더 많은 노래 — Ásgeir
설명
마스터링 엔지니어 : Calbi / Fallone
프로듀서, 엔지니어, 믹서: Ásgeir Trausti Einarsson
엔지니어, 믹서, 프로듀서: Guðmundur Kristinn Jónsson
엔지니어, 믹서: Gestur Sveinsson
작곡, 작사: Ásgeir Trausti Einarsson
가사 및 번역
원문
An early autumn day
Clouds hang low, looks like it might rain
All the trees are changing clothes
Throwin' on their winter coats
We've been on this Ferris wheel
Up and down, goin' 'round and 'round
Watching seasons come and go
Dreamin' of something more
Take my hand at the crack of dawn
Don't know 'bout you, honey, but I'm ready to run
Into the great unknown, there's no time like now
Don't worry 'bout money, we will figure it out, I'm sure
We can buy that old American car
Left for long, we've dreamt about
Build a cabin by the lake
Miles and miles away
Live off the fat of the land
People talk, think we've lost the plot
But we won't care what they say
It's just noise anyway
Take my hand at the crack of dawn
Don't know 'bout you, honey, but I'm ready to run
Into the great unknown, there's no time like now
Don't worry 'bout money, we will figure it out
I'm sure the universe will be on our side
As it favors the brave that put it all on the line
So take a chance with me, honey, got nothing to lose
Let's burn down the bridges without further ado, mm
한국어 번역
이른 가을날
구름이 낮게 떠 있어 비가 올 것 같아
나무들 모두 옷을 갈아입고 있어요
겨울 코트를 입고
우리는 이 관람차를 탔어요
위아래로, 돌고 돌아
계절이 왔다가 가는 것을 지켜보는 것
더 많은 것을 꿈꾸고 있어
새벽녘에 내 손을 잡아요
당신은 어떨지 모르겠지만, 난 달릴 준비가 됐어요
위대한 미지의 세계 속으로, 지금 같은 시간은 없습니다
돈에 대해서는 걱정하지 마세요. 우리가 해결해낼 거에요, 확신해요
우리는 그 오래된 미국 차를 살 수 있어요
오랫동안 떠났어, 우리는 꿈꿔왔어
호수 옆에 오두막을 짓다
몇 마일이나 떨어진 곳에
땅의 기름으로 살아라
사람들은 얘기해, 우리가 줄거리를 잃었다고 생각해
하지만 우리는 그들이 뭐라고 말하든 상관하지 않을 거예요
어차피 소음일 뿐이야
새벽녘에 내 손을 잡아요
당신은 어떨지 모르겠지만, 난 달릴 준비가 됐어요
위대한 미지의 세계 속으로, 지금 같은 시간은 없습니다
돈 걱정하지마, 우리가 알아서 할게
분명 우주는 우리 편이겠지
모든 것을 걸고 싸우는 용감한 사람을 선호하기 때문에
그러니 나와 함께 기회를 잡아봐, 자기야, 잃을 건 없어
더 이상 고민하지 말고 다리를 불태워버리자, mm