더 많은 노래 — l0rna
더 많은 노래 — Kabasaki
설명
대담함과 카니발의 생동감 넘치는 혼합: 마치 카르타헤나 거리에서 그 지역에서 가장 용감한 소녀가 갑자기 마이크를 켠 것처럼 말입니다. 그녀의 목소리에는 시장의 금 귀걸이보다 더 반짝임이 있고, 디스코에서 술취한 말다툼보다 더 자기 아이러니가 있습니다. 그런데 그녀는 항상 "허용되지 않습니다".
각 대사는 돈, 권력, "일곱", 가족 관계에 대한 신비한 힌트와 동시에 따뜻하고 가정적인 "아빠, 남자 친구에게 키스하고... 뭐, 이해가 되실 것입니다." 등 자랑스러운 농담처럼 들립니다. 이것은 도전이자 웃음이며, 왕좌에 대한 주장이자 술집의 농담입니다.
여기의 음악은 배경이 아니라 발 아래의 불입니다. 귀에 달라붙고 가장 지루한 사람들조차 춤추게 만드는 거친 리듬입니다. 트랙의 전체 분위기는 진지함과 희극의 경계가 모호한 저녁과 같습니다. 이것은 "지역의 여왕"에 대한 드라마이거나 라틴 거리 스타일의 멋진 스탠드 업입니다.
크리에이티브 디렉션: 올나이터스
제작 : 올 나이터스
각본 및 연출 : 마크 야레햄
사진 및 편집: Jaime de Cardenas
컬러: 조르디 페레르
VFX: Lo Maspeor Studio
마스터: 디에고 페레즈
첫 번째 카메라 어시스턴트: 산티아고 알폰소
전기 기술자: Alvaro J. Herrera
사진: 페르난다 듀란
그래픽: 밤새도록
MUAH L0rna: DarioMmua
어시스트: 다나 제셀
스타일링: 아리아나 마테오스.
가사 및 번역
원문
Hola, soy Lorena, mucho gusto, caballero
Soy de Cartagena y me encanta el dinero
Me gusta que la entierren en el hoyo como a Chimuelo
Que en paz descanse tu bicho, nos vemos en el cielo
Te-tengo a los siete pico y pala
Te-tengo el veneno en mi manzana
Todos saben que no pueden conmigo
Me están preguntando si tengo hermana
Tú calla y mama, mama, mama
Con los siete como Ana, Ana, Ana
Tú-tú-tú calla y mama, mama, mama
Con los siete como Ana, Ana, Ana
Si no te lavas la polla, no esperes que te la lama (nah)
Soy su primera dama, Michelle Obama (Obama)
Besitos entre amigas como Nana (mm, mm)
Tú odias a la tuya como Alabama
Yo me fijo en la plata, tú en si es Virgo
Me ponen línea', parezco un bingo
Yo no devoro, soy la que sirvo
Un beso pa mi padre, pa mi novio y pa mi dildo, mwah
Na, na
Hoy me echan de la disco, nunca me dejan entrar (na, na)
Na, na
S-squirt en tu mesa, te jodo tu set-up
Na, na
Humo de hachís mezclado con alquitrán
Na, na
Soy la que más destaco y no voy ni empiquetá
Te-tengo a los siete pico y pala
Te-tengo el veneno en mi manzana
Todos saben que no pueden conmigo
Me están preguntando si tengo hermana
Tú calla y mama, mama, mama
Con los siete como Ana, Ana, Ana
Tú-tú-tú calla y mama, mama, mama
Con los siete como Ana, Ana, Ana
La reina del punto-o, eh, eh
Dímelo Kaba cómo e'
Kabasaki, mm, mm
한국어 번역
안녕하세요, 저는 로레나입니다. 만나서 반가워요, 신사님.
나는 카르타헤나 출신이고 돈을 사랑해요
난 그들이 투슬리스처럼 그녀를 구멍에 묻어주는 게 좋아
벌레가 편히 쉬길, 천국에서 만나요
7시에 당신이 있어요 곡괭이와 삽
나-나 사과에 독이 들어있어요
다들 나를 감당할 수 없다는 걸 알아
나한테 여동생이 있냐고 물어보는데
넌 닥치고 빨고, 빨고, 빨고
Ana, Ana, Ana 같은 일곱 명과 함께
너 너 너 닥치고 빨아, 빨아, 빨아
Ana, Ana, Ana 같은 일곱 명과 함께
거시기를 씻지 않으면 내가 핥을 거라고는 기대하지 마 (아냐)
나는 당신의 영부인 미셸 오바마(오바마)입니다.
나나 같은 친구들 사이의 키스 (mm, mm)
넌 앨라배마처럼 네 것을 싫어해
난 은에 집중해 너 자신이 처녀자리
나한테 선을 긋네 빙고 같아
나는 삼키지 아니하고 섬기는 자니라
아버지와 남자친구, 그리고 딜도를 위한 키스, 으으
나, 나
오늘 그들은 날 클럽에서 쫓아냈고, 절대 들여보내지 않았어 (na, na)
나, 나
니 테이블 위에 S-Squirt를 올려, 니 설정을 망쳐놓을게
나, 나
타르와 섞인 해시시 연기
나, 나
가장 눈에 띄는 건 나인데 관여도 안 해
7시에 당신이 있어요 곡괭이와 삽
나-나 사과에 독이 들어있어요
다들 나를 감당할 수 없다는 걸 알아
나한테 여동생이 있냐고 물어보는데
넌 닥치고 빨고, 빨고, 빨고
Ana, Ana, Ana 같은 일곱 명과 함께
너 너 너 닥치고 빨아, 빨아, 빨아
Ana, Ana, Ana 같은 일곱 명과 함께
도트의 여왕, 에, 에
카바는 어떤지 알려줘
카바사키, mm, mm