더 많은 노래 — Filow
더 많은 노래 — Ski Aggu
설명
제작자: nocashfromparents
작곡, 작사: Filow
작사, 작곡: 스키아구
작사, 작곡: 필립 슐뤼터
작사, 작곡: 벤 월터
작사, 작곡: 크리스토퍼 버드
가사 및 번역
원문
(nocashfromparents)
Jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf
Meine Mama war so stolz, wurde überkrass gebor'n
Hab die Kita übersprung'n, ich war der Süßeste im Hort
Schule war so leicht, ich kam locker aufs Gymnasium
Kumpels war'n Realschule, weil die war'n mir sympathisch
Und das erste Mal geschwänzt, dann das erste Mal geklaut
Dann mit Keanu ersten Riesenjoint am Innsbrucker geraucht
Erster Train, Bahngelände, aber dann das Mal'n beendet
Dann auf illegalem Rave die erste Ecstasy-Tablette
Dann wurd ich Rapper, alle wollten mir ein'n kau'n (alle)
Alle wollten, dass ich auf ihr'n Partys vorbeischau (scheiß Partys)
Und ich wollte nur mal schau'n, mh
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf (mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf (jedes)
Jedes Wochenende drauf (jedes; mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf (hah)
Kam bei Mama aus dem Bauch (ja), war ihr Schatzi seit Tag eins (eins)
Ich aß den Teller immer auf (lecker), war ihr kleiner Sonnenschein, hah (bling)
Schule war ich schlecht, war nur gut in Counter Strike (tuff)
In Mathe eine Sechs, doch dafür steht der wie 'ne Eins (wouh)
Auf dem SC erste Kippe, ich war 13 und ein Freak (heh?)
Schleich mich raus und fahr um drei mit Daniel heimlich nach Berlin, hah (psst)
Ich weiß noch genau, klaute Oma Zigaretten (stopp)
Dann hat sie mich erwischt und wir rauchten zusammen Kette, rest in peace (R. I. P.)
Dann hab ich gestreamt (Twitch)
Deine Mutter schaut mir zu und ist verliebt (deine Mutter)
Ich hatte diesen Traum (aha), bin ich alt, hol ich ein Haus (aha)
Dann droppt ich ein paar Songs und konnt direkt eins bau'n (abow)
Jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf (mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf (jedes)
Jedes Wochenende drauf (jedes; mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Wie das Dach von einem Haus
Wie Clubstempel auf der Haut
Wie das Make-up deiner Frau
Jedes Wochenende drauf
한국어 번역
(부모님에게서는 현금이 없습니다)
주말마다 그
주말마다 그
우리 엄마는 너무 자랑스러워서 정말 미친 듯이 태어났어
어린이집 빼먹고 어린이집에서 제일 귀여웠어요
학교는 너무 쉬웠어, 고등학교도 쉽게 들어갔지
내 친구들은 내가 좋아해서 중학교에 다녔다.
처음으로 건너뛰고 처음으로 훔쳤어요
그리고 인스브루크에서 Keanu와 함께 내 첫 대마초를 피웠지
첫 번째 기차, 철도 지역, 그러나 그림이 완성됨
그러다가 불법 레이브에서 처음으로 엑스터시 알약을 먹었어요
그러다가 래퍼가 됐는데 다들 날 씹어먹으려고 했어 (모두)
다들 내가 자기네 파티에 오길 바랐어 (엉뚱한 파티)
그리고 난 그냥 한 번 보고 싶었어, 음
지금은 주말마다 하고 있어요
아, 주말마다
주말마다 (mh, mh)
군중 속에서 무대를 바라봤어
지금은 주말마다 하고 있어요
음, 주말마다 (매번)
주말마다 (매주; mh, mh)
군중 속에서 무대를 바라봤어
이제 난 주말마다 그 일을 하고 있어 (하)
엄마 뱃속에서 나왔어 (그래) 첫날부터 그녀의 연인이었어 (첫째)
난 항상 접시를 다 비웠어 (냠) 그녀의 작은 햇살이었어, 하 (블링)
학교에선 나빴지, 카운터 스트라이크만 잘했지 (응)
수학에서는 6, 하지만 1처럼 의미가 있지 (wouh)
SC의 첫 번째 동성애자, 나는 13살이었고 괴물이었습니다 (헤?)
3시에 다니엘과 몰래 빠져나와 베를린으로 몰래 운전해, 하(psst)
아직도 할머니 담배 훔친 기억이 나네요 (그만)
그러다가 그녀가 나를 붙잡았고 우리는 함께 줄담배를 피웠어요, 편히 쉬세요 (R.I.P.)
그런 다음 스트리밍했습니다(Twitch).
네 어머니는 나를 보고 사랑하신다(네 어머니)
이런 꿈을 꿨어요 (아하) 늙으면 집 장만해요 (아하)
그러다가 몇 곡을 떨어뜨리고 곧바로 하나를 만들 수 있었어요.
주말마다 그
주말마다 (mh, mh)
군중 속에서 무대를 바라봤어
지금은 주말마다 하고 있어요
음, 주말마다 (매번)
주말마다 (매주; mh, mh)
군중 속에서 무대를 바라봤어
지금은 주말마다 하고 있어요
집 지붕처럼
클럽 스탬프를 피부에 새긴 것처럼
아내의 화장처럼
주말마다 그