더 많은 노래 — Poizi
설명
실패한 계획과 늦은 후회의 냄새는 새벽 부엌의 담배 연기처럼 진하다. 누군가를 너무 오래 붙잡고 있으면, 과거가 머릿속에서 끊임없이 맴도는 멜로디처럼 살아 움직인다. 여기엔 피로와 자기비하가 섞여 있다: 그래, 또 잘못된 선택을 했어, 또 '우리'라는 시나리오를 꾸몄는데, 이미 오래전에 '나'라고 말할 때가 지났는데도.
하지만 이 고통 속에는 이상한 고집이 있다. 마치 폐허 위에도 새로운 것을 지을 수 있다는 듯이. 어른으로서 자신에게 하는 약속: 다른 사람의 손을 잡는 건 이제 그만, 이제 내 손을 놓을 때다. 그리고 이건 작별 인사가 아니라, 마침내 숨을 내쉬기 위한 첫걸음처럼 들린다.
제작: 데니즈칸 보즈
믹싱 및 마스터링: 부그라 쿤트
기타: 소이한 셴야일라르
감독: 아미랄
촬영감독: 에민 셰네르
아트 디렉터: 아테페 파크델
미술 감독: 에흐사무딘 하마스.
카메라 어시스턴트: 우트칸 예브지
마스터: 아흐메트 베심 키즈마즈
지프 카메라맨: 무라트 오쿠무슈
라인 프로듀서: 멜리흐 코자
사진작가: 탈하 초브니
DIT: 우트쿠 예브지
가사 및 번역
원문
Geç bile kaldım, inan tutundum, tutundum yaşamaya sen'le
Düşüyorum geceleri istemeden bu derde
Kafamda kurdum her şeyi ben, her şeyimi sen'le
Nasıl unuturum geçmişi? Çektim ona perde (perde)
Tutundum yaşamaya sen'le
Düşüyorum geceleri istemeden bu derde
Kafamda kurdum her şeyi ben, her şeyimi sen'le
Nasıl unuturum geçmişi? Çektim ona perde
Unut beni, bi' sarhoş âşık gibi
Ben yaptım sürekli hep yanlış seçimler
Kafamda kurdum, kaçtım geçmişimden
Bir hata yaptım, bilirsin, düzelmez kendiliğinden
Dayanmak zor geliyor
Taşıdım içimdeki derdi
Gözlerin ele veriyor
Anlasam emin ol girerdim
Geç bile kaldım, inan tutundum, tutundum yaşamaya sen'le
Düşüyorum geceleri istemeden bu derde
Kafamda kurdum her şeyi ben, her şeyimi sen'le
Nasıl unuturum geçmişi? Çektim ona perde (perde)
Tutundum yaşamaya sen'le
Düşüyorum geceleri istemeden bu derde
Kafamda kurdum her şeyi ben, her şeyimi sen'le
Nasıl unuturum geçmişi? Çektim ona perde
Gerçekten um'rumda değil, birazcık düşündüm nasıl fikir
Bıraktın o gece her şeyini bende, emin ol düşündüm ailemi
Söz verdim kendime, yapamam bi' daha, tutamam artık o ellerini
Bi' fırsat yaratı Tanrı bana, ben de unutup koşturdum hedefimi
Nası' dayandın sırtında o kadar dertle?
Gelme, istemem artık, ilerle
22 senem de geçti nelerle
Hatırla hatırla, ağla pederle (ağla pederle)
Hak ettim sonuna kadar
Üzülme, anneci'm, yorulmam ama
Bu kaderim ne zaman yüzüme bakar?
Oğlun da başarır, düşünme, baba
한국어 번역
이미 늦었어 믿어줘 버텼어 버텼어 너랑 살기 위해 버텼어
밤에 무심코 이런 고민에 빠져
난 모든 걸 내 마음 속에 지었어, 모든 걸 너와 함께
과거를 어떻게 잊을 수 있나요? 나는 그녀를 위해 커튼을 그렸습니다 (커튼)
나는 당신과 함께 살기 위해 버텼어요
밤에 무심코 이런 고민에 빠져
난 모든 걸 내 마음 속에 지었어, 모든 걸 너와 함께
과거를 어떻게 잊을 수 있나요? 나는 그녀를 위해 커튼을 그렸습니다.
나를 잊어줘 취한 연인처럼
난 항상 잘못된 선택을 했어
마음속에 쌓아온 과거로부터 도망쳤어
내가 실수를 했어, 알다시피, 저절로 고쳐지지는 않아
견디기 힘들어요
나는 문제를 내 안에 짊어졌다
당신의 눈은 그것을 포기합니다
이해했다면 꼭 들어가겠습니다.
이미 늦었어 믿어줘 버텼어 버텼어 너랑 살기 위해 버텼어
밤에 무심코 이런 고민에 빠져
난 모든 걸 내 마음 속에 지었어, 모든 걸 너와 함께
과거를 어떻게 잊을 수 있나요? 나는 그녀를 위해 커튼을 그렸습니다 (커튼)
나는 당신과 함께 살기 위해 버텼어요
밤에 무심코 이런 고민에 빠져
난 모든 걸 내 마음 속에 지었어, 모든 걸 너와 함께
과거를 어떻게 잊을 수 있나요? 나는 그녀를 위해 커튼을 그렸습니다.
별로 상관없어 그냥 무슨 아이디어일까 생각만 했어
그날 밤 당신은 나에게 모든 것을 맡겼습니다. 안심하고 가족을 생각했습니다.
다짐했어 다신은 못해 그 손은 더 이상 잡을 수 없어
하나님이 나에게 기회를 만들어주셔서 목표도 잊어버리고 달렸어요
그 많은 고생을 어떻게 견디셨나요?
오지마 더 이상은 싫어 어서 가
내 22년 동안 무슨 일이 있었던 걸까?
기억해 기억해, 아버지와 함께 울어 (아버지와 함께 울어)
난 끝까지 그럴 자격이 있었어
걱정하지 마세요 엄마 안 피곤할 거에요 하지만
언제 이 운명이 나에게 닥칠 것인가?
당신 아들도 할 수 있어요, 생각하지 마세요, 아빠