더 많은 노래 — Jenevieve
설명
사진조차도 역사의 무게를 견디다 지쳐서 색이 바래기 시작하는 순간들이 있다. 말은 짠맛이 나고, 원한은 음악보다 더 크게 울리며, 공기는 있어야 할 것보다 무겁게 느껴진다. 이 리듬 속에서 느껴지는 건 단순한 '떠남'이 아니라 해방이다: 불안하고 떨리지만, 정직한. 더 이상 인정하는 것이 두렵지 않을 때 - 여기, 곁에, 타인의 드라마 속에 있고 싶지 않다는 것을. 모든 것이 지워져도, 대신 진정으로 숨 쉬기 시작할 기회가 남는다.
가사 및 번역
원문
Days pass and I know, I've been living in lo-fi
All the fights that we been through
We haven't won in a long time
If you know of a world
Without me, I'd go look
You can let me go
I'm not under your arm
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up
I heard you, baby, ice it
You don't know the life I've lived
See me moving on, now you feel some way
You be acting salty, so salty
It hurt you, baby, ice it
You don't know the life I've lived
See me moving on, now you feel some way
You been acting salty
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up
And I know you think I'm out here living with regret
If you know me, you know better than that
Better than a letter from the president, ooh-whoa
I don't feel like dealing in feelings that don't belong to me
I don't wanna hurt you
But baby, I don't want you
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Baby, now I'm moving on
Beam me up
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up (I don't wanna see you anymore)
I don't wanna see you no more (I don't wanna see you)
Beam me up
I can't hear, you're breaking up (we're breaking up)
Signal keeps shaking up (we're shaken up)
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more
I don't wanna be here
한국어 번역
며칠이 지나고 난 알아, 난 lo-fi에서 살아왔어
우리가 겪었던 모든 싸움
우리는 오랫동안 승리하지 못했습니다
당신이 세상을 안다면
나 없으면 보러 갈 텐데
나를 놓아도 돼
난 네 팔 아래 있지 않아
나한테 빔을 보내줘
자기야, 잘 들어야 해
왜냐면 이제 난 계속 나아가고 있으니까 (너를 보고 싶지 않아)
Beam me up (안들려, 헤어진다)
신호가 계속 흔들리네요
우리 사진조차 바래져가는 지금, uh-oh
난 더 이상 여기 있고 싶지 않아 (여기 있고 싶지 않아)
나한테 빔을 보내줘
들었어, 자기야, 얼음을 넣어
넌 내가 살아온 삶을 모르지
내가 계속 나아가는 걸 봐, 이제 뭔가 기분이 좋아지네
넌 짠한 척 해, 너무 짠해
상처받았어, 자기야, 얼음을 넣어
넌 내가 살아온 삶을 모르지
내가 계속 나아가는 걸 봐, 이제 뭔가 기분이 좋아지네
넌 짠한 행동을 했어
나한테 빔을 보내줘
자기야, 잘 들어야 해
왜냐면 이제 난 계속 나아가고 있으니까 (너를 보고 싶지 않아)
Beam me up (안들려, 헤어진다)
신호가 계속 흔들리네요
우리 사진조차 바래져가는 지금, uh-oh
난 더 이상 여기 있고 싶지 않아 (여기 있고 싶지 않아)
나한테 빔을 보내줘
그리고 내가 여기서 후회하며 살고 있다고 생각하는 거 알아
나를 알면 그것보다 더 잘 알잖아
대통령의 편지보다 낫지, ooh-whoa
나는 나에게 속하지 않은 감정을 다루고 싶지 않다
난 당신을 다치게하고 싶지 않아
하지만 자기야, 난 널 원하지 않아
나한테 빔을 보내줘
자기야, 잘 들어야 해
왜냐면 이제 난 계속 나아가고 있으니까 (너를 보고 싶지 않아)
Beam me up (안들려, 헤어진다)
신호가 계속 흔들리네요
우리 사진조차 바래져가는 지금, uh-oh
난 더 이상 여기 있고 싶지 않아 (여기 있고 싶지 않아)
자기야, 이제 난 계속 나아가고 있어
나한테 빔을 보내줘
난 더 이상 여기 있고 싶지 않아 (여기 있고 싶지 않아)
빔으로 보내주세요(더 이상 보고 싶지 않아요)
더 이상 보고 싶지 않아 (보고 싶지 않아)
나한테 빔을 보내줘
안 들려 너 헤어지는 거야 (우리 헤어지는 거야)
신호가 자꾸 흔들려 (우린 흔들려)
우리 사진조차 바래져가는 지금, uh-oh
난 더 이상 여기 있고 싶지 않아
난 여기 있고 싶지 않아