더 많은 노래 — Ásgeir
설명
마스터링 엔지니어 : Calbi / Fallone
프로듀서, 엔지니어, 믹서: Ásgeir Trausti Einarsson
엔지니어, 믹서, 프로듀서: Guðmundur Kristinn Jónsson
엔지니어, 믹서: Gestur Sveinsson
작곡, 작사: Ásgeir Trausti Einarsson
가사 및 번역
원문
Stare into the water, see myself swimming in the sky.
Every part of me comes to life.
Vulnerable and naked, I've been tossed around by every wind, trying to fit into what you want me to be.
Floating with the stream will in time be the death of me.
Wanna break from the boundaries and flow wild and free up against the current.
I'm just an idea, a reflection of your beliefs, far removed from reality.
A new version of me wakes up every morning.
I've been in a battle, waging wars on the enemy.
I'm the hero and the enemy.
The wind disturbs the water, and I split into a thousand parts.
I'm not alone, there's an army within my heart.
Floating with the stream will in time be the death of me.
Wanna break from the boundaries and flow wild and free up against the current.
I'm just an idea, a reflection of your beliefs, far removed from reality.
A new version of me wakes up every morning.
한국어 번역
물 속을 응시하고 하늘에서 수영하는 내 모습을 보세요.
나의 모든 부분이 살아납니다.
연약하고 벌거벗은 나는 당신이 원하는 모습에 어울리려고 온갖 바람에 이리저리 이리저리 이리저리 이리 저리 다녔습니다.
시냇물과 함께 떠다니는 것은 시간이 지나면 나의 죽음이 될 것입니다.
경계를 깨고 거칠게 흘러 흐름에 맞서 자유로워지고 싶다.
나는 단지 하나의 생각일 뿐이고 현실과는 거리가 먼 당신의 믿음을 반영한 것일 뿐입니다.
나는 매일 아침 새로운 모습으로 깨어납니다.
나는 전투에 참여하여 적과 전쟁을 벌였습니다.
나는 영웅이자 적이다.
바람이 물을 휘젓고, 나는 천 조각으로 쪼개졌다.
나는 혼자가 아닙니다. 내 마음속에는 군대가 있습니다.
시냇물과 함께 떠다니는 것은 시간이 지나면 나의 죽음이 될 것입니다.
경계를 깨고 거칠게 흘러 흐름에 맞서 자유로워지고 싶다.
나는 단지 하나의 생각일 뿐이고 현실과는 거리가 먼 당신의 믿음을 반영한 것일 뿐입니다.
나는 매일 아침 새로운 모습으로 깨어납니다.