더 많은 노래 — Speed
설명
한때 게임은 남의 규칙대로 진행됐다 - 가식적인 미소, 값싼 조작, 공허한 약속으로. 그러나 카드가 테이블에서 쓸려나가는 순간이 왔다: 가식도 양보도 없이, 오직 분노만이 힘으로 변모한다.
익숙한 연극 대신 참여 거절. 두려움 대신 원칙이라는 갑옷. 그리고 이 냉혹한 직설성 속에는 그만의 아름다움이 있다: 어깨를 쳐내듯 솔직함, 오직 진정으로 가치 있는 것만을 남기는.
가사 및 번역
원문
The games you play
The ways you flake
Straight up hypocrisy
You save no face
I will not break
It's not my way
Your ignorance only inflames my rage
You're bound to break
I won't play
Miss me with your fantasy
Took me for a clown, but I won't be
Miss me with your fantasy
It ain't my game
I've been set free, mortality
Immune to the shit you seek
Fuck your games
And fuck you too
It's not my way
Won't entertain your narcissistic ways
My values stay
I won't play
Miss me with your fantasy
Took me for a clown, but I won't be
Miss me with your fantasy
The hardest fights take integrity
My loyalty lies where my heart and values meet
Gave all the fear in me to my misery
한국어 번역
당신이 플레이하는 게임
당신이 플레이하는 방식
바로 위선이다
당신은 얼굴을 저장하지 않습니다
나는 깨지 않을 것이다
내 방식이 아니야
너의 무지함은 내 분노를 불태울 뿐이야
넌 망가질 수밖에 없어
난 안 놀아요
너의 환상으로 날 그리워해
날 광대로 오해했지만 그렇지는 않을 거야
너의 환상으로 날 그리워해
이건 내 게임이 아니야
난 자유로워졌어, 필멸의 존재여
당신이 추구하는 것에 면역
게임 따위 엿먹어
그리고 너도 엿 먹어라
내 방식이 아니야
네 자기애적 방식을 즐겁게 하지 않을 거야
내 가치는 그대로 유지됩니다
난 안 놀아요
너의 환상으로 날 그리워해
날 광대로 오해했지만 그렇지는 않을 거야
너의 환상으로 날 그리워해
가장 힘든 싸움에는 성실함이 필요합니다
나의 충성심은 내 마음과 가치관이 만나는 곳에 있습니다.
내 안의 모든 두려움을 내 비참함으로 주셨네