더 많은 노래 — SANTOS
설명
보컬 : SANTOS
프로듀서: Beatzarre & Djorkaeff
믹싱 엔지니어, 프로듀서: YOSHI
프로듀서: 소피 세발드
작곡가: 틸로 브란트(Thilo Brandt)
마스터링 엔지니어: Paco Bose
작곡 작사 : 니코 산토스
작곡 작사: 로빈 해프스
작곡 작사 : Cuffa
작곡 작사: Vincent Stein
작곡, 작사: Konstantin Scherer
가사 및 번역
원문
Kleine Insel, Riesenträume
Liebe unter Pinienbäumen
Ich lieb ihre Augen, wie sie leuchten
Ich schreib deinen Namen in die Wolken
Oh, mi tierra in meinen Träumen
Liebe unter Pinienbäumen
Wo gibt's so viel Himmel so wie hier?
Ich trag deine Sonne in mir
Guárdamelo, dame tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Guárdamelo, dame tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Der erste Kuss in salziger Luft
Felsentauben zieh'n vorbei
Bougainville, ich lieb den Geruch
Plastikstühle vor dem Haus aus Stein
Und im warm'n Wind tanzen deine Haare
Brauch hier nicht viel zum Glücklichsein
Liegen im Schatten alter Mauern wie die Schafe
Bis die Sonne rot ist wie der Wein
Unser Winter ist so warm wie der Frühling
Und du denkst, es schneit, wenn die Mandeln blühen
Ich häng an dir wie der Sand an mein'n Füßen, oh
Kleine Insel, Riesenträume
Liebe unter Pinienbäumen
Ich lieb ihre Augen, wie sie leuchten
Ich schreib deinen Namen in die Wolken
Oh, mi tierra in meinen Träumen
Liebe unter Pinienbäumen
Wo gibt's so viel Himmel so wie hier?
Ich trag deine Sonne in mir
Guárdamelo, dame tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Guárdamelo, dame tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Hab dein'n unendlichen Himmel getauscht
Für Beton und Schornsteinqualm
Und die Glocken der Ziegen kling'n aus
Der Lärm der Stadt dröhnt überall
Ich vermisse hier so sehr dein klares Wasser
Und den Wind, der über Well'n rauscht
Deine Augen, wenn du sagst: "Amor, ¿qué pasa?"
Hab so Heimweh nach mei'm Zuhaus
Unser Winter ist so warm wie der Frühling
Und du denkst, es schneit, wenn die Mandeln blühen
Bring den Hierbas raus, weil ich bald zurück bin, oh
Kleine Insel, Riesenträume
Liebe unter Pinienbäumen
Ich lieb ihre Augen, wie sie leuchten
Ich schreib deinen Namen in die Wolken
Oh, mi tierra in meinen Träumen
Liebe unter Pinienbäumen
Wo gibt's so viel Himmel so wie hier?
Ich trag deine Sonne in mir
Guárdamelo, dame tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Guárdamelo, dame tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Guárdamelo, dame tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, amor
Guárdamelo, dame tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, amor
한국어 번역
작은 섬, 큰 꿈
소나무 아래 사랑
나는 그녀의 눈이 좋아, 그 빛이 어떻게 빛나는지
구름 속에 네 이름을 쓸게
오, 내 꿈 속의 미 티에라
소나무 아래 사랑
여기만큼 하늘이 넓은 곳이 어디 있나요?
나는 내 안에 당신의 태양을 가지고
과르다멜로, 아가씨 tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, 사랑
과르다멜로, 아가씨 tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, 사랑
소금기 있는 공기 속의 첫 키스
바위비둘기들이 지나간다
부건빌, 냄새가 너무 좋아
석조 집 앞의 플라스틱 의자
그리고 따뜻한 바람에 머리카락이 춤을 춰요
여기서 행복해지는 데는 많은 것이 필요하지 않습니다
양처럼 낡은 벽의 그늘에 누워
태양이 와인처럼 붉어질 때까지
우리의 겨울은 봄처럼 따뜻해요
그리고 아몬드가 피면 눈이 내리는 줄 알겠죠?
내 발에 닿은 모래처럼 난 너에게 달라붙어 있어, 오
작은 섬, 큰 꿈
소나무 아래 사랑
나는 그녀의 눈이 좋아, 그 빛이 어떻게 빛나는지
구름 속에 네 이름을 쓸게
오, 내 꿈 속의 미 티에라
소나무 아래 사랑
여기만큼 하늘이 넓은 곳이 어디 있나요?
나는 내 안에 당신의 태양을 가지고
과르다멜로, 아가씨 tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, 사랑
과르다멜로, 아가씨 tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, 사랑
나는 너의 끝없는 하늘을 맞바꿨다
콘크리트 및 굴뚝 연기의 경우
그리고 염소의 종소리가 울린다.
도시의 소음이 여기저기서 윙윙거린다.
여기 맑은 물이 너무 그리워
그리고 Well'n 위로 불어오는 바람
당신이 말할 때 당신의 눈: "Amor, ¿ qué pasa?"
집이 너무 그리워요
우리의 겨울은 봄처럼 따뜻해요
그리고 아몬드가 피면 눈이 내리는 줄 알겠죠?
Hierbas를 꺼내세요. 곧 돌아올 테니까, oh
작은 섬, 큰 꿈
소나무 아래 사랑
나는 그녀의 눈이 좋아, 그 빛이 어떻게 빛나는지
구름 속에 네 이름을 쓸게
오, 내 꿈 속의 미 티에라
소나무 아래 사랑
여기만큼 하늘이 넓은 곳이 어디 있나요?
나는 내 안에 당신의 태양을 가지고
과르다멜로, 아가씨 tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, 사랑
과르다멜로, 아가씨 tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, 사랑
과르다멜로, 아가씨 tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, 사랑
과르다멜로, 아가씨 tu aire
Te recuerdo, yo te quiero, 사랑