더 많은 노래 — Coline Rio
설명
편곡자, 프로그래머, 키보드, 신디사이저, 프로듀서, 믹싱 엔지니어, 엔지니어: 스탠 네프
작곡가, 로즈 피아노, 합창, 공동 작곡가, 키보드, 신디사이저, 워리처 피아노, 피아노, 편곡자, 프로듀서, 작사가: 콜린 리오
드럼: 라파엘 샤센
사운드 엔지니어 어시스턴트: 니콜라 비오
마스터링 엔지니어: 벤자민 사비뇨니
가사 및 번역
원문
Je vais
Quelque part
J'avance
Je ne sais où
Au hasard
À l'instar de mes ancêtres
Je cherche mon être
Je vais construire ma maison
Avec des voiles
Face à l'horizon
Au bord du vide
Et du vent
Sous l'étoile
Près de l'océan
Un lieu à soi
Oh ma maison
Je vais
Quelque part
J'avance
Je ne sais où
Où grandir l'âme
Et la femme
L'homme
Loin du désordre
Je fonce
Je cherche ma terre
Ma serre
Où enlever les ronces
J'avance
Mais mon esprit reste à vos côtés
Prêt à vous retrouver
Un lieu à soi
Oh ma maison
Je vais quelque part
J'avance
Un lieu à soi
Oh ma maison
한국어 번역
나는 간다
어딘가
나는 앞으로 나아간다
어디인지 모르겠어요
무작위
내 조상들처럼
나는 나의 존재를 찾고 있다
나는 내 집을 지을 것이다
돛 포함
지평선을 바라보며
공허의 가장자리에서
그리고 바람
별 아래
바다 근처
나만의 장소
아 내 집
나는 간다
어딘가
나는 앞으로 나아간다
어디인지 모르겠어요
영혼이 자라나는 곳
그리고 여자는
그 남자
혼란과는 거리가 멀다
나는 그것을 위해 간다
나는 내 땅을 찾고 있어요.
내 온실
가시나무를 제거하는 곳
나는 앞으로 나아간다
하지만 내 영혼은 당신 곁에 남아 있어요
당신을 만날 준비가
나만의 장소
아 내 집
나는 어딘가로 갈거야
나는 앞으로 나아간다
나만의 장소
아 내 집