가사 및 번역
원문
Sen çok uzakta bir yerdesin. Seninle olmaz artık.
Kimseler duymasın. Aman, aman öyle bakmasın.
Yalan, yalan. Benimle olmasın.
Bu kalbim aynı yerde atmıyor senden önce.
Bakıştık aynalarda aylar önce, yıllar önce. Düşmüşüm aşka senle. Söylesen var mı çare?
Bir yerde denk gelirsek bakma öyle, otur şöyle.
Ah. Kimseler duymasın.
Aman, aman öyle bakmasın. Yalan, yalan. Benimle olmasın.
Bu kalbim aynı yerde atmıyor senden önce.
Bakıştık aynalarda aylar önce, yıllar önce. Düşmüşüm aşka senle. Söylesen var mı çare?
Bir yerde denk gelirsek bakma öyle, otur şöyle.
Kimseler duymasın. Aman, aman öyle bakmasın.
Yalan, yalan. Benimle olmasın.
Sen çok uzakta bir yerdesin. Seninle olmaz artık. Kimseler duymasın.
Aman, aman öyle bakmasın. Yalan, yalan.
Benimle olmasın.
Bu kalbim aynı yerde atmıyor senden önce.
Bakıştık aynalarda aylar önce, yıllar önce. Düşmüşüm aşka senle. Söylesen var mı çare?
Bir yerde denk gelirsek bakma öyle, otur şöyle.
Ah. Kimseler duymasın.
Aman, aman öyle bakmasın. Yalan, yalan. Benimle olmasın.
한국어 번역
당신은 멀리 어딘가에 있습니다. 더 이상 당신과 함께하지 않습니다.
아무에게도 들리지 않게 하세요. 아, 그런 표정 짓지 마세요.
거짓말, 거짓말. 나와 함께하지 않습니다.
내 마음은 당신 앞에서 같은 곳에서 뛰지 않습니다.
우리는 몇 달, 몇 년 전에 거울을 보았습니다. 나는 당신과 사랑에 빠졌습니다. 말해 보세요. 해결책이 있나요?
어디선가 마주치면 보지 말고 그냥 앉아 계세요.
아. 아무에게도 들리지 않게 하세요.
아, 그런 표정 짓지 마세요. 거짓말, 거짓말. 나와 함께하지 않습니다.
내 마음은 당신 앞에서 같은 곳에서 뛰지 않습니다.
우리는 몇 달, 몇 년 전에 거울을 보았습니다. 나는 당신과 사랑에 빠졌습니다. 말해 보세요. 해결책이 있나요?
어디선가 마주치면 보지 말고 그냥 앉아 계세요.
아무에게도 들리지 않게 하세요. 아, 그런 표정 짓지 마세요.
거짓말, 거짓말. 나와 함께하지 않습니다.
당신은 멀리 어딘가에 있습니다. 더 이상 당신과 함께하지 않습니다. 아무에게도 들리지 않게 하세요.
아, 그런 표정 짓지 마세요. 거짓말, 거짓말.
나와 함께하지 않습니다.
내 마음은 당신 앞에서 같은 곳에서 뛰지 않습니다.
우리는 몇 달, 몇 년 전에 거울을 보았습니다. 나는 당신과 사랑에 빠졌습니다. 말해 보세요. 해결책이 있나요?
어디선가 마주치면 보지 말고 그냥 앉아 계세요.
아. 아무에게도 들리지 않게 하세요.
아, 그런 표정 짓지 마세요. 거짓말, 거짓말. 나와 함께하지 않습니다.