더 많은 노래 — 1D1R
더 많은 노래 — Vacra
설명
이 소리에는 피로와 부드러움이, 주머니 속 이어폰처럼 뒤엉켜 있다. 밖에서는 파티, 리듬, 멈추지 않는 움직임. 안에서는 그저 살아있는 누군가 곁에서 숨을 내쉬고 싶은 욕망. 여기서는 사랑이 크게 울리지 않고, 비행기 타기 전에 급히 보낸 메시지처럼 들린다: “내가 아직 여기 있을 때 같이 산책하러 가자.”
그는 마치 “bébé”라고 말하는 것 같지만, 목소리에는 유혹이 아닌 아쉬움이 담겨 있다. 행간에는 시간이 점점 줄어들고, 연결이 디지털화되고 취약해진다는 불안이 스민다. 음악은 밤이 도시를 리듬에 맞춰 흔드는 듯 부드럽게 흘러가고, 남은 것은 다시 떠나기 전 이 짧은 순간을 잡는 것뿐이다.
감독: 쿠엔틴 풀리.
녹음: 뤼시앵 로크.
믹싱: 마츠시모토.
마스터링: 사운드박스 마스터링.
프로덕션 매니저: 한나 홀리브.
프로덕션 어시스턴트: 이자벨 보니, 안나 페레스.
로케이션 매니저: 토마스 오티에.
스타일리스트 1D1R: 레아 라르디에 더블린.
스타일리스트 및 이미지 어시스턴트 Vacra: 악셀 고밀라.
메이크업: 소피아 세니에.
캐스팅 디렉터: 덴젤 키미야.
편집 및 색보정: 콴틴 풀리.
추가 자료: 로빈, 테오, 미라 부젤마, 오드란 필리베르, 장-크리스토프 시에.
특별 감사: Sonar Agency, Play Two.
킴 셀리에와 루이카 발렌틴의 참여로 제작되었습니다.
가사 및 번역
원문
Ça fume dans le fond de la poche. Ce soir, j'sais pas où j'crèche.
Elle veut casser la distance. Elle a trop peur que j'lui dise non.
Elle a moins peur des coups de soleil que des premiers signes d'épuisement.
Mmm.
Bah ouais, j'ai pas de limites. À peine commencé, tu m'en confines.
J'suis discret, j'suis pas timide. C'est toi qui dis quand est-ce qu'on finit.
J'accélère, j'peux plus freiner.
J'peux plus revenir. Chaque déplacement est défraié.
Genre, tu m'exploites, j'ai frayé.
Bébé, j't'emmène faire une balade parce que demain j'serai pas là.
M'en veux pas.
Bébé, j't'emmène faire une balade parce que demain j'serai pas là. Mmm.
J'ai plus qu'un regard pour toi.
Mais t'as plus les yeux pour moi. J'passe la nuit le temps d'un soupir.
-J'délirais vers toi.
-Attiré par tout ce qui est pas comme moi, mais j't'en voudrais jamais d'être pas comme nous.
Tu m'as ramené des bons moments, mais maintenant, tu peux remballer tout.
Est-ce que t'as la même main que moi à ton poignet? Ton téléphone ne cesse de sonner, témoigner.
Et tu m'as vu sur les réseaux te donner plus que des raisons de m'aimer moins qu'la raison. Ah yeah.
Te sentir plus légère quand j'te dis que tu fais ni partie de mon printemps ni de l'été.
Mmm. Bébé, j't'emmène faire une balade parce que demain j'serai pas là.
M'en veux pas.
Bébé, j't'emmène faire une balade parce que demain j'serai pas là.
Mmm.
J'ai plus qu'un regard pour toi.
Mais t'as plus les yeux pour moi. J'passe la nuit le temps d'un soupir.
J'délirais vers toi.
J'ai plus qu'un regard pour toi.
Mais t'as plus les yeux pour moi.
J'passe la nuit le temps d'un soupir, la tête pleine de souvenirs.
J'délirais vers toi.
Mais t'as plus les yeux pour moi.
La tête pleine de souvenirs.
J'délirais vers toi
한국어 번역
주머니 밑바닥에서 연기가 나고 있어요. 오늘 저녁에는 내가 어디에 머물고 있는지 모르겠습니다.
그녀는 거리를 깨고 싶어합니다. 그녀는 내가 그녀에게 거절할까봐 너무 두려워합니다.
그녀는 피로의 첫 징후보다 햇볕에 타는 것을 덜 두려워합니다.
흠.
응, 나에겐 한계가 없어. 이제 막 시작됐는데, 당신은 나를 가두는군요.
나는 신중하고 부끄러워하지 않습니다. 언제 끝나냐고 하더군요.
가속하면 더 이상 브레이크를 밟을 수 없습니다.
나는 더 이상 돌아올 수 없습니다. 각 여행 비용은 지불됩니다.
마치 당신이 나를 착취하고 있고 나도 착취당했습니다.
자기야, 나는 내일 거기에 없을 것이기 때문에 당신을 산책시키려고 한다.
나를 비난하지 마십시오.
자기야, 나는 내일 거기에 없을 것이기 때문에 당신을 산책시키려고 한다. 흠.
나는 당신을 찾는 것이 한 번 이상 있습니다.
하지만 당신은 더 이상 나에게 눈이 없습니다. 나는 한숨의 시간 속에 밤을 보낸다.
-너한테 열광하고 있었어.
- 나와 같지 않은 모든 것에 끌리지만, 우리와 같지 않다고 해서 결코 당신을 비난하지 않을 것입니다.
좋은 시절을 다시 가져왔지만 이제 모든 것을 정리할 수 있습니다.
당신의 손목에는 나와 같은 손이 있나요? 전화가 계속 울리네요, 증언해주세요.
그리고 당신은 나를 이성보다 덜 사랑할 만큼 충분한 이유를 제공하는 네트워크에서 내가 본 것을 보았습니다. 아, 그래.
당신은 나의 봄도 나의 여름의 일부도 아니라고 말할 때 마음이 가벼워집니다.
흠. 자기야, 나는 내일 거기에 없을 것이기 때문에 당신을 산책시키려고 한다.
나를 비난하지 마십시오.
자기야, 나는 내일 거기에 없을 것이기 때문에 당신을 산책시키려고 한다.
흠.
나는 당신을 찾는 것이 한 번 이상 있습니다.
하지만 당신은 더 이상 나에게 눈이 없습니다. 나는 한숨의 시간 속에 밤을 보낸다.
나는 당신에 대해 열광했습니다.
나는 당신을 찾는 것이 한 번 이상 있습니다.
하지만 당신은 더 이상 나에게 눈이 없습니다.
나는 한숨을 쉬며 밤을 보낸다. 머리는 추억으로 가득 차 있다.
나는 당신에 대해 열광했습니다.
하지만 당신은 더 이상 나에게 눈이 없습니다.
머리 속엔 추억이 가득하다.
나는 당신에 대해 열광했다