더 많은 노래 — HANA
설명
먼저 무대가 조용해진다 - 지루해서가 아니라 지금 '드롭'이 나올 테니까. 쉰 웃음이 섞인 목소리가 비트에 맞춰 찰싹거린다: no girl - 오직 예술, 순수한 금. 과장? 물론이지, 하지만 윙크를 곁들여: 완벽함 대신 개성, 복제품 대신 날카로운 모서리. 각 구절은 ‘눈 깜빡하지 마'라는 표지판 같다: 정신을 빼앗기면 자존심에 '방-방’ 맞는다. 여기선 총알이 아닌 리듬에 맞춰 명중한다; 쓰러져도 되는 건 베이스와 턱뿐이다. 스킬 목록엔 노래, 춤, 천장 부수기, 그리고 자신을 '스택'으로 모으기가 있다. 기회는 단 한 번, 진짜는 자신의 것이고, 운명은 상단 라인으로 공을 던진다. 피날레에 이르러 분명해진다: '탑'은 정점이 아니라, 걸음이 가볍고 등이 곧으며, 행운이 스니커즈 바로 앞까지 비트를 가져다주는 상태다.
Written by CHANMINA / JIGG
Mixed by JIGG
Mastered by Chris Gehringer
Director:Riku Ozama
Assistant Director:Masao Sugiura
Director of Photography:Kohta Kimura
1st AC:Kaito Furuyoshi
2nd AC:Yuna Wakatsuki
조명 감독:Shohei Nakagawa
조명 어시스턴트:Sayumi Tsuji / Takeshi Ishida / Musashi Suzuki / Taisei Ishibumi / Daisuke Nakagawa
아트 디렉터:Akihiro Hatazawa(Mesmerism)
아트 어시스턴트:Rintaro Kurotaki(Mesmerism) / Toi Suzuki
로케이션 코디네이터:타카시 야마자키 / 유키 사쿠마
컬러리스트:하루카 아리가
온라인 에디터:카츠히로 타니 / 아키라 사네마츠
MA:케냐 마에노
Equipment:NOBRAND / BACKUP RENTAL
Making Camera:Nao Iida / Sayaka Kai
Stylist:Tatsuya Shimada / Yuko Makino / Yuki Tsuchida
Wardrobe: Sakura Oishi / Saori Aihara
Hair & Make-up:Yuko Nozaki / honoka. / Moe Shitate / Sakurako Handa
안무가:레이나
대역:마키
출연:오토바 미치코 / 아오토우타 / 카야하 타카야마 / 마스이 유나 / 요시다 사키 / 하타케야마 루카 / 니시카와 카츠야 / 코타 / 사토 슌 / 오카다 유타카
제작 매니저:모리 타쿠마 / 후시미즈 스미타카
제작 스태프: 유이 오구라 / 아스카 이케다 / 나오키 미야자와 / 사토시 후루야 / 켄타 마즈다 / 유야 아마노 / 마유 타나카 / 사치 나가야
프로듀서: 잇페이 모리타 / 아사코 츠츠미
제작: LIME Inc.
총괄 프로듀서: CHANMINA
가사 및 번역
원문
いつの間にやら日付は変わって
なんで年って取るんだろう
もう背は伸びないくせに
着信の音で飛び起きたけど損したな
何かの手違いで 好きになってくれないかな
どうにも君のいない場所は 空気が薄くてさ
くだらない話は思い付くのに
ああ そうか そうだよな
愛が何かは知らないけれど
好きと言う名前の痛みになら詳しいかも
教わるのは俺だろう
このまま今日が終わり明日が来れば
駆け引きにも綱引きにもならないやり取りを
もっと単純な名前で呼んであげられるよ
何ひとつ終われないけど
つまらない言葉の繰り返しで
つじつまもきっと合ってない物語の続きに
ハッピーバースデー 君に言って欲しいだけ
くだらない話は思い付くのに
君を抱き締めていい理由だけが見付からない
ああ そうか そうだよな
ハッピーバースデー 片想いの俺
한국어 번역
어느새 날짜가 바뀌어
왜 나이가 들었을까
더 이상 키가 늘지 않는 주제에
들어오는 소리로 날아 갔지만 손상되었습니다.
뭔가 잘못해서 좋아하지 않을까?
아무래도 네가 없는 곳은 공기가 얇아서
어리석은 이야기는 떠오르는데
오, 그래, 맞아.
사랑이 뭔지 모르겠지만
좋아하는 이름의 고통이라면 자세한지도
가르치는 것은 나일 것이다.
이대로 오늘이 끝나고 내일이 오면
달리기 나 줄다리기도하지 않는 상호 작용
좀 더 간단한 이름으로 부를 수 있습니다.
아무것도 끝나지 않지만
지루한 말의 반복으로
츠지츠마도 꼭 맞지 않는 이야기의 연속으로
생일 축하해.
어리석은 이야기는 떠오르는데
너를 껴안아 좋은 이유만을 찾지 못한다
오, 그래, 맞아.
해피 생일 짝사랑의 나