가사 및 번역
원문
Kayboluyo yıllarım bi' kızın peşinde. Denedim de yanıldım bu işin sonunda.
Sonra da biri girer bence işin içine. İçinden çıkamıyor gelmiş yolun sonuna.
Çabaladım ben de yan yana duralım diye. Duralım bütün o yolları bozalım yine.
Bekliyorum sönmüş bi' ateşin başında. Belki bi' gün o da tekrar tutuşur diye.
Bu kalbi neden, neden parçaladın?
Bana mı soruyorsun? Ben akıllanmadım.
Seninle elbet bi' yerde karşılaşırız. Sen unutmuşsundur, ben unutamadım.
Bu kalbi neden, neden parçaladın? Bana mı soruyorsun?
Ben akıllanmadım. Seninle elbet bi' yerde karşılaşırız.
Sen unutmuşsundur, ben unutamadım. Ben gördüm bi' resim.
Herkes mutluydu bak yok vazgeçesim. Çok severdin sevmem demesin.
Bi' yola çıktım yok yoldan dönesim.
Geçtim senden bi' kez yanıldım yine evime dönemedim.
Unutmuş biri tamam da niye kendime gelemedim?
Yanıldım her seferinde yanılmamış gibi.
Sarıldım geçmişime sarılmamış gibi.
Bu kalbi neden, neden parçaladın?
Bana mı soruyorsun? Ben akıllanmadım.
Seninle elbet bi' yerde karşılaşırız.
Sen unutmuşsundur, ben unutamadım.
Bu kalbi neden, neden parçaladın? Bana mı soruyorsun?
Ben akıllanmadım. Seninle elbet bi' yerde karşılaşırız.
Sen unutmuşsundur, ben unutamadım.
한국어 번역
한 소녀를 쫓다 내 세월이 사라졌다. 노력했지만 결국은 틀렸어요.
그러면 누군가 개입할 것 같아요. 그는 거기서 빠져나오지 못하고 길의 끝에 이르렀다.
나는 우리가 나란히 설 수 있도록 열심히 노력했습니다. 멈추고 다시 그 모든 길을 파괴하자.
나는 꺼진 불 옆에서 기다리고 있습니다. 어쩌면 언젠가는 다시 불이 붙을 수도 있습니다.
왜, 왜 이 마음을 아프게 했나요?
나한테 묻는 거야? 나는 더 현명해지지 않았다.
우리는 반드시 어딘가에서 당신을 만날 것입니다. 당신은 잊었나 봐요, 나는 잊을 수가 없었어요.
왜, 왜 이 마음을 아프게 했나요? 나한테 묻는 거야?
나는 더 현명해지지 않았다. 우리는 반드시 어딘가에서 당신을 만날 것입니다.
당신은 잊었나 봐요, 나는 잊을 수가 없었어요. 나는 사진을 보았다.
모두가 행복했어요. 포기하고 싶지 않아요. 당신은 그것을 너무 좋아했습니다. 사랑하지 않는다고 말하지 마십시오.
길을 떠났는데 되돌릴 수가 없어요.
당신을 지나쳤고, 한 번 틀렸고, 다시 집에 갈 수 없었습니다.
누군가 잊어 버렸습니다. 알겠습니다. 그런데 왜 정신을 못 차렸나요?
나는 틀렸다. 매번 틀린 것이 아닌 것처럼.
나는 내 과거를 안아주지 않았던 것처럼 끌어안았다.
왜, 왜 이 마음을 아프게 했나요?
나한테 묻는 거야? 나는 더 현명해지지 않았다.
우리는 반드시 어딘가에서 당신을 만날 것입니다.
당신은 잊었나 봐요, 나는 잊을 수가 없었어요.
왜, 왜 이 마음을 아프게 했나요? 나한테 묻는 거야?
나는 더 현명해지지 않았다. 우리는 반드시 어딘가에서 당신을 만날 것입니다.
당신은 잊었나 봐요, 나는 잊을 수가 없었어요.