더 많은 노래 — Aya Nakamura
더 많은 노래 — Joé Dwèt Filé
설명
관계는 완전한 혼란이지만, 머리카락은 완벽하게 정리되어 있다. 여기서는 시와 새벽 같은 사랑이 아니라, 성격이 있는 플러팅에 관한 이야기다: 시끄럽고, 장난스럽고, 약간 미친 듯한. 그녀는 항상 필요한 양보다 조금 더 넣어야 하는 매운 향신료 같지만, 그녀 없이는 맛이 달라진다. 그는 물론 지친 척하지만, 다시 돌아온다. 시끄럽지만 믿을 수 없을 만큼 즐거운 파티에 오듯.
모든 것은 가벼운 권력 주위를 맴돈다. 독재가 아니라, 무엇이든 가능하지만 오직 그녀의 규칙에 따라야 한다는 확신이다. 웃음, 하이힐, 어깨 너머로 던지는 시선, 그리고 벌써 누군가는 다시 ‘부드러운-부드러운’ 사람이 되어 있다. 단순히 두 기질의 춤: 그녀가 주도하고, 그는 만족한다. 비록 이 모든 것이 '계획대로'는 아니지만, 대신 불꽃이 튀는 것이다.
가사 및 번역
원문
Hm, hey
C'pas d'la magie, j'en fais des tonnes avec mes atouts, j'le matrixe (matrixe)
Qu'on parle des heures au téléphone, j'avoue, je le matrixe
Il dit qu'j'suis chiante et capricieuse, mais le voilà rebelote
Des câlins, des caresses, en vrai, il en redemande
J'ai choqué, choqué, choqué, choqué, choqué le boug (j'ai choqué, choqué)
Choqué, choqué, choqué, choqué, choqué le boug (j'ai choqué le boug)
T'aimes trop les folles comme moi, assume (t'aimes trop les folles comme moi, assume)
Faut du cardio, j'te l'avais dit (faut du cardio, j'te l'avais dit)
Mon body spicy, sexy, sexy, sexy (sexy, sexy)
Même quand je marche, les gens disent "elle est sexy" (sexy)
J'veux minimum dix compliments c't'après-midi
Dès qu'il m'a vue, il a dit "je veux cette fille"
Des attitudes de baddies (des attitudes de baddies, ah-ah)
Ça te dérange? Tu m'as pas dit (ça te dérange? Tu m'as pas dit, ah-ah)
Je le contrôle, Jacques a dit (je le contrôle, Jacques a dit, ah-ah)
C'est normal, j'suis sa gadji (mais c'est normal, j'suis sa gadji, ah-ah)
Je le domine, il donne tout, tout, tout (il donne tout, tout, tout)
Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)
Je le domine, il donne tout, tout, tout (je le domine, il donne tout)
Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)
Avec elle j'suis bon donc elle est méfiante (méfiante)
Elle est trop chargée donc j'suis jamais méchant (Méchant)
C'est pas l'genre de meuf à qui tu poses des questions, non
Elle est crazy mais j'la kiffe et c'est pas récent
J'lui fais croire qu'elle décide (wouh-ouh)
Mais après minuit, dis-leur qui tiens la manette (baow), ah
Dis-leur qui vois des paillettes, ah-ah
Qui en une nuit fait l'tour d'la planète, ah
Oh, des attitudes de baddies mais c'est ma baby, fort
Mon body spicy, sexy, sexy, sexy (elle est sexy fort)
Même quand je marche, les gens disent "elle est sexy" (bébé, t'es sexy fort)
J'veux minimum dix compliments c't'après-midi
Dès qu'il m'a vue, il a dit "je veux cette fille"
Des attitudes de baddies (des attitudes de baddies, ah-ah)
Ça te dérange? Tu m'as pas dit (ça te dérange? Tu m'as pas dit, ah-ah)
Je le contrôle, Jacques a dit (je le contrôle, Jacques a dit, ah-ah)
C'est normal, j'suis sa gadji (mais c'est normal, j'suis sa gadji, ah-ah)
Je le domine, il donne tout, tout, tout (il donne tout, tout, tout)
Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)
Je le domine, il donne tout, tout, tout (je le domine, il donne tout)
Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)
C'était pas prévu comme ça, bébé
Mais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui
Mais, mais ça s'est fait comme ça, bébé
Il est possible qu'entre nous ça s'enflamme
C'était pas prévu comme ça, bébé
Mais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui
Mais ça s'est fait comme ça, bébé
Il est possible qu'entre nous ça s'enflamme
Des attitudes de baddies (des attitudes de baddies, ah-ah)
Ça te dérange? Tu m'as pas dit (ça te dérange? Tu m'as pas dit, ah-ah)
Je le contrôle, Jacques a dit (je le contrôle, Jacques a dit, ah-ah)
C'est normal, j'suis sa gadji (mais c'est normal, j'suis sa gadji, ah-ah)
Je le domine, il donne tout, tout, tout (il donne tout, tout, tout)
Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)
Je le domine, il donne tout, tout, tout (je le domine, il donne tout)
Avec moi, il est doux, doux, doux (il est doux, doux, doux)
C'était pas prévu comme ça, bébé
Mais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui
Mais ça s'est fait comme ça, bébé
Il est possible qu'entre nous ça s'enflamme
C'était pas prévu comme ça, bébé
Mais j'te voulais, t'as trop de charme, oh oui
Mais ça s'est fait comme ça, bébé
Il est possible qu'entre nous ça s'enflamme
한국어 번역
흠, 안녕
이건 마술이 아니야, 난 내 자산을 가지고 엄청나게 많은 일을 해, 매트릭스로 처리해 (매트릭스)
우리가 몇 시간 동안 전화 통화를 한다는 건 인정해, 매트릭스로 계산해
그 사람은 내가 짜증나고 변덕스럽다고 말하는데, 그 사람이 또 왔어.
포옹, 애무, 실제로 그는 더 많은 것을 요구합니다
충격받았어요 충격받았어요 충격받았어요 충격받았어요 버그에 충격받았어요 (충격받았어요 충격받았어요)
충격을 받았습니다, 충격을 받았습니다, 충격을 받았습니다, 충격을 받았습니다, 버그에 충격을 받았습니다 (나는 버그에 충격을 받았습니다)
넌 나 같은 미친 여자를 너무 좋아해, 받아들여 (너는 나 같은 미친 여자를 너무 좋아한다고, 가정해)
심장 강화 운동이 필요하다고 말했잖아(심장 강화 운동이 필요하다고 말했지)
내 몸은 매콤 섹시 섹시 섹시 (섹시 섹시)
내가 걸을 때도 사람들은 "섹시하다"고 해요 (섹시해요)
오늘 오후에는 적어도 10번의 칭찬을 받고 싶습니다
그 사람은 나를 보자마자 "난 그 여자를 원해"라고 말했어요
나쁜 태도 (나쁜 태도, ah-ah)
그것이 당신을 괴롭히나요? 넌 나한테 말하지 않았어 (그게 신경쓰이냐? 나한테 말하지 않았어, 아-아)
내가 통제한다고 Jacques가 말했어 (내가 통제한다고 Jacques가 말했어, ah-ah)
그건 정상이야, 나는 그의 가지(하지만 그건 정상이야, 나는 그의 가지, 아-아)
내가 그를 지배하고, 그는 모든 것을, 모든 것을, 모든 것을 줍니다. (그는 모든 것을, 모든 것을, 모든 것을 줍니다)
나와 함께 있으면 그는 달콤해, 달콤해, 달콤해 (그는 달콤해, 달콤해, 달콤해)
내가 그를 지배하고, 그는 모든 것을, 모든 것을, 모든 것을 줍니다. (내가 그를 지배하고, 그는 모든 것을 줍니다)
나와 함께 있으면 그는 달콤해, 달콤해, 달콤해 (그는 달콤해, 달콤해, 달콤해)
그 사람이랑 잘 지내니까 의심이 많아 (불신)
그 사람 너무 바빠서 난 절대 심술궂지 않아 (나쁜)
그 여자는 당신이 질문하는 그런 여자가 아니야, 아니야
그 사람은 미쳤지만 난 그 사람을 사랑하고 그게 최근은 아니지
난 그녀가 결정했다고 믿게 만들어 (wooh-ooh)
그런데 자정이 지나면 누가 컨트롤러를 쥐고 있는지 말해봐 (baow), ah
반짝임을 보는 사람에게 말해봐, 아-아
어느 날 밤에 지구를 한 바퀴 돌아다니는 것, 아
오, 나쁜 태도지만 그녀는 내 아기야, 강해
내 매콤 섹시 섹시 섹시 몸매 (그녀는 정말 섹시해요)
내가 걸어도 사람들은 "섹시하다"고 하더라 (베이비, 섹시해)
오늘 오후에는 적어도 10번의 칭찬을 받고 싶습니다
그 사람은 나를 보자마자 "난 그 여자를 원해"라고 말했어요
나쁜 태도 (나쁜 태도, ah-ah)
그것이 당신을 괴롭히나요? 넌 나한테 말하지 않았어 (그게 신경쓰이냐? 나한테 말하지 않았어, 아-아)
내가 통제한다고 Jacques가 말했어 (내가 통제한다고 Jacques가 말했어, ah-ah)
그건 정상이야, 나는 그의 가지(하지만 그건 정상이야, 나는 그의 가지, 아-아)
내가 그를 지배하고, 그는 모든 것을, 모든 것을, 모든 것을 줍니다. (그는 모든 것을, 모든 것을, 모든 것을 줍니다)
나와 함께 있으면 그는 달콤해, 달콤해, 달콤해 (그는 달콤해, 달콤해, 달콤해)
내가 그를 지배하고, 그는 모든 것을, 모든 것을, 모든 것을 줍니다. (내가 그를 지배하고, 그는 모든 것을 줍니다)
나와 함께 있으면 그는 달콤해, 달콤해, 달콤해 (그는 달콤해, 달콤해, 달콤해)
그렇게 계획된 건 아니었어, 자기야
하지만 난 널 원했어 넌 매력이 너무 많아 oh yes
하지만, 그런데 그런 일이 일어났어, 자기야
우리 사이에 일이 터질 수도 있어
그렇게 계획된 건 아니었어, 자기야
하지만 난 널 원했어 넌 매력이 너무 많아 oh yes
그런데 그렇게 된 거야, 자기야
우리 사이에 일이 터질 수도 있어
나쁜 태도 (나쁜 태도, ah-ah)
그것이 당신을 괴롭히나요? 넌 나한테 말하지 않았어 (그게 신경쓰이냐? 나한테 말하지 않았어, 아-아)
내가 통제한다고 Jacques가 말했어 (내가 통제한다고 Jacques가 말했어, ah-ah)
그건 정상이야, 나는 그의 가지(하지만 그건 정상이야, 나는 그의 가지, 아-아)
내가 그를 지배하고, 그는 모든 것을, 모든 것을, 모든 것을 줍니다. (그는 모든 것을, 모든 것을, 모든 것을 줍니다)
나와 함께 있으면 그는 달콤해, 달콤해, 달콤해 (그는 달콤해, 달콤해, 달콤해)
내가 그를 지배하고, 그는 모든 것을, 모든 것을, 모든 것을 줍니다. (내가 그를 지배하고, 그는 모든 것을 줍니다)
나와 함께 있으면 그는 달콤해, 달콤해, 달콤해 (그는 달콤해, 달콤해, 달콤해)
그렇게 계획된 건 아니었어, 자기야
하지만 난 널 원했어 넌 매력이 너무 많아 oh yes
그런데 그렇게 된 거야, 자기야
우리 사이에 일이 터질 수도 있어
그렇게 계획된 건 아니었어, 자기야
하지만 난 널 원했어 넌 매력이 너무 많아 oh yes
그런데 그렇게 된 거야, 자기야
우리 사이에 일이 터질 수도 있어