더 많은 노래 — Judeline
더 많은 노래 — Amaia
설명
열대 밤의 따뜻한 공기, 현실 자체가 반짝임으로 물들고 약간 과장된 듯한 느낌, 마치 밝기 최대의 필터를 씌운 듯하다. 주변 모든 것이 반짝인다 - 물, 맞은편 눈동자, 심지어 하늘마저 어둠 속에서 새벽을 연기하기로 갑자기 마음먹은 듯하다. 그리고 이 빛 속에서 말하기보다는 춤추고, 더 가까이 다가가고, 몸과 말이 가장 뻔뻔한 매듭으로 얽히도록 내버려 두고 싶어진다.
여기엔 서두름도 이성도 없다. 오직 불과 살갗의 놀이뿐, 모든 움직임이 '머물러 달라'는 약속의 향기를 풍긴다. 내일이 어리석은 환상의 숙취로 찾아올지라도, 이 순간은 순수한 광기, 달콤하고 끈적이며 한밤중 마법의 여운이 배어 있다.
가사 및 번역
원문
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La noche está divina y mi piel llena de purpurina
Y veo el brillo de tus ojos florecer
El agua cristalina y tu cuerpo hacia mí camina
Veo el cielo de color amanecer
Envuélveme, eu só quero estar com você
Muérdeme la boca y a tu cuerpo enrédame
Envuélveme, sácame de aquí, llévame
Que vas a quedarte y no te vas, prométeme
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
Quiero que quieras quedarte en mi vida
Puedo controlar tu mente si me miras
En la oscuridad del cuarto nuestros ojos brillan
Esa noche fue como de fantasía
Ahora le canto a la luz esa melodía
Oh-oh, es mi forma de querer
Dame un baile más com você
Dame de algo que no probé
Yo me quedo si es com você
Eu só quero estar com você
Eu só quero estar com você
Eu só quero estar com você
Envuélveme, eu só quero estar com você
Muérdeme la boca y a tu cuerpo enrédame
Envuélveme, sácame de aquí, llévame
Que vas a quedarte y no te vas, prométeme
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la-ra, la-ra, la-la
La-ra, la-ra, la-la-la-la-la, la
한국어 번역
라라, 라라, 라라라라라라, 라라, 라라, 라라
라라, 라라, 라라라라라라, 라
밤은 신성하고 내 피부는 반짝반짝 빛나
그리고 나는 당신의 눈에서 빛나는 빛이 피어나는 것을 봅니다
수정같이 맑은 물과 네 몸이 나를 향해 걸어오네
나는 하늘이 새벽의 색깔을 본다
날 감싸줘, 난 그냥 너와 함께 있고 싶어
내 입을 깨물고 네 몸을 휘감아
날 감싸줘, 여기서 꺼내줘, 데려가줘
넌 머물고 떠나지 않을 거라고 약속해줘
라라, 라라, 라라라라라라, 라라, 라라, 라라
라라, 라라, 라라라라라라, 라
라라, 라라, 라라라라라라, 라라, 라라, 라라
라라, 라라, 라라라라라라, 라
나는 당신이 내 인생에 머물고 싶어
나를 보면 네 마음을 다스릴 수 있어
방의 어둠 속에서 우리의 눈은 빛난다
그 밤은 환상 같았어
이제 나는 빛을 향해 그 멜로디를 노래해요
오-오, 그게 내 사랑하는 방식이야
너의 목소리로 더 춤춰줘
내가 시도하지 않은 것을 나에게 주세요
당신이 원하는 거라면 난 머물게요
난 그냥 너와 함께 있고 싶어
난 그냥 너와 함께 있고 싶어
난 그냥 너와 함께 있고 싶어
날 감싸줘, 난 그냥 너와 함께 있고 싶어
내 입을 깨물고 네 몸을 휘감아
날 감싸줘, 여기서 꺼내줘, 데려가줘
넌 머물고 떠나지 않을 거라고 약속해줘
라라, 라라, 라라라라라라, 라라, 라라, 라라
라라, 라라, 라라라라라라, 라
라라, 라라, 라라라라라라, 라라, 라라, 라라
라라, 라라, 라라라라라라, 라