더 많은 노래 — Young Nudy
설명
베이스가 울려 퍼지니 마치 출발하는 엔진 같고, 주변이 온통 지폐로 빛나기 시작하는 듯하다. 여기에는 겸손할 자리가 없다. 오직 탐욕스러운 자신감, 알코올 냄새, 그리고 얼굴들이 사라지는 네온 불빛의 반짝임만이 존재한다. 이것은 노래가 아니라 움직이는 화폐의 흐름이다: 매 비트마다 지폐가 바스락거리는 소리, 매 절마다 잔돈 없이 바 카운터에 남겨진 이들에게 던지는 도전이다. 모든 핵심은 에너지에 있다. '지금'을 사는 기술에, 도덕이 뒷전으로 밀려나고 돈만이 유일한 소리 크기의 척도가 되는 순간에. 그리고 이로 인해 조금은 메스껍더라도, 여전히 흥분된다.
가사 및 번역
원문
Hold on Smokey
Uh-huh
Coupe
Bitch ass nigga, get some motherfuckin' money (get some money)
I got money, you ain't gettin' no money, got her comin' (I got her comin')
Sick to your stomach 'cause you broke, it make me vomit (it make me vomit)
Stick it in her gut, say she feel it in her stomach (in her stomach)
Bounce that ass, shake that booty for this money (for this money)
Nigga talkin' 'bout makin' it rain, I'll start thunderin' (start thunderin')
So much money in this bitch, it make a hurricane (hurricane)
Magic City, Blue Flame, Blaze, it don't matter, gang (it don't matter)
On the Eastside, I'm in Strokers, ask about my name (about my name)
And I be in Rumors for the culture 'cause they love the gang (love the gang)
Walkin' in the club, know it's over when they say my name
Throw a ten or a twenty, five, that's some pocket change
Bounce that ass, show them titties, and I'm comin' with it
I got money, I ain't trippin' when I'm finna spend
I'm tryna throw it, tryna blow it, what you doin' for it? (What you doin' for it?
I'm tryna see these hoes, who fuckin'? Who be fuckin' for it?
I'm tryna trick some, flip some, get on camera, flick some
Baby, let me stick some, let a nigga get some
I'm tryna see how you be workin' that shit with your tongue (with your tongue)
I throw this Addy back and fuck that pussy 'til you numb ('til you numb, bitch)
Don't get your bitch piped up while you locked up (while you locked up)
I'll let a bitch answer the phone while I fuck her
Hit her from the back and you know she got that ass up (got that ass up)
Told her toot it up and she know I'm finna beat it up (beat it up)
Prr, prr, prr, prr, speed it up, slime
Get up in that pussy, don't you play, I want you break my spine
She want me to put it in her face, she want that super slime
And we on some drugs, by the way, so that be double time (double time, nigga)
Puttin' honey in her liquor, nigga (in her liquor))
I'm rollin' gas in this paper, no more Swisher, nigga (no more Swishers)
She love everything I say, she's a dick puller (she's a dick puller)
Pull up, drop the top, and it's a bitch puller (it's a bitch puller)
Bounce that ass, show them titties, and I'm comin' with it
I got money, I ain't trippin' when I'm finna spend
I'm tryna throw it, tryna blow it, what you doin' for it? (What you doin' for it?)
I'm tryna see these hoes, who fuckin'? Who be fuckin' for it?
I'm tryna trick some, flip some, get on camera, flick some
Baby, let me stick some, let a nigga get some
I'm tryna see how you be workin' that shit with your tongue (with your tongue)
I throw this Addy back and fuck that pussy 'til you numb (until you numb, bitch)
Yeah, fuck her, make her come, make a bitch come (make a bitch come)
She said she wanna come and hang, brought her to the slum (to the slums)
From the ghetto, baby girl, yeah, this where I'm from (where I'm from)
All these bitches tryna fuck and tryna get some
Bitch want money, shake that ass, tryna fuck some (tryna fuck some)
Percocet and Molly make a bitch just wanna give her some (give it up)
And she got a friend with her, know I'm goin' for threesomes (goin' for threesomes)
3:00 in the morning, baby, know it finna be some
I'm tryna watch them hoes together, watch 'em eat some (watch 'em eat some)
Rollin' up this reefa, make it better when I watch her (when I watch)
And I got them racks on me, let the money watch her (money watch)
She ain't worryin' 'bout her baby daddy 'cause he washed up
Bounce that ass, show them titties, and I'm comin' with it
I got money, I ain't trippin' when I'm finna spend
I'm tryna throw it, tryna blow it, what you doin' for it? (What you doin' for it?)
I'm tryna see these hoes, who fuckin'? (Who be fuckin' for it?)
I'm tryna trick some, flip some, get on camera, flick some
Baby, let me stick some, let a nigga get some
I'm tryna see how you be workin' that shit with your tongue (with your tongue)
I throw this Addy back and fuck that pussy 'til you numb ('til you numb, bitch)
Yeah
Tryna fuck some
Ah, yeah
Make it, bitch, bounce that ass, shake that ass, ho
Make it, bitch, bounce that ass, shake that ass, ho (baow)
한국어 번역
잠깐만요 스모키
어-허
쿠페
개년아, 돈 좀 벌어 (돈 좀 벌어)
난 돈이 있는데 넌 돈이 없잖아, 그녀가 오게 만들어 (난 그녀를 오게 해)
속이 메스꺼워, 네가 망가졌으니까 토하게 돼 (토하게 만들어)
그녀의 내장에 꽂아, 뱃속에서 느껴진다고 해 (뱃속에서)
이 돈을 위해 엉덩이를 흔들어, 엉덩이를 흔들어 (이 돈을 위해)
새끼가 비를 내리는 얘기를 하고 있어, 난 천둥소리를 낼 거야 (천둥소리를 낼 거야)
이년한테 돈이 너무 많아서 허리케인을 만들어 (허리케인)
Magic City, Blue Flame, Blaze, 상관없어, 갱 (상관없어)
Eastside에는 Strokers에 있어, 내 이름에 대해 물어봐 (내 이름에 대해)
그리고 난 문화에 대한 소문에 휩싸이지, 그들은 갱을 사랑하니까 (갱을 사랑해)
클럽에 들어가, 사람들이 내 이름을 부르면 끝인 걸 알아
10이나 20, 5를 던져, 그건 용돈이야
엉덩이를 튕기고, 가슴을 보여주면 나도 함께 할 거야
나에겐 돈이 있어, 돈을 쓰려고 해도 방황하지 않아
난 던질려고 하고, 날려버리려고 하는데, 그걸 위해 뭘 하는 거야? (그럴려고 뭐하는 거야?
난 이 년들을 보려고 하는데, 씨발 누구야? 누가 그런 짓을 하겠나?
난 좀 속이고, 좀 뒤집고, 카메라에 찍고, 좀 찍으려고 해
자기야, 내가 좀 붙일게, 그 새끼도 좀 먹게 해줄게
난 네가 어떻게 혀로 그런 짓을 하는지 보고 싶어 (혀로)
이 Addy를 다시 던지고 네가 감각이 없어질 때까지 그 여자랑 섹스할 거야
네가 갇혀 있는 동안 네 여자를 흥분시키지 마 (갇혀 있는 동안)
내가 걔랑 섹스하는 동안 그년이 전화를 받도록 놔둘 거야
그녀를 뒤에서 때리면 그녀가 엉덩이를 들어올리는 걸 알잖아 (엉덩이를 들어올려)
그녀에게 소리 지르라고 했더니 내가 때릴 거라는 걸 그녀도 알아 (때려)
Prr, prr, prr, prr, 속도를 높여라, 슬라임
그 거기에 들어가, 장난치지 마, 내 척추를 부러뜨렸으면 좋겠어
그녀는 내가 자기 얼굴에 갖다대길 원해, 그 슈퍼 슬라임을 원해
그나저나 우리는 마약을 좀 하고 있으니 그건 두 배의 시간이 되는 거야 (두 배의 시간, 임마)
그녀의 술에 꿀을 넣어, 임마 (그녀의 술에))
난 이 신문에 가스를 굴리고 있어, 더 이상 Swisher는 없어, 새끼야 (더 이상 Swisher는 없어)
그녀는 내가 말하는 걸 다 좋아해, 그녀는 좆물을 끌어당기는 놈이야 (그녀는 좆물을 빼는 놈이야)
차를 세우고, 뚜껑을 내리면 개년이네 (개년이네)
엉덩이를 튕기고, 가슴을 보여주면 나도 함께 할 거야
나에겐 돈이 있어, 돈을 쓰려고 해도 방황하지 않아
난 던질려고 하고, 날려버리려고 하는데, 그걸 위해 뭘 하는 거야? (그 때문에 뭐하는 거야?)
난 이 년들을 보려고 하는데, 씨발 누구야? 누가 그런 짓을 하겠나?
난 좀 속이고, 좀 뒤집고, 카메라에 찍고, 좀 찍으려고 해
자기야, 내가 좀 붙일게, 그 새끼도 좀 먹게 해줄게
난 네가 어떻게 혀로 그런 짓을 하는지 보고 싶어 (혀로)
이 Addy를 다시 던지고 네가 감각이 없어질 때까지 그 여자랑 섹스할 거야
그래, 걔 엿먹어, 그녀를 오게 해, 여자를 오게 해 (년을 오게 만들어)
그녀는 와서 놀고 싶다고 했고, 그녀를 빈민가로 데려갔어 (빈민가로)
빈민가에서 왔어, 자기야, 그래, 여기가 내가 온 곳이야 (내가 온 곳이야)
이 년들은 다 섹스하고 좀 얻으려고 해
그 년은 돈을 원해, 엉덩이를 흔들어, 엿먹으려고 해
Percocet과 Molly는 여자를 그냥 좀 주고 싶게 만들어 (포기해)
그리고 그녀에겐 친구가 있어, 내가 쓰리섬을 할 거라는 걸 알아 (쓰리섬을 할 거야)
새벽 3시, 자기야, 언젠가는 될 거란 걸 알아둬
난 그 년들이 함께 있는 걸 지켜보려고 해, 그들이 먹는 걸 지켜보려고 해 (그들이 먹는 걸 지켜봐)
이 마리화나를 말아, 내가 그녀를 볼 때 더 좋게 만들어줘 (내가 볼 때)
그리고 난 돈을 벌고 있어, 돈이 그녀를 감시하게 해 (돈 감시)
그녀는 자기 아빠에 대해 걱정하지 않아, 왜냐면 그 사람이 씻겨줬거든
엉덩이를 튕기고, 가슴을 보여주면 나도 함께 할 거야
나에겐 돈이 있어, 돈을 쓰려고 해도 방황하지 않아
난 던질려고 하고, 날려버리려고 하는데, 그걸 위해 뭘 하는 거야? (그 때문에 뭐하는 거야?)
난 이 년들을 보려고 하는데, 씨발 누구야? (누가 그런 짓을 하려고?)
난 좀 속이고, 좀 뒤집고, 카메라에 찍고, 좀 찍으려고 해
자기야, 내가 좀 붙일게, 그 새끼도 좀 먹게 해줄게
난 네가 어떻게 혀로 그런 짓을 하는지 보고 싶어 (혀로)
이 Addy를 다시 던지고 네가 감각이 없어질 때까지 그 여자랑 섹스할 거야
응
좀 엿먹이려고 해
아, 그래
해내, 개년아, 엉덩이를 튕겨, 엉덩이를 흔들어, 개년아
해봐, 개년아, 엉덩이를 튕겨, 엉덩이를 흔들어, 호 (baow)