더 많은 노래 — Ely Oaks
더 많은 노래 — LAVINIA
설명
프로듀서, 프로그래머: Ely Oaks
프로듀서, 프로그래머: Sebastian Bliem
작사, 작곡: Janne Kask
작사, 작곡: Tove Styrke
가사 및 번역
원문
I'm borderline happy and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this tingling fear
You'd sort me out if my head gets clear
I live my life in shackles, but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
And I won't get around to a change of mind
As long as nobody breaks my stride
Boys of the empire
They set head on fire
Pull the plug, sire
I'll spit fire
I'm borderline happy and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this tingling fear
You'd sort me out if my head gets clear
I live my life in shackles, but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
And I won't get around to a change of mind
As long as nobody breaks my stride
Tricks of the empire
Make happy kids aim higher
Higher up, they wet fire
Fools of the empire
I'm borderline happy and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of this tingling fear
You'd sort me out if my head gets clear
한국어 번역
나는 행복의 경계선에 있고 슬픔의 경계선에 있습니다
나는 경계선이 좋고 경계선이 나쁘다
그리고 나는 이 따끔거리는 두려움을 지울 수가 없어요
내 머리가 맑아지면 나를 정리해줄 텐데
나는 족쇄에 갇힌 삶을 살고 있지만 경계선은 없습니다.
나는 예전에 눈이 멀었고 아직도 볼 수 없어요
그리고 난 마음을 바꾸지 않을 거예요
아무도 내 걸음을 방해하지 않는 한
제국의 소년들
그들은 머리에 불을 붙였다
플러그를 뽑으세요, 폐하
불을 뱉어내겠어
나는 행복의 경계선에 있고 슬픔의 경계선에 있습니다
나는 경계선이 좋고 경계선이 나쁘다
그리고 나는 이 따끔거리는 두려움을 지울 수가 없어요
내 머리가 맑아지면 나를 정리해줄 텐데
나는 족쇄에 갇힌 삶을 살고 있지만 경계선은 없습니다.
나는 예전에 눈이 멀었고 아직도 볼 수 없어요
그리고 난 마음을 바꾸지 않을 거예요
아무도 내 걸음을 방해하지 않는 한
제국의 트릭
행복한 아이들이 더 높은 목표를 갖게 해주세요
더 높이, 그들은 불을 적셔
제국의 바보들
나는 행복의 경계선에 있고 슬픔의 경계선에 있습니다
나는 경계선이 좋고 경계선이 나쁘다
그리고 나는 이 따끔거리는 두려움을 지울 수가 없어요
내 머리가 맑아지면 나를 정리해줄 텐데