더 많은 노래 — Yaeji
더 많은 노래 — underscores
더 많은 노래 — Aliyah's Interlude
설명
“웃어봐, 자기야”나 “나를 위해 춤춰줘” 같은 건 없다. 여기 무대는 개인의 영역, 반짝이는 장신구는 갑옷이고 베이스는 자신의 심장 박동이다. 불필요한 건 모두 문 밖으로: 타인의 손길, 공허한 시선, 가짜 자신감. 이 비트에는 약함의 자리가 없다 - 오직 열기, 움직임, 그리고 함부로 건드리는 세상에 대한 가벼운 도전만이 있을 뿐. 춤은 선언으로 변한다: “보되 만지지 마라”. 그리고 그래, 6피트의 힘은 키가 아니라 영혼의 상태다.
가사 및 번역
원문
A year ago today I wrote a banger that goes like. Boo boo, don't touch me.
Boo boo, don't touch me. 시간은 계속 흘러만 가더라. Boo boo, don't touch me. Don't touch me.
Don't touch me. A year ago today I made a promise with myself.
Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. 시간을 떠나 그냥 지금을 느끼자고. Boo boo, don't touch me.
Don't -touch me. -Ya, ya, ya, ya, ya.
-마사지 졸리면 집에 가거든? 그러면. . . -졸리면 집의 가, 집의 가, 집의 가.
졸리면 집의 -가, 집의 가, 집의- -Yeah.
Yeah, please don't touch me, bitch. I don't want your lame ass feeling on this.
Don't call me sis, I'm not your sis. I'm that bitch and you're my kid.
Yeah, I call all the shots. If you don't like it, then move aside.
I got long nails and a longer bag, but you don't know nothing 'bout that. Please don't touch me.
Fall back, fall back, please. It girl N-A-G. You know this shit, tee.
Yeah, please don't touch me.
I got on all things. The next, uh, Barbie. Shout out to Nicki.
Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me.
Don't touch me. Don't touch me. Yeah. Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me.
Boo boo, don't touch me. Don't touch me. Don't touch me.
You know the moment when everything feels right? All the efforts you've given me have been recognized.
Yeah. Come over here, baby, let's have a good time. Yeah.
Come over here, baby, I wanna see you shine. Yeah. Come over here, baby, head banging all night.
Come over here, baby, find me in the front line.
Come over here, baby, let's have a good time. Yeah. Come over here, baby, I wanna see you shine. Yeah.
Come over here, baby, head banging all night. Come over here, baby, find me in the front line.
Come over here, baby, let's have a good time. Yeah.
Come over here, baby, I wanna see you shine. Yeah.
You know the feel, baby, when all is going well.
You know the feel, baby, when you're in the zone. You know the feel, baby, let's have a good time.
You know the feel, baby, I wanna see you shine.
Boo boo, don't touch me. If it's not up to me.
If you gotta come and see. I don't wanna turn away and see. Go ahead, watch me.
Think you wanna get under me? Think you wanna get ugly?
You think you wanna be in my company? I can't really dance, but I can move side to side, yeah.
Saying move my face, I got the perfect for the night, yeah.
You gon' see me again for the rest of your life, yeah. Dance and shake your booty from the left to the right, yeah.
Dance and shake your booty from the left to the right, yeah.
Dance and shake your booty from the left to the right, yeah. Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me.
Dance and shake your booty from the left to the right, yeah.
Boo boo, don't touch me.
Boo boo, don't touch me. Dance and shake your booty from the left to the right, yeah.
Yeah, please don't touch me, bitch. Don't give a fuck if I know who you is.
Wanna take a shot, wanna shake this shit. Yeah, uh, what? Huh?
Dance and shake your booty from the left to the right, yeah. Boo boo, don't touch me.
Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. Don't touch me. Don't touch me.
I don't care who you came here with, but you need to loosen up or get the fuck out.
Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. Boo boo, don't touch me. Don't touch me.
Don't touch me. The bully in my body got me feeling like a hottie.
Real Stally standing six feet tall.
Ah. Feel it in my body, got a bottle of Bacardi.
Gonna drink this shit 'til it's gone.
Dah.
한국어 번역
1년 전 오늘 나는 다음과 같은 뱅어를 썼습니다. 쯧쯧, 만지지 마.
쯧쯧, 만지지 마. 시간은 흘러흘러만 가더라. 쯧쯧, 만지지 마. 나를 만지지 마십시오.
나를 만지지 마십시오. 1년 전 오늘, 나는 나 자신과 약속했다.
쯧쯧, 만지지 마. 쯧쯧, 만지지 마. 시간을 떠나 그냥 지금을 만족자고. 쯧쯧, 만지지 마.
나를 만지지 마세요. -야, 야, 야, 야, 야.
- 마사지를 하면 집에 가거든? 때문에. . . -졸리면 집의 가, 집의 가, 집의 가.
집의 -가, 집의 가, 집의- -네.
응, 제발 만지지 마, 개년아. 나는 이것에 대해 당신의 절름발이 느낌을 원하지 않습니다.
나를 언니라고 부르지 마세요. 나는 당신의 언니가 아닙니다. 난 그년이고 넌 내 꼬마야.
그래, 내가 모든 것을 결정한다. 마음에 들지 않으면 옆으로 이동하세요.
내 손톱도 길고 가방도 길지만 넌 그것에 대해 아무것도 모르잖아. 제발 나를 만지지 마세요.
물러서세요, 물러서세요. 그것은 여자 N-A-G입니다. 이거 알지, 티.
응, 제발 만지지 마세요.
나는 모든 일에 착수했습니다. 다음은, 어, 바비. Nicki에게 소리쳐보세요.
쯧쯧, 만지지 마. 쯧쯧, 만지지 마. 쯧쯧, 만지지 마.
나를 만지지 마십시오. 나를 만지지 마십시오. 응. 쯧쯧, 만지지 마. 쯧쯧, 만지지 마.
쯧쯧, 만지지 마. 나를 만지지 마십시오. 나를 만지지 마십시오.
모든 것이 옳다고 느껴지는 순간을 아시나요? 당신이 나에게 준 모든 노력이 인정되었습니다.
응. 이리와, 자기야, 즐거운 시간을 보내자. 응.
이리로 오세요, 자기야, 당신이 빛나는 걸 보고 싶어요. 응. 여기로 와, 자기야, 밤새도록 머리를 두드리며.
이리로 오세요, 자기야, 최전선에 있는 나를 찾아주세요.
이리와, 자기야, 즐거운 시간을 보내자. 응. 이리로 오세요, 자기야, 당신이 빛나는 걸 보고 싶어요. 응.
여기로 와, 자기야, 밤새도록 머리를 두드리며. 이리로 오세요, 자기야, 최전선에 있는 나를 찾아주세요.
이리와, 자기야, 즐거운 시간을 보내자. 응.
이리로 오세요, 자기야, 당신이 빛나는 걸 보고 싶어요. 응.
모든 일이 잘 진행되고 있을 때의 느낌 아시죠?
당신은 그 구역에 있을 때의 느낌을 압니다. 느낌 알잖아, 자기야, 즐거운 시간 보내자.
그 느낌 알잖아, 자기야, 네가 빛나는 걸 보고 싶어
쯧쯧, 만지지 마. 나에게 달려 있지 않다면.
꼭 와서 봐야 한다면. 나는 돌아 서서보고 싶지 않습니다. 계속해서 나를 지켜보세요.
내 밑으로 들어가고 싶은 것 같아? 추악해지고 싶다고 생각하시나요?
너 내 회사에 들어오고 싶어할 것 같아? 춤은 잘 못 추지만 좌우로 움직일 수는 있어요.
얼굴을 움직여봐, 오늘 밤에 딱 맞는 걸 얻었어, 그래.
평생 동안 나를 다시 보게 될 거예요. 춤을 추며 엉덩이를 왼쪽에서 오른쪽으로 흔들어요.
춤을 추며 엉덩이를 왼쪽에서 오른쪽으로 흔들어요.
춤을 추며 엉덩이를 왼쪽에서 오른쪽으로 흔들어요. 쯧쯧, 만지지 마. 쯧쯧, 만지지 마.
춤을 추며 엉덩이를 왼쪽에서 오른쪽으로 흔들어요.
쯧쯧, 만지지 마.
쯧쯧, 만지지 마. 춤을 추며 엉덩이를 왼쪽에서 오른쪽으로 흔들어요.
응, 제발 만지지 마, 개년아. 내가 당신이 누구인지 안다면 신경쓰지 마세요.
한 잔 하고 싶고, 이걸 흔들고 싶고. 응, 어, 뭐라고? 뭐?
춤을 추며 엉덩이를 왼쪽에서 오른쪽으로 흔들어요. 쯧쯧, 만지지 마.
쯧쯧, 만지지 마. 쯧쯧, 만지지 마. 나를 만지지 마십시오. 나를 만지지 마십시오.
당신이 누구와 함께 여기에 왔는지는 상관하지 않습니다. 하지만 긴장을 풀거나 나가야합니다.
쯧쯧, 만지지 마. 쯧쯧, 만지지 마. 쯧쯧, 만지지 마. 나를 만지지 마십시오.
나를 만지지 마십시오. 내 몸 속의 깡패 때문에 내가 매력있는 사람이 된 것 같은 기분이 들었습니다.
Real Stally의 키는 6피트입니다.
아. 내 몸으로 느껴봐, 바카디 한 병을 얻었어
이 똥이 없어질 때까지 마실 거예요.
아.