는 당신이 필요하지만 당신은 결코 나에게 가까이 오지 않을 것입니다
난 분위기를 잡으려고 구석에 기대어 있었어
당신이 내 마음을 스칠 때에도 나는 당신 없이는 길을 잃지 않습니다
세상이 불타고 있는 것 같아, 뭔지 알아, 내가 무슨 말을 하는지 알아
밤새도록 가만히 있었는데, 내, 내 심장이 뛰네
나는 당신이 보는 방식을 알고 있지만 당신은 나에게 말을 하지 않습니다
네가 무슨 생각을 하는지 알아, 네가 나를 바라볼 때
이 파티에는 당신이 필요하지만 당신은 나에게 절대 접근하지 못할 것입니다 (uh-huh)
이 파티에는 당신이 필요하지만 당신은 결코 나에게 가까이 오지 않을 것입니다
이 파티에는 당신이 필요하지만 당신은 나에게 절대 접근하지 못할 것입니다 (uh-huh)
이 파티에는 네가 필요해, 하지만 넌 절대 가까워지지 않을 거야, 절대 가까워지지 않을 거야
나를 바라보다