더 많은 노래 — Fito y Fitipaldis
설명
공연: Fito y Fitipaldis
작곡, 작사: Fito Cabrales
가사 및 번역
원문
Ahora sí
Parece que ya empiezo a entender
Las cosas importantes aquí
Son las que están detrás de la piel
Y todo lo demás
Empieza donde acaban mis pies
Después de mucho tiempo aprendí
Que hay cosas que mejor no aprender
El colegio poco me enseñó
Si es por esos libros, nunca aprendo
A coger el cielo con las manos
A reír y a llorar lo que te canto
A coser mi alma rota
A perder el miedo a quedar como un idiota
Y a empezar la casa por el tejado
A poder dormir cuando tú no estás a mi lado
Menos mal que fui un poco granuja
Todo lo que sé, me lo enseñó una bruja
Ruinas
¿No ves que por dentro estoy en ruinas? (Ruinas)
Mi cigarro va quemando el tiempo
Tiempo que se convirtió en ceniza
Raro
No digo diferente, digo raro (raro)
Ya no sé si el mundo está al revés
O soy yo el que está cabeza abajo
El colegio poco me enseñó
Si es por el maestro, nunca aprendo
A coger el cielo con las manos
A reír y a llorar lo que te canto
A coser mi alma rota
A perder el miedo a quedar como un idiota
Y a empezar la casa por el tejado
A poder dormir cuando tú no estás a mi lado
Menos mal que fui un poco granuja
Todo lo que sé me lo enseñó una bruja
No estás
No estás
Y en el sur de tu cuerpo sé dónde ir (no estás)
Ya saqué toda esa estúpida sonrisa (no estás)
Que mi cara refleja (no estás)
Los días de lluvia y tormenta (no estás)
Como colgados a mal (no estás)
(No estás) seré un pobre infeliz
Si me falta el jardín de las delicias y to (no estás)
Bajo tu falda, aunque sé de buena tinta (no estás)
Que no es solo para mí (no estás)
Cuentan maravillas, mis amigos, de ti (no estás a mi lado)
No estás a mi lado
No estás a mi lado
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás a mi lado
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás a mi lado
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás a mi lado (no estás a mi lado)
No estás
한국어 번역
이제 그렇습니다
이제 조금씩 이해가 되는 것 같아요
여기서 중요한 것
그들은 피부 뒤에 있는 사람들이다
그리고 그 밖의 모든 것
내 발이 끝나는 곳에서 시작해
오랜 시간이 지나서 나는 배웠다.
배우지 않는 것이 더 좋은 것들이 있다
학교는 나에게 거의 가르쳐주지 않았다
그 책들 때문이라면 난 절대 배우지 못할 거야
손으로 하늘을 차지하려면
내가 당신에게 노래하는 것을 웃고 울기 위해
내 부서진 영혼을 꿰매기 위해
바보처럼 보이는 것에 대한 두려움을 없애기 위해
그리고 지붕에서 집을 시작하려면
네가 내 옆에 없을 때 잠을 잘 수 있도록
맙소사 내가 좀 악당이었어
내가 아는 모든 것은 마녀가 가르쳐줬어
유적
내가 폐허 속에 있는 걸 볼 수 없나요? (폐허)
내 담배는 타는 시간이다
재로 변한 시간
드문
나는 다르다고 말하지 않고 이상하다고 말한다(드물다)
세상이 거꾸로 되어 있는지 더 이상 알 수 없어요
아니면 내가 거꾸로 된 사람인가?
학교는 나에게 거의 가르쳐주지 않았다
선생님 때문이라면 난 절대 배우지 못할 거야
손으로 하늘을 차지하려면
내가 당신에게 노래하는 것을 웃고 울기 위해
내 부서진 영혼을 꿰매기 위해
바보처럼 보이는 것에 대한 두려움을 없애기 위해
그리고 지붕에서 집을 시작하려면
네가 내 옆에 없을 때 잠을 잘 수 있도록
맙소사 내가 좀 악당이었어
내가 아는 모든 것은 마녀에게서 배운 것이다
당신은 그렇지 않다
당신은 그렇지 않다
그리고 네 몸의 남쪽에서 나는 어디로 가야할지 알아 (너는 그렇지 않아)
난 이미 그 멍청한 미소를 갖고 있어 (너는 거기 없어)
내 얼굴이 비춰지듯이 (너는 그렇지 않아)
비오고 폭풍우가 몰아치는 날들 (너는 거기 없어)
심하게 전화를 끊은 것처럼 (당신은 거기에 없습니다)
(그렇지 않아) 난 불쌍한 불행이 될 거야
내가 기쁨의 정원과 모든 것을 그리워한다면 (당신은 거기에 없습니다)
네 스커트 아래, 비록 좋은 권위로 알고 있지만 (너는 거기 없어)
나만을 위한 것이 아니라는 걸 (너는 그렇지 않다는 걸)
친구들이여, 사람들은 당신에 대해 놀라운 이야기를 합니다. (당신은 내 곁에 없습니다)
너는 내 옆에 없어
너는 내 옆에 없어
당신은 내 옆에 없습니다 (당신은 내 옆에 없습니다)
너는 내 옆에 없어
당신은 내 옆에 없습니다 (당신은 내 옆에 없습니다)
당신은 내 옆에 없습니다 (당신은 내 옆에 없습니다)
너는 내 옆에 없어
당신은 내 옆에 없습니다 (당신은 내 옆에 없습니다)
당신은 내 옆에 없습니다 (당신은 내 옆에 없습니다)
당신은 내 옆에 없습니다 (당신은 내 옆에 없습니다)
당신은 그렇지 않다