더 많은 노래 — Dardan
설명
지친 광택과 거친 현실의 혼합물 - 마치 밤길에서 헤드라이트 빛이 줄무늬로 번지는 사진처럼, 심장은 자리가 어디인지 잊어버린 듯하다. 고백과 거리낌 사이에서 흔들리는 말들: 물러나는 고통에 대해, 상품으로 변해버린 신뢰에 대해, 그리고 유일하게 살아남은 감정인 어머니에 대한 사랑에 대해.
음악은 구멍 난 운동화를 신고 아스팔트를 걷는 발걸음처럼 흘러간다: 확신에 차 있지만 여전히 무겁게. 이것은 희망의 파편들에 대한 찬가다. 불평하지 않고 단순히 “그렇게 있다”고 진술하지만, 그럼에도 불구하고 따뜻하게 울려 퍼진다. 여기에는 과장된 감정이 없다. 오직 고집스러운 버티고 싶은 욕망뿐이다. 비록 내면은 공허하고, 주변은 오랫동안 포옹하지 않는 도시일지라도.
가사 및 번역
원문
Okay. Ich tausch Hunnis gegen Glück, hoff', sie geh'n mir nie aus.
Was kostet diese Welt? Gib mir alles, was ich brauch'. Müde von Marihuana und mein
Bruder sagt mir: „Kill ihn". Geboren in Alemania, ging verloren in meiner City.
Ich bereue nichts und ich leb' meine Träume im ZOB.
Kann schon sein, dass du mir grad fehlst. Ich verlier' mich schon wieder, halt mich, wenn ich falle.
Sag, wie lange kann es so geh'n? Ich fühle Schmerz, doch es lässt wieder nach.
Denn da, wo mein Herz war, ist jetzt nichts mehr da.
Vergiss, wer wir sind, denn ich weiß, wer wir war'n. Ah-ah-ah-ah.
Nur noch Liebe für ich, habe nur noch Liebe für Mama.
Will euch nie wieder seh'n, ich fick' die Welt und zieh' ab, Joanna.
Kann schon sein, dass du mir grad fehlst, doch ich kann es dir nicht zeigen, my Bae.
Ganz egal, wie oft wir uns seh'n, es wird nie wieder mehr wie am Anfang. N-n-nur noch Liebe für ich.
Nur noch Liebe für Mama.
Nur noch Liebe für ich.
Nur noch Liebe für Mama.
Seh', wie deine Maske fällt, ja, ich spüre dein'n Neid.
Du warst nie ein Bruder, du wolltest nur meinen Hype. Diese Zeit ist vorbei, nur noch Money on my mind.
Wie konnte ich vertrau'n? Dieses Herz war zu weich. Que pasa, my bella?
Ich schwimm' ich in Para.
Weiß nicht, wo du bist, aber wenn du mich suchst, bin ich hier draußen und sorg' für Familie wie früher auf Strada mit Loch in mei'm Schuh.
Ja, es war ein langer Weg. Kann schon sein, dass du mir grad fehlst.
Ich verlier' mich schon wieder, halt mich, wenn ich falle.
Sag, wie lange kann es so geh'n? Ich fühle Schmerz, doch es lässt wieder nach.
Denn da, wo mein Herz war, ist jetzt nichts mehr da.
Vergiss, wer wir sind, denn ich weiß, wer wir war'n. Ah-ah-ah-ah.
Nur noch Liebe für ich, habe nur noch Liebe für Mama. Will euch nie wieder seh'n, ich fick' die
Welt und zieh' ab, Joanna.
Kann schon sein, dass du mir grad fehlst, doch ich kann es dir nicht zeigen, my Bae.
Ganz egal, wie oft wir uns seh'n, es wird nie wieder mehr wie am Anfang. N-n-nur noch Liebe für ich.
Nur noch Liebe für Mama.
Nur noch Liebe für ich.
Nur noch Liebe für Mama.
한국어 번역
좋아요. 나는 행운을 위해 Hunnis를 교환할 것입니다. 그것들이 절대로 없어지지 않기를 바랍니다.
이 세상의 가격은 얼마입니까? 나에게 필요한 모든 것을 주세요. 마리화나와 내 것도 지쳤어
형제가 나에게 "그 사람을 죽여라"라고 말했습니다. 알레마니아에서 태어나 우리 도시에서 길을 잃었어요.
나는 아무것도 후회하지 않고 ZOB에서 꿈을 이루고 있습니다.
지금 당장은 당신이 그리워서일 수도 있어요. 난 또 나 자신을 잃어가고 있어, 내가 넘어질 때 나를 잡아줘.
말해 보세요, 언제까지 이런 식으로 계속될 수 있나요? 통증이 느껴지지만 다시 가라앉습니다.
내 마음이 있던 곳에는 이제 아무것도 없기 때문입니다.
우리가 누구인지는 잊어버리세요. 왜냐하면 나는 우리가 누구인지 알고 있기 때문입니다. 아-아-아-아.
나만 사랑하고, 엄마만 사랑하세요.
다시는 당신을 보고 싶지 않아요. 세상을 엿먹이고 떠날 거예요, 조안나.
지금은 보고 싶은 마음일지 모르지만, 보여드릴 수는 없잖아요, my bae.
아무리 자주 만나도 상황은 다시는 같지 않을 것입니다. 아-아-그냥 나를 사랑해요.
엄마에 대한 사랑뿐입니다.
나에게는 오직 사랑뿐이다.
엄마에 대한 사랑뿐입니다.
네 가면이 어떻게 떨어지는지 봐, 그래, 네 부러움을 느껴.
당신은 결코 형제가 아니었고 단지 내 과대광고를 원했을 뿐이었습니다. 이제 시간이 지났으니 내 머릿속엔 돈밖에 생각이 나지 않는다.
내가 어떻게 믿을 수 있겠는가? 이 마음은 너무 부드러웠어요. 케 파사, 내 벨라?
저는 파라에서 수영해요.
당신이 어디 있는지 모르지만 당신이 나를 찾고 있다면 신발에 구멍이 난 스트라다에서 그랬던 것처럼 나도 여기서 가족을 돌볼 것입니다.
네, 먼 길이었습니다. 지금 당장은 당신이 그리워서일 수도 있어요.
난 또 나 자신을 잃어가고 있어, 내가 넘어질 때 나를 잡아줘.
말해 보세요, 언제까지 이런 식으로 계속될 수 있나요? 통증이 느껴지지만 다시 가라앉습니다.
내 마음이 있던 곳에는 이제 아무것도 없기 때문입니다.
우리가 누구인지는 잊어버리세요. 왜냐하면 나는 우리가 누구인지 알고 있기 때문입니다. 아-아-아-아.
나만 사랑하고, 엄마만 사랑하세요. 난 당신을 다시는 보고 싶지 않아, 난 그녀와 섹스하고 있어
세상을 향해 나아가세요, 조안나.
지금은 보고 싶은 마음일지 모르지만, 보여드릴 수는 없잖아요, my bae.
아무리 자주 만나도 상황은 다시는 같지 않을 것입니다. 아뇨 그냥 나를 사랑해요.
엄마에 대한 사랑뿐입니다.
나에게는 오직 사랑뿐이다.
엄마에 대한 사랑뿐입니다.