더 많은 노래 — Miky Woodz
더 많은 노래 — Recycled J
더 많은 노래 — BEJO
설명
첫 순간부터 마치 시끄러운 거리 놀이공원에 들어선 듯하다. 음악은 가슴을 울리고, 가사는 불꽃놀이 폭죽처럼 터진다. 허세와 일상적인 관찰이 뒤섞인 이 소리는 마치 인생이 영원한 페리아(축제)인 듯하다. 머리는 구부려 운동화가 더럽혀지지 않았는지 확인하더라도, 등은 곧게 펴야 하는 그런 곳.
리듬 속에는 강철 같은 신경이 느껴진다: 무에서 시작했던 이들에 대한 기억과, 더 이상 남의 시나리오에 따라 움직이지 않는 이의 확신. 여기엔 약한 물고기들은 자리 없다 - 오직 상어들, 오직 성공의 대가를 기억하고 자신의 몫을 찾아 밤을 새워도 두려워하지 않는 이들만이 있을 뿐이다.
그럼에도 허세 아래로 이상한 온기가 스며든다: 추락을 바라는 이들을 위한 건배, 패배 못지않게 아픈 승리, 그리고 총알보다 더 크게 울리는 웃음. 경계선 위의 춤, 각 구절마다 가슴에 새기는 또 하나의 메달이자 피부 아래 새기는 또 하나의 상처다.
가사 및 번역
원문
Hello G, once again.
Miky, hit again.
Yeah.
-Recycle J dice. -Ah.
El Bejote.
Aquí a lo maquinita le activamos el test de CAP ya. Van de duros y como unas
McBurger se escachan. No me tiembla el pulso, estoy en racha.
Si me ven con la cabeza gacha solo es para ver si se me manchan los tenis de Eny.
No pregunto how many. Tú tienes un culo heavy que no te caben los Levi's.
Le vi, le di, yo siempre estoy ready. One, two, three, for real, no me cuenten la peli.
Yeah. Roque Perejil, en la feria crecí. Si la carne es débil, soy de marfil.
-Yeah, yeah.
-Me junté con el Bejito por el 2010 y pico y con Miky, su primito, de Puerto Rico a Madrid, yeah.
Un cordón al cuello y uno que me una a su ombligo. Pulsar de metálico, parece que me oxido.
Ese se viró y solo es un seguidor. El tiburón no nada con pececitos.
-Miky, wow. -Compararse conmigo está en el gare.
A las babies esta gente las tengo en cuatro diciendo: "Og, no pares".
Yo le digo: "Mami, come fuck with me, you know I got it".
Después que le doy me voy caminando como Jeff Jarrett. Costeao, tío. De PR la subí pa' Spain.
She wanna lick my lollipop, me siento linguete.
Estoy haciendo que el dinero llueva, make it rain. A este Spider le clavo ma' Mary Jane.
Aterrizando por Europa, ando con la tropa. Mi herma, cuando toca, toca, amárrate las botas.
Los dientes son los que pagan por tu pelaboca. Te caíste boca, misión cumplida.
Salud, brindemos, alcen la copa.
-Dime. -Salud.
-Brindemos por. . . -¿Por qué?
Toda esa gente que quisieran ver. . .
-No -Nuestra cabeza donde van los pies.
No los veo de acá arriba, esto es otra liga.
Tú lo que ves de día anda por tu zona dando una ronda preventiva. Si te pillamos te vamos a poner a dormir como John Lee con
Machida. Estoy puesto pa' los negocios, salí de abajo y eso nunca se me olvida.
No, no soy uno más del montón. Les fumo por el pecho porque no son de corazón.
Vívete la movie, pero qué vas a hacer cuando te descabrone el guion. Me tomo el
Red Bull con el Henny, ella es española y me la llevé pa'l calentón.
Soy la minyamales y abrió la defensa y pa' dentro el balón.
Wow. Recycle díceselo. Resto desde que nací. Running in the camera zone.
Si hablo del triunfo no es por su ceiling. Yo soy cabeza ratón, de San Isidro pa' Beverly
Hills. Uh, uh. Que es una raya más pa' un tiguerón.
Un no te vayas, un puto perdón. Sangre en la arena y honor. Este dolor no se me quita, mi amor.
Una medalla más pa'l corredor. Tirar la toalla nunca fue opción, no.
Uh.
A tu piba todas las noches le duele la cabeza.
-¿Por qué será?
-Cada vez que arrancas el coche se rompe -una pieza. -¿Por qué será?
No creo en la casualidad. Si eres malo, pues eres malo y ya.
Yo busco lo mío, tú estás to' perdido. No sales del nido y ya quieres volar, wow.
Brillo como un diamond. Visión tres sesenta, camaleón. Vuelo por encima como un pájaro, ey, ey.
¿Por qué las pizzas son redondas, se venden en cajas cuadradas y se comen en triángulos?
¿Por qué si ten preguntas sin respuestas y aun así tú sigues preguntándolo?
Sí.
The little G once again. Ey, Miky, hit again.
Hoy andamos por Spain. Un filicito.
Ja. Red Bull con Henny, you already know. Ja.
Deja ventilar, cabrón.
한국어 번역
G님, 다시 한 번 안녕하세요.
마이키, 또 쳐봐.
응.
-재활용 J가 말합니다. -아.
베호테.
여기서는 이제 기계를 사용하여 CAP 테스트를 활성화합니다. 그들은 터프하고 좋아해요
맥버거는 교활합니다. 맥박이 떨리지 않고 순조롭게 진행되고 있습니다.
내가 고개를 숙이고 있는 모습을 보면 내 Eny 테니스 신발이 더러워졌는지 확인하기 위해서일 뿐입니다.
나는 몇 명인지 묻지 않습니다. 당신은 Levi's가 들어갈 수 없을 만큼 무거운 엉덩이를 가지고 있습니다.
나는 그를 보았고, 그에게 주었고, 나는 항상 준비되어 있습니다. 하나, 둘, 셋, 진짜로 영화에 대해 말하지 마세요.
응. Roque Perejil, 저는 박람회에서 자랐습니다. 육체가 약하면 나는 상아로 만들어졌느니라.
- 응, 응.
-베지토와는 2010년쯤에 만났고, 그의 사촌인 미키와도 푸에르토리코에서 마드리드까지 모였습니다.
목 주위의 끈과 나를 그의 배꼽에 연결하는 끈. 금속 펄서, 녹슬고 있는 것 같아요.
그 사람은 돌아섰고 그는 단지 추종자 일뿐입니다. 상어는 작은 물고기와 함께 수영하지 않습니다.
-마이키, 와. -나와 비교하는 것은 잘못된 것입니다.
4시에 "오, 멈추지 마세요"라고 말하는 아기들이 있어요.
나는 그녀에게 "엄마, 나랑 같이 놀러오세요. 내가 알잖아요."라고 말합니다.
내가 친 후에 나는 Jeff Jarrett처럼 떠난다. 코스테아오. PR에서 스페인에 올렸습니다.
그녀는 내 막대사탕을 핥고 싶어하는데, 나는 말을 더듬는다.
나는 돈을 비처럼 만들고 있어요. 이 거미는 정말로 메리 제인을 못살게 굴고 있습니다.
유럽에 상륙하면서 나는 군대와 함께 있습니다. 형님, 때가 되면 부츠를 묶어주세요.
치아는 머리카락에 대한 비용을 지불합니다. 당신은 무너졌고 임무는 완수되었습니다.
건배하자, 잔을 들어라.
-말해 주세요. -건강.
- 건배하자. . . -왜냐하면?
보고 싶은 사람들은 다 그래요. . .
-아니요 -발이 가는 곳이 머리예요.
여기에는 그들이 보이지 않습니다. 이것은 또 다른 리그입니다.
낮에 보는 것은 예방 순회를 하며 주변을 산책하는 것입니다. 우리가 당신을 붙잡으면 John Lee처럼 당신을 잠들게 할 것입니다.
마치다. 나는 사업을 시작할 준비가 되어 있고, 바닥에서 나왔고 그것을 결코 잊지 않습니다.
아니요, 저는 군중 중 하나가 아닙니다. 나는 그들에게 심장이 없기 때문에 그들의 가슴으로 담배를 피운다.
영화를 라이브로 시청해 보세요. 하지만 대본이 망가지면 어떻게 하시겠습니까? 나는
Henny와 함께 있는 Red Bull, 그녀는 스페인 사람이고 나는 그녀를 더위에 데려갔습니다.
나는 미나말레스이고 수비를 열고 공을 넣었습니다.
와우. 재활용하라고 말하세요. 태어났을 때부터 쉬어라. 카메라 존에서 달리고 있습니다.
내가 승리에 대해 이야기한다면 그것은 천장 때문이 아닙니다. 나는 쥐머리, San Isidro에서 Beverly까지
언덕. 어-어. tiguerón에 대한 또 하나의 라인입니다.
가지 마세요, 젠장 미안해요. 모래 속의 피와 명예. 이 고통은 사라지지 않을 거예요, 내 사랑.
주자를 위한 메달이 하나 더 있습니다. 수건을 던지는 것은 결코 선택 사항이 아니었습니다.
어.
당신의 여자친구는 매일 밤 두통을 앓고 있습니다.
-왜 그럴까요?
- 차에 시동을 걸 때마다 고장이 납니다. -왜 그럴까요?
나는 우연을 믿지 않습니다. 당신이 나쁘다면 당신은 나쁘고 그게 전부입니다.
나는 내 것을 찾고 있는데 당신은 모두 길을 잃었습니다. 당신은 둥지를 떠나지 않고 벌써 날고 싶어합니다.
다이아몬드처럼 빛난다. 비전 360, 카멜레온. 나는 새처럼 머리 위로 날아요, 헤이, 헤이.
피자는 왜 둥글고 정사각형 상자에 담겨 판매되며 삼각형으로 먹나요?
왜 답도 없는 질문을 하고도 계속 묻고 계시나요?
예.
작은 G가 다시 한 번. 안녕, 마이키, 다시 쳐봐.
오늘 우리는 스페인을 걷고 있습니다. 작은 파일.
하아. Henny와 함께하는 Red Bull, 당신은 이미 알고 있습니다. 하아.
환기시키자, 개자식아.