더 많은 노래 — GIMS
설명
모든 것이 이미 지나간 것 같다 - 밤도, 소음도, 그리고 이 이상한 손가락의 떨림도, 마치 피부 아래 줄처럼. 하지만 내면은 여전히 진동한다: 조용히, 둔하게, 거의 부드럽게. 프랑스어 단어, 한국어 소리 - 마치 두 세계가 우연히 한 마음속에서 만나 설명하지 않기로 한 것처럼.
살짝 연기 자욱하고, 살짝 빈티지하며, 조금은 절망적으로 아름답다. 후회와 파티 후 마지막 와인 한 모금 사이 어딘가, 누가 옳았는지는 더 이상 중요하지 않은 그 순간. 오직 음악만이 숨 쉬며 - 마치 더 이상 말할 수 없는 것을 떠올리는 듯.
가사 및 번역
원문
-Dès, dès, dès,- -Maximum.
dès, dès qu'j'arrive, ça r'garde de travers, capuché parce que j'suis trop cramé. J'avance avec équipe armée, j'm'organise comme si j'mourrais jamais.
Mon amour, j'vais rentrer tard et drieuple ciel fait noir.
Ils font tous des petits pas dès qu'ils aperçoivent la guitare. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
J'ai fait des choses regrettables, c'est pour ça qu't'es toujours en pétard.
Téma l'équipe redoutable, j'connais la nuit comme les Guetta.
Passe la douane, y a rien à regarder, t'façon, j'suis booké sur toute l'année.
On s'est vus le temps d'une soirée, encore un petit cœur à réparer. Mon amour, j'vais rentrer tard et drieuple ciel fait noir.
Ils font tous des petits pas dès qu'ils aperçoivent la guitare.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Tamale, ta-ta-tamale, tamale, ta-ta-tatrale.
Tamaleyo, tannaleyo, tandaleyo, famaleyo.
Tanale yo, tannaleyo, famaleyo, ta. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. .
한국어 번역
-즉시, 최대한 빨리,- -최대.
내가 도착하자마자 너무 지쳐서 두건을 쓴 채 곁눈질하는 것처럼 보입니다. 나는 무장한 팀으로 전진하며, 결코 죽지 않을 것처럼 조직한다.
내 사랑, 집에 늦게 들어올 예정이라 하늘이 어두워지고 있어요.
다들 기타를 보자마자 작은 발걸음을 옮긴다. 아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오.
아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오.
아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오. 아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오.
내가 후회할 만한 짓을 해서 아직도 속상해하시나 봐요.
막강한 팀을 테마로, 게타와 같은 밤을 알고 있습니다.
세관을 통과하면 볼 것이 없습니다. 어쨌든 일년 내내 예약이 되어 있습니다.
우리는 저녁 동안 서로를 만났지만 아직 회복해야 할 마음이 조금 있습니다. 내 사랑, 집에 늦게 들어올 예정이라 하늘이 어두워지고 있어요.
다들 기타를 보자마자 작은 발걸음을 옮긴다.
아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오. 아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오.
아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오. 아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오.
타말레, 타타타말레, 타말레, 타타타랄레.
타말레요, 탄날레요, 탄달레요, 파말레요.
Tanale yo, tannaleyo, famaleyo, ta. 아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오.
아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오. 아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오.
아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오. 아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오.
아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오.
아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오. 아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오.
아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오. 아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오.
아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오.
아니나 나니 니나 오, 타니나 니나 이나 오. .