더 많은 노래 — Jay Wheeler
더 많은 노래 — Chris Lebron
설명
마치 누군가 공기를 가르고 거친 가장자리를 남긴 듯, 그곳에 끊임없이 생각이 걸린다. 말들이 빈 잔에 돌멩이처럼 쏟아져 내린다 - 울림만 있고 답은 없다. 여기서의 고통은 연극적이지 않고 조용하고 끈적이며, 귀가 윙윙거리기 시작하는 그런 고통이다. 어둠에 대한 두려움과 너무 커 보이는 미래가 과거와 얽혀 한 줄에 매듭 두 개처럼 얽혀 있다.
그리고 이 혼돈 속에서 - 가라앉지 않으려는 시도: 속삭임으로 스스로에게 상기시키며 “lo estoy intentando”, 침묵 대신 소리치며, 구명환처럼 소리에 매달린다. 음악은 마치 이 내면의 폭풍을 엿듣고 리듬으로 옮긴 듯하다: 지치고 쉰 목소리지만, 그래도 살아 있다. 가사는 때로는 성장이 영감을 주기보다 숨 막히게 한다는 것, 하지만 그 바닥에서도 숨을 내쉬고 자신의 목소리를 들을 수 있다는 것을 말한다.
프로듀서: 에스타니
가사 및 번역
원문
Na-na, na-na, na-na, na-na, na-na.
Me está costando respirar.
Es que el vacío no se puede llenar tan fácil.
Tal vez me estoy ahogando en el tal vez. Tal vez no me salió como esperaba.
Hay que amigarse con -la soledad. -Que alguien me diga cómo tengo que hacer.
Me está costando más de lo normal. Solo me quedan fuerzas para gritar.
Oh, oh.
Y si de esto se trata crecer, entender que todos se van a marchar. Solo me quedan fuerzas para gritar. Oh, oh.
Oh.
¿A dónde te fuiste? Que ahora me tienes diciendo que el amor no existe.
Era pa' siempre, ¿te acuerdas? Tú me lo prometiste.
Ya ni me acuerdo la última vez que tú me escribiste. Lo más cabrón es que de mí nunca te despediste.
Pasa el tiempo y no me acostumbro a la soledad.
No salgo porque sin ti todo me causa ansiedad. No se supone que te entregue mi felicidad.
Pero es que no soy tan fuerte, me da miedo lo oscuro.
Vivo en el pasado y me asusta el futuro. Se me va de las manos.
Mamá, te lo juro.
Lo estoy intentando, lo estoy intentando.
Que alguien me diga cómo tengo que hacer. Me está costando más de lo normal.
Solo me quedan fuerzas para gritar. Oh, oh.
Y si de esto se trata crecer, entender que todos se van a marchar.
Solo me quedan -fuerzas para gritar. Oh, oh.
-Oh, -no.
-Tengo la duda de si voy o si no voy por el camino correcto.
Porque el destino destruye a quien decide ser un poco más honesto.
¿Será que a mí Dios me lleva más pendiente?
¿Que conmigo se ha puesto más exigente?
¿O será que sigo confiando en la gente que no debo?
¿Será que las señales dicen: "Detente" y sigo nadando contra la corriente?
¿O será que me hago más inteligente aunque yo lloro?
Dicen que todo se trata de fe, pero hasta a Dios le está costando confiar. Si sigo así, ¿dónde voy a parar?
Hay tantas cosas que dejé a la mitad.
Dentro de mi cuarto hay un desastre que me delata y que no me deja mentir.
Escucho los aplausos, pero el telón ya no va a volver a subir.
Y no soy tan fuerte, me da miedo lo oscuro. Vivo en el pasado y me asusta el futuro.
-Se me va de las manos. -Mamá, te lo juro.
Lo estoy -intentando, lo estoy intentando.
-Que alguien me diga cómo tengo que hacer. Me está costando más de lo normal. Solo me quedan fuerzas para gritar.
Oh, oh.
Y si de esto se trata crecer, entender que todos se van a marchar.
Solo me quedan -fuerzas para gritar. Oh, oh.
-Que alguien me diga cómo tengo que -hacer. -Me está costando más de lo normal.
Solo me quedan fuerzas para gritar.
Oh, oh.
La Voz Favorita, baby.
한국어 번역
나나, 나나, 나나, 나나, 나나.
숨쉬기가 힘들어요.
문제는 그 공허함을 그렇게 쉽게 채울 수 없다는 것입니다.
아마도 나는 어쩌면 그 속에 빠져들고 있을지도 모릅니다. 어쩌면 내 예상대로 되지 않았을 수도 있다.
외로움과 친구가 되어야 합니다. -누가 어떻게 해야 하는지 알려주세요.
평소보다 비용이 더 많이 들거든요. 나에겐 비명을 지를 힘밖에 없다.
어-오.
그리고 이것이 성장에 관한 것이라면 모든 사람이 떠날 것이라는 것을 이해하는 것입니다. 나에겐 비명을 지를 힘밖에 없다. 어-오.
오.
어디로 갔나요? 이제 당신은 나에게 사랑은 존재하지 않는다고 말하게 됐습니다.
그것은 영원했어요, 기억하시나요? 당신은 나에게 약속했다.
당신이 나에게 마지막으로 편지를 쓴 게 언제인지 기억도 나지 않습니다. 가장 어리석은 일은 당신이 나에게 작별 인사를 한 적이 없다는 것입니다.
시간이 흐르고 외로움이 익숙해지지 않아요.
나는 당신이 없으면 모든 것이 나를 불안하게 만들기 때문에 외출하지 않습니다. 나는 당신에게 내 행복을 줄 수 없습니다.
하지만 난 그렇게 강하지 않아 어둠을 무서워해요.
나는 과거에 살고 있고 미래는 나를 두려워합니다. 손이 점점 더 멀어지고 있습니다.
엄마, 맹세해요.
나는 노력하고 있어요, 노력하고 있어요.
누군가 내가 어떻게 해야 하는지 말해주세요. 평소보다 비용이 더 많이 들거든요.
나에겐 비명을 지를 힘밖에 없다. 어-오.
그리고 이것이 성장에 관한 것이라면 모든 사람이 떠날 것이라는 것을 이해하는 것입니다.
이제 비명을 지를 힘밖에 남지 않았습니다. 어-오.
-안 돼.
-내가 가고 있는 길이 맞는지, 아닌지 의심이 든다.
운명은 좀 더 솔직해지기로 결심한 사람을 파멸시키기 때문이다.
하나님이 나에게 더 많은 관심을 기울이고 계시는 것은 아닐까?
그 사람이 나에게 더 까다로워졌나요?
아니면 내가 믿어서는 안되는 사람들을 계속 신뢰하고 있는 것은 아닐까?
표지판에 "정지"라고 적혀 있는데 나는 계속해서 물살을 거슬러 헤엄치는 것이 아닐까요?
아니면 울어도 똑똑해지는 걸까?
믿음이 전부라고 하는데, 하나님도 믿기 힘드십니다. 이대로 계속하면 어디서 멈출까?
중간에 두고 온 것들이 너무 많아요.
내 방 안에는 나를 포기하고 거짓말을 할 수 없게 만드는 재난이 있습니다.
박수소리가 들리는데 막이 다시 올라가지 않네요.
그리고 난 그렇게 강하지도 않아, 어둠을 무서워해요. 나는 과거에 살고 있고 미래는 나를 두려워합니다.
- 손이 점점 안 가네요. -엄마, 맹세해요.
나는 노력하고 있어요, 노력하고 있어요.
-누가 어떻게 해야 하는지 알려주세요. 평소보다 비용이 더 많이 들거든요. 나에겐 비명을 지를 힘밖에 없다.
어-오.
그리고 이것이 성장에 관한 것이라면 모든 사람이 떠날 것이라는 것을 이해하는 것입니다.
이제 비명을 지를 힘밖에 남지 않았습니다. 어-오.
-누군가 내가 어떻게 해야 하는지 말해주세요. - 평소보다 비용이 더 많이 듭니다.
나에겐 비명을 지를 힘밖에 없다.
어-오.
가장 좋아하는 목소리, 자기야.