더 많은 노래 — Young Nudy
더 많은 노래 — 21 Savage
더 많은 노래 — Project Pat
더 많은 노래 — Coupe
설명
빛나고, 울리며, 당당히 걸어간다. 마치 인생이 런웨이이고 성공이 드레스 코드의 일부인 것처럼. 여기엔 가죽, 돈, 낡은 카마로의 휘발유 냄새가 배어 있다. 그리고 각 구절은 슬로우 모션처럼 움직인다: 반지들이 반짝이고, 운율이 찰칵거리고, 돈은 가지런한 탑처럼 쌓인다. 주변 모든 것은 '일하라, 먹어라'라는 원칙으로 돌아간다. 감상이나 동정심에 대한 멈춤 없이. 차가운 사슬, 뜨거운 야망, 약간의 범죄적 세련미, 그리고 자족적인 평온의 바다. 세상은 시끄러울지 몰라도, 여기서는 말 없이도 분명하다: 불타오른다면, 살아있다는 뜻이다.
가사 및 번역
원문
coupe
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat (slime)
If you don't work, then you don't eat (slime)
If you don't work, then you don't eat (slime)
You don't grind, you don't shine (slime)
I'm in the hood, got my car forever shine (slime)
I cannot watch a nigga 'cause I'm blind (slime)
I don't pay that broke shit no mind (slime)
Too much for the watchin', wastin' no time (slime)
Your talk cheap, ain't no talkin' to slime (slime)
This shit in my mouth is a weddin' at a time (slime)
I got these diamonds, I slither 'cause I'm slime (slime)
Niggas salute me, mean that, word to the wise (slime)
I don't make different, I'm not one of your kind (slime, nah)
Ju' 'cause they love me, they still on my side (slime)
Feelin' entitled, man? Pussy niggas die (slime)
I'm makin' money, I make it worldwide (slime)
I'm in Dubai, nigga, think I'm third eye (slime)
Throwin' a pyramid in the sky (slime)
Sacrifice opps, 4L 'til I die, nigga (slime)
Gang, gang, gang, gang (slime)
Cut off your head, like a chicken, you fried (slime)
Fried, fried, fried, you fried (slime)
Put on a mount, so I know that you're mine (you're mine, nigga, I told you, slime)
Money and reefer, that's all on my mind (slime), yeah
Playin' the game and smokin' with vibes (slime), yeah
She want a show, it get icy on live (slime), yeah
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree (slime)
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
'79 Camaro with the T-tops (yeah)
G-block with my G-lock, I'm a soldier, like the Reebok (21)
Say you wanna brick, the bros like, "Fuck 'em, serve 'em sheet rock" (fuck 'em)
Switch gon' fan the crowd down, that shit sound like a beatbox (fuck 'em)
Swervin' on 'em Forgis, fuck, I ran into a speed bump (21)
When it's smoke, we get down to the root, we want the tree stump (facts)
Nigga won't catch me lackin', never, pussy boy, I keep one (on God)
Opp ho blow my phone up all day, say she wanna freak some (on God)
Fuckin' ratchet hos my whole life, I ain't never eat one (21)
Big dawg in my hood, bitch, I'm pullin' up to beat some (21)
Give they ass the belt every time them niggas tweet some (big facts)
All them licks I hit, my mama knew I was gon' be some (big facts)
You want the shine but forgot about grindin'
Ice in the watch and forgot about timin'
Don't hang in the hood, they with the slimin'
Don't hang in the hood, they with the slimin'
Stack after stack-uh, rack after rack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
Stack after stack-uh, rack after rack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
Ice on my neck and tee, shinin' like a Christmas tree
I'm ju' out here stackin' chips, Project makin' money flips
Security strapped with the extra clips, remake comin' with the extra sticks
I'm designer from head to toe, my fans gon' want some extra pics
Rack after rack-uh, back after back-uh, God blessin' me, so the money don't lack-uh
Track after track-uh, stack after stack-uh, Louis V belt with the Louis backpack-uh
No sellin' crack-uh, ain't goin' back-uh, if you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
If you don't work, then you don't eat
Stack after stack-uh, stack after stack-uh
Rack after rack-uh, rack after rack-uh
Stack after stack-uh, stack after stack-uh
Rack after rack-uh, rack after rack-uh
If you don't work, then you don't eat
한국어 번역
쿠페
내 목과 티셔츠에 얼음이 걸려있어, 크리스마스 트리처럼 빛나네
난 여기서 칩을 쌓고 있어, 프로젝트를 통해 돈을 벌고 있어
여분의 클립으로 보안 장치를 차고, 여분의 스틱으로 리메이크해
난 머리부터 발끝까지 디자이너야, 내 팬들은 사진을 더 찍고 싶어할 거야
계속해서-어, 계속해서-어, 신의 축복이 있기에 돈이 부족하지 않게-uh
계속 추적-어, 계속 쌓아-어, Louis V 벨트와 Louis 배낭-어
코카인을 팔지 않아-어, 돌아가지 않을 거야-어, 일하지 않으면 먹지도 않는 거야 (슬라임)
일하지 않으면 먹지 않는다 (슬라임)
일하지 않으면 먹지 않는다 (슬라임)
넌 갈지도, 빛나지도 않아 (슬라임)
난 동네에 있어, 내 차를 영원히 빛나게 해 (점액)
난 눈이 멀었으니까 다른 사람을 볼 수 없어 (슬라임)
난 그 망할 돈 안 줘 신경쓰지 않아 (슬라임)
구경하기에는 너무 많아서 시간을 낭비할 수 없어 (슬라임)
네 말은 싸구려, 슬라임이랑 얘기하는 게 아냐 (슬라임)
내 입에 있는 건 한 번에 결혼식이 되는 거야 (슬라임)
나에겐 다이아몬드가 있어, 미끄러지네 왜냐면 난 슬라임이거든 (슬라임)
새끼들이 나한테 경의를 표해, 그 말은, 현명한 사람에게 하는 말 (슬라임)
난 남들과 다르지 않아, 난 너 같은 놈이 아니야 (슬라임, 아니)
Ju' 그들은 나를 사랑하니까, 그들은 여전히 내 편이니까 (슬라임)
자격이 있는 것 같아? 계집년 새끼들은 죽어 (슬라임)
난 돈을 벌고 있어, 전 세계적으로 벌고 있어 (슬라임)
난 두바이에 있어, 임마, 내가 제3의 눈인 줄 알아 (슬라임)
하늘에 피라미드 던지기(슬라임)
적들을 희생해, 죽을 때까지 4L, 새끼야 (슬라임)
갱, 갱, 갱, 갱(슬라임)
머리를 잘라, 마치 닭처럼, 넌 튀겼어 (슬라임)
튀겨 튀겨 튀겨 튀겨 너 튀겨 (슬라임)
탈것을 올려, 그러면 네가 내 것이라는 걸 알 수 있어 (넌 내 꺼야, 임마, 내가 말했잖아, 슬라임)
돈과 냉동고, 그게 다 내 생각이야 (슬라임), yeah
게임을 하면서 분위기를 피워대지 (슬라임), yeah
그녀는 쇼를 원해, 라이브에서는 얼어붙어 (점액), yeah
내 목과 티셔츠에 얼음이 있어, 크리스마스 트리처럼 빛나네 (슬라임)
난 여기서 칩을 쌓고 있어, 프로젝트를 통해 돈을 벌고 있어
여분의 클립으로 보안 장치를 차고, 여분의 스틱으로 리메이크해
난 머리부터 발끝까지 디자이너야, 내 팬들은 사진을 더 찍고 싶어할 거야
계속해서-어, 계속해서-어, 신의 축복이 있기에 돈이 부족하지 않게-uh
계속 추적-어, 계속 쌓아-어, Louis V 벨트와 Louis 배낭-어
코카인은 안 팔아-어, 돌아가지 않아-어, 일하지 않으면 먹지도 않아
일하지 않으면 먹지도 않는다
일하지 않으면 먹지도 않는다
티셔츠를 입은 '79 Camaro (yeah)
내 G-lock이 달린 G-block, 난 Reebok처럼 군인이야 (21)
약을 먹고 싶다고 하면 형제들은 말해 "좆까, 시트록으로 대접해" (좆까)
스위치는 군중을 부채질할 거야, 그거 비트박스 같은데 (좆까)
방향을 틀어 Forgis, 젠장, 과속방지턱에 부딪혔어 (21)
연기라면 뿌리까지 내려가서 그루터기를 원해요 (사실)
그 새끼는 내가 부족한 걸 눈치채지 못할 거야, 절대로, 계집애야, 난 하나 갖고 있어 (맙소사)
Opp ho 하루 종일 내 전화를 날려버려, 그녀가 좀 놀래키고 싶다고 (맙소사)
빌어먹을 래칫이 평생 동안, 난 한 입도 안 먹어 (21)
내 동네에 큰 놈이 있어, 개년아, 누군가를 이기기 위해 차를 세우고 있어 (21)
그 새끼들이 트윗할 때마다 벨트를 줘 (큰 사실)
내가 핥는 건 전부, 엄마는 내가 성공할 줄 알았어 (큰 사실)
넌 빛을 원하지만 일하는 걸 잊어버렸지
시계에 얼음을 넣고 타이밍을 잊어버렸어
동네에 매달리지 마, 그들은 날씬한 놈들이거든
동네에 매달리지 마, 그들은 날씬한 놈들이거든
쌓고 쌓고-어, 쌓고 쌓고-어, Louis 백팩에 Louis V 벨트-어
쌓고 쌓고-어, 쌓고 쌓고-어, Louis 백팩에 Louis V 벨트-어
내 목과 티셔츠에 얼음이 걸려있어, 크리스마스 트리처럼 빛나네
난 여기서 칩을 쌓고 있어, 프로젝트를 통해 돈을 벌고 있어
여분의 클립으로 보안 장치를 차고, 여분의 스틱으로 리메이크해
난 머리부터 발끝까지 디자이너야, 내 팬들은 사진을 더 찍고 싶어할 거야
계속해서-어, 계속해서-어, 신의 축복이 있기에 돈이 부족하지 않게-uh
계속 추적-어, 계속 쌓아-어, Louis V 벨트와 Louis 배낭-어
코카인은 안 팔아-어, 돌아가지 않아-어, 일하지 않으면 먹지도 않아
일하지 않으면 먹지도 않는다
일하지 않으면 먹지도 않는다
쌓고 쌓아-어, 쌓고 쌓아-어
랙 뒤 랙 어, 랙 뒤 랙 어
쌓고 쌓아-어, 쌓고 쌓아-어
랙 뒤 랙 어, 랙 뒤 랙 어
일하지 않으면 먹지도 않는다