더 많은 노래 — Cardi B
더 많은 노래 — Summer Walker
설명
밤의 긴장감, 데킬라와 시든 희망의 냄새가 배어 있다. 목소리는 때론 “우린 괜찮을 거야”라고 속삭이다가, 때론 신뢰를 산산조각 내버린다 - 새벽 4시의 메시지와 타인의 사진이 휴대폰에 남아, 마치 조용한 배신의 증거처럼. 아픔에 불을 지르고 바로 꺼버리고 싶은 욕망 - 손바닥을 데일 듯한 열기. 말 속의 아이러니는 포근한 담요처럼: 따뜻하게 해주지만 한 걸음 내딛는 걸 방해한다. 여기엔 절망과 자존감 사이의 경계선도, 끊임없는 게임에 지친 피로도, 그리고 문이 언젠가는 열릴 거라는 작고 터무니없는 희망도 있다.
가사 및 번역
원문
We should be good by now.
We should be good. We should be good by now.
We should be good.
What is love?
What's the reason? What's the meaning? What the fuck?
This shit is conflicting like addiction, shit is drugs. You gon' have your way with me until I had enough.
You keep thinking I'm calling your bluff. Who that on your line?
Fuck is on your mind? You so arrogant. This shit is embarrassing. I am not no average bitch.
You wanna play marriage, then you can have these carats then.
I put my baby in her car seat then be out of here. Here we go again.
These some bitches you don't know again. Must be a magician putting pictures in your phone again.
Don't tell me these hoes is friends and you out with your bros again.
For all of this, might as well just be alone again. I let my guard down, I let you in.
You playing games with my heart, I'm not gon' let you win. I'm sick of fighting, sick of crying, shit, it's 4
AM. If you don't answer this time, I'll never call again. Why we go through this?
Heat of the moment, let it burn.
Got me so foolish. I know love ain't supposed to hurt.
We should be good by now.
We should be good.
We should be good by now.
We should be good.
I thought you wanted it forever. You and me together.
Make it through the storm, right or wrong, any weather. I just want you back here where your home is.
How you leave a bitch like me so hopeless? Hope you know the door ain't always open, eh.
And I'm just hoping you know what's up.
This relationship sitting patient, shit, it's hard to trust. 'Cause once you give it all you can, you just can't give it up.
Sometimes I wanna fuck you up, sometimes I wanna fuck.
Should I take a handful of pills to let you know that it's real?
Then let you feel some of this pain that I feel.
'Bout to turn to the liquor from how she claim that you licked her. I know you fucked because you over tipped her.
Nigga, how you texting bitches from my bed?
All these years, all these shower tears that I done shed. I'm on the edge, this the last straw, you got me fed.
I have to question us again then this shit is dead. Why we go through this?
Heat of the moment, let it burn.
Got me so foolish. I know love ain't supposed to hurt.
We should be good by now.
We should be good.
We should be good by now.
We should be good.
Why we go through this? Heat of the moment, let it burn.
Got me so foolish. I know love ain't supposed to hurt.
We should be good by now.
We should be good.
We should be good by now.
We should be good.
한국어 번역
이제 우리는 괜찮아질 것입니다.
우리는 좋은 사람이 되어야 합니다. 이제 우리는 괜찮아질 것입니다.
우리는 좋은 사람이 되어야 합니다.
사랑이란 무엇입니까?
이유는 무엇입니까? 무슨 뜻인가요? 뭐야?
이건 중독처럼 충돌하는 거야, 이건 마약이잖아. 내가 충분할 때까지 당신은 나와 함께 할 것입니다.
당신은 내가 당신의 허세를 부르고 있다고 계속 생각하고 있습니다. 통화 중인 사람은 누구인가요?
도대체 무슨 생각을 하고 있는 거야? 당신은 너무 오만합니다. 이건 정말 부끄러운 일이에요. 나는 평범한 년이 아닙니다.
결혼 놀이를 하고 싶으면 이 캐럿을 가질 수 있어요.
나는 아기를 카시트에 앉힌 다음 여기서 나가요. 다시 시작하겠습니다.
당신이 다시는 모르는 이 년들. 또 다시 휴대폰에 사진을 넣는 마술사가 틀림없어요.
이년들은 친구고 너는 또 네 형제들과 놀아난다고 말하지 마.
이 모든 것에도 불구하고 다시 혼자가 되는 것이 나을 수도 있습니다. 나는 방심하고 당신을 들여보냈습니다.
당신이 내 마음을 갖고 장난을 치고 있는 것 같은데, 난 당신이 이기도록 놔두지 않을 거예요. 싸우는 것도 지겹고, 우는 것도 지겨워, 젠장, 4시야
오전. 이번에 전화 안 받으면 다시는 전화 안 할게. 우리가 이런 일을 겪는 이유는 무엇입니까?
순간의 열기를 불타오르게 놔두세요.
나를 너무 어리석게 만들었습니다. 나는 사랑이 상처를 입으면 안 된다는 것을 안다.
이제 우리는 괜찮아질 것입니다.
우리는 좋은 사람이 되어야 합니다.
이제 우리는 괜찮아질 것입니다.
우리는 좋은 사람이 되어야 합니다.
나는 당신이 그것을 영원히 원한다고 생각했습니다. 당신과 내가 함께.
옳든 그르든, 어떤 날씨에도 폭풍우를 헤쳐나가세요. 나는 단지 당신이 집이 있는 이곳으로 돌아오길 바랄 뿐입니다.
어떻게 나 같은 년을 그렇게 절망적으로 내버려두는 거지? 문이 항상 열려 있는 것은 아니라는 걸 알기를 바랍니다.
그리고 나는 단지 당신이 무슨 일인지 알기를 바랍니다.
이 관계는 참을성있게 앉아 있고, 젠장, 믿기 어렵습니다. 왜냐하면 일단 할 수 있는 모든 것을 주면 포기할 수 없기 때문입니다.
때로는 너를 엿먹이고 싶을 때도 있고, 때로는 엿먹이고 싶을 때도 있다.
그것이 진짜라는 것을 알려주기 위해 한 줌의 알약을 먹어야 할까요?
그렇다면 내가 느끼는 이 고통을 당신도 느끼게 해주세요.
'당신이 그녀를 핥았다고 그녀가 주장하는 방식에서 술에 대해 이야기하려고 합니다. 당신이 그녀에게 팁을 너무 많이 주었기 때문에 당신이 망했다는 걸 알아요.
야, 어떻게 내 침대에서 여자한테 문자를 보내는 거야?
지난 몇 년 동안 내가 흘린 눈물은 모두 소나기였습니다. 난 벼랑끝에 섰어. 이게 마지막 지푸라기야. 네가 날 먹여살렸어.
우리한테 다시 질문을 해봐야지. 그러면 이건 죽었어. 우리가 이런 일을 겪는 이유는 무엇입니까?
순간의 열기를 불타오르게 놔두세요.
나를 너무 어리석게 만들었습니다. 나는 사랑이 상처를 입으면 안 된다는 것을 안다.
이제 우리는 괜찮아질 것입니다.
우리는 좋은 사람이 되어야 합니다.
이제 우리는 괜찮아질 것입니다.
우리는 좋은 사람이 되어야 합니다.
우리가 이런 일을 겪는 이유는 무엇입니까? 순간의 열기를 불타오르게 놔두세요.
나를 너무 어리석게 만들었습니다. 나는 사랑이 상처를 입으면 안 된다는 것을 안다.
이제 우리는 괜찮아질 것입니다.
우리는 좋은 사람이 되어야 합니다.
이제 우리는 괜찮아질 것입니다.
우리는 좋은 사람이 되어야 합니다.