더 많은 노래 — Werenoi
더 많은 노래 — SDM
더 많은 노래 — Vacra
설명
"그냥 메시지에 답하려고 하는" 모든 시도는 재앙으로 끝납니다. 특히 전 여자친구에게서 온 메시지라면요. 모든 것은 "잘 지내세요?"라는 무해한 말로 시작된 것 같았지만, 결국 자신의 감정, 자부심, 그리고 몇 가지 의심스러운 결정에 빠져버리는 것으로 끝났습니다. 침묵해야 할 때, 자기 중심적인 내면의 연출자가 작동했고, 이제 장면은 훌륭한 사운드트랙을 배경으로 한 완전한 혼란 상태가 되었습니다. 수치심과 욕망의 경계에서 춤추는 곳, 모든 비트가 "왜 또"처럼 들리고, 모든 후렴구가 모든 것이 통제되고 있다고 스스로를 설득하려는 시도처럼 들리는 곳. 사실, 물론 그렇지 않죠. 그냥 누군가가 또 자존심과 사랑을 혼동해서 그 "똥"에 머리부터 박았을 뿐인데, 그래도 어떤 사과보다 더 신나게 흔드는 비트와 함께 말이죠.
가사 및 번역
원문
J'suis dans la merde, j'ai répondu à mon ex
J'aurais dû la nexter comme tous les gens honnêtes
Moi, j'veux plus lâcher tout, mais mon égo veut lui faire la fête
J'réponds à ses questions, mais si j'réponds vrai, j'suis dead
J'pense au poto qu'il a perdu bêtement
Pour la revoir en sous-vêtements
Comme s'il devait gérer la maintenance
En oubliant celle de maintenant
J'suis dans la merde, j'ai répondu à mon ex
J'aurais dû la nexter, comme tous les gens honnêtes
Mmh, mmh, mmh
Dans la merdе, elle est jalouse
Mmh, mmh, mmh
Dans la merde, j'suis dans la merde jusqu'au cou
Mmh, mmh, mmh
J'suis dans la merde, elle est jalouse
Mmh, mmh, mmh
J'suis dans la merde, j'mets remis d'deux jours, elle est vexée
Et quand elle est vilaine, j'lui serre son petit cou, j'mets la fessée
Elle veut qu'j'l'emmène sur une île paradisiaque, elle est métissée
Mais, tu sais qu'pour avoir mon temps
Faut pas mettre les dents, faut bien m'sucer
J'pense aux lovés que j'ai perdu bêtement
Que j'claque dans les bêtes, dans les vêtements
Comme si j'allais devenir mannequin
Comme si c'est tout l'temps les vacances
J'suis dans la merde, j'mets remis d'deux jours, elle est vexée
Et quand elle est vexée, j'serre son petit cou, j'mets la fessée
Mmh, mmh, mmh
Dans la merde, elle est jalouse
Mmh, mmh, mmh
Dans la merde, j'suis dans la merde jusqu'au cou
Mmh, mmh, mmh
J'suis dans la merde, elle est jalouse
Mmh, mmh, mmh
J'suis dans la merde, j'ai répondu à mon ex (oh lala, oh la la, oh la la)
J'me reconnais pas, j'suis plus l'même
Quand j'me ressers d'l'Hennessy (arriba, arriba)
Et la nouvelle, elle voit des centaines de Rolex (oh la la, oh lala, oh lala)
Avant toi, c'était faux, toi, t'es celle qui me faut
Bébé, je remercie (et ouais)
On t'laisse, genre, en dodo (dodo)
J'compte trop sur elle comme un poteau (poteau-teau)
Nous deux, c'est du costaud, du solide
Tout l'monde nous dit que ça saute aux yeux (gros, c'est réel)
Tranchante comme un couteau
Que pour toi qu'j'peux tirer sur un poto
Maintenant, ça va, j't'assure qu'j'suis plus l'même qu'avant
J'viens solo, j'repars avec elle
Mmh, mmh, mmh
J'suis dans la merde, elle est jalouse
Mmh, mmh, mmh
Dans la merde, j'suis dans la merde jusqu'au cou
Mmh, mmh, mmh
J'suis dans la merde, elle est jalouse
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
Dans la merde, elle est jalouse
Mmh, mmh, mmh
Dans la merde, j'suis dans la merde jusqu'au cou
Mmh, mmh, mmh
J'suis dans la merde, elle est jalouse
Mmh, mmh, mmh
한국어 번역
곤란해, 전 애인에게 답장을 했어
모든 정직한 사람들처럼 나도 그녀를 따라갔어야 했는데
나, 모든 걸 버리고 싶지 않지만 자존심은 축하하고 싶어
나는 그의 질문에 대답하지만, 만약 내가 사실이라고 대답한다면 나는 죽는다
멍청하게 잃어버린 친구가 생각나
그녀가 속옷을 입은 모습을 다시 보기 위해
마치 유지보수를 관리해야 하는 것처럼
지금을 잊어버리고
곤란해, 전 애인에게 답장을 했어
모든 정직한 사람들처럼 나도 그녀를 따라갔어야 했는데
음, 음, 음, 음
젠장, 그녀는 질투심이 많아
음, 음, 음, 음
젠장, 난 목까지 차올랐어
음, 음, 음, 음
난 곤란해, 그 사람은 질투해
음, 음, 음, 음
나 문제 생겼어 이틀째 회복중인데 쟤 화났어
그리고 그녀가 장난스러울 때, 나는 그녀의 작은 목을 쥐고 때립니다.
그녀는 내가 그녀를 천국의 섬으로 데려가길 원해요, 그녀는 혼혈이에요
하지만, 내 시간을 가져야 한다는 걸 알잖아
이빨을 넣을 필요는 없어 나를 빨아야 해
어리석게도 잃어버린 사랑하는 사람을 생각해요
내가 동물들과 옷들에 들이박는 것
마치 모델이 될 것처럼
늘 휴가인 것처럼
나 문제 생겼어 이틀째 회복중인데 쟤 화났어
그리고 그녀가 화가 나면 나는 그녀의 작은 목을 쥐고 때립니다.
Mmh, mmh, mmh
젠장, 그녀는 질투심이 많아
음, 음, 음, 음
젠장, 난 목까지 차올랐어
음, 음, 음, 음
난 곤란해, 그 사람은 질투해
음, 음, 음, 음
곤란해 전 애인에게 답장을 했어 (오 랄라, 오 라 라, 오 라 라)
나는 나를 인식하지 못해요. 나는 더 이상 예전과 같지 않아요
Hennessy가 더 많아지면 (아리바, 아리바)
그리고 그 뉴스에서 그녀는 수백 개의 롤렉스를 본다고 (오 라 라, 오 라라, 오 라라)
너 이전에는 틀렸어, 나에게 꼭 필요한 사람은 너야
자기야, 고마워 (그래)
우리는 당신을 잠들게 내버려둡니다.
포스트처럼 그 사람에게 너무 의지해 (포스트 포스트)
우리 둘은 터프하고 단단해
다들 당연하다고 말해 (크다, 진짜야)
칼처럼 날카롭다
당신을 위해서라면 친구를 쏠 수 있어요
이제 괜찮아 난 예전과 같지 않다는 걸 장담해
나는 혼자 왔고 그녀와 함께 떠난다
음, 음, 음, 음
난 곤란해, 그 사람은 질투해
음, 음, 음, 음
젠장, 난 목까지 차올랐어
음, 음, 음, 음
난 곤란해, 그 사람은 질투해
음, 음, 음, 음
음, 음, 음, 음
젠장, 그녀는 질투심이 많아
음, 음, 음, 음
젠장, 난 목까지 차올랐어
음, 음, 음, 음
난 곤란해, 그 사람은 질투해
음, 음, 음, 음