더 많은 노래 — Julia Żugaj
설명
때로는 낡은 액자의 유리처럼 그 안의 모든 것이 흔들리지만 그래도 한 발짝 내딛습니다. 뒤돌아보지 않고, 불필요한 말 없이, 다음에 일어날 일이 바로 당신의 하루이기 때문입니다. 영웅주의도 아니고, 세상에 대한 도전도 아니고, 나 자신의 두려움을 배경으로 한 조용한 “내가 원한다”는 것입니다. 손은 여전히 고통을 참는 방법을 기억하고 있지만 이제는 스스로를 붙잡는 것을 더 좋아합니다. 물론 세상은 즉시 변하지 않을 것입니다. 그러나 이미 공중에서 새로운 것을 느낄 수 있습니다. 비가 내린 후의 자신감: 모든 것이 똑같은 것 같지만 호흡이 더 쉬워졌습니다.
음악: Piotr Zborowski, Maria Dzięcielak, Damian Skoczyk, Dominik Buczkowski-Wojtaszek
작사: Yulia Zhugay, Maria Dzencelak, Patrick Kumor, Frank Bo
믹스/마스터(프로듀서): Petr Zborovsky
관리: 멜로디 미디어 // Adrian Hadacz
KЯIZIZ에서 준비한 영상
감독: 파벨 비군
영화: 크시슈토프 지우바(Krzysztof Dziuba)
1AC: 아렉 스테츠
색/편집: Marcin Czerwiak
마스터: 데미안 고칼
메이크업: Stella Sledziewska.
머리: 패트릭 도만
스타일: 막달레나 노왁.
가사 및 번역
원문
Już nieważne co powiesz, wciąż idę po swoje. Dziś sama zatrzymam czas.
Pomimo burz, pomimo strat, bez zmian. Zostawię coś po sobie.
Jak nie wierzysz, no to patrz! Nie cofnę się, nie spojrzę wstecz. Bez zmian.
Dziś stawiam ten krok.
Znów reguł brak. Odważny plan, gdy mam w rękach swój los.
Chcę puścić ster, nie trzymać się. Niech niesie mnie tam, gdzie serce chce.
W tej ciszy nic nie słyszę ich. To mój dzień. Już nieważne co powiesz.
Wciąż idę po swoje. Dziś sama zatrzymam czas.
Pomimo burz, pomimo strat, bez zmian. Zostawię coś po sobie. Jak nie wierzysz, no to patrz.
Nieważne co powiesz. Wciąż idę po swoje i wiem, że zdobędę świat.
Przecież gdy chcesz coś mieć, to masz od raz. Zostawię coś po sobie.
Jak nie wierzysz, no to patrz.
Znów słyszę w tle znajomy szept, a czas wciąż każe mi biec.
Nie cofam słów, nie poddam się do dnia, gdy spełni się sen.
Chcę puścić ster, nie trzymać się.
Niech niesie mnie tam, gdzie serce chce. W tej ciszy nic nie słyszę ich.
To mój dzień. Już nieważne co powiesz. Wciąż idę po swoje.
Dziś sama zatrzymam czas. Pomimo burz, pomimo strat, bez zmian.
Zostawię coś po sobie. Jak nie wierzysz, no to patrz. Nieważne co powiesz.
Wciąż idę po swoje i wiem, że zdobędę świat.
Przecież gdy chcesz coś mieć, to masz od raz. Zostawię coś po sobie.
Jak nie wierzysz, no to patrz. To, co złe, przeminie, minie.
Spróbuj jeszcze raz. Przecież gdy chcesz coś mieć, to masz od raz.
Zostawię coś po sobie. Jak nie wierzysz, no to patrz.
한국어 번역
당신이 무슨 말을 하든 나는 여전히 내가 원하는 것을 얻을 것입니다. 오늘은 나 스스로 시간을 멈추겠습니다.
폭풍우에도, 손실에도 불구하고 변화는 없습니다. 나는 뭔가를 남겨두고 갈 것이다.
믿기지 않는다면 시청해 보세요! 나는 돌아 가지 않을 것이다, 나는 뒤돌아 보지 않을 것이다. 변경 없이.
오늘 나는 이 단계를 밟고 있다.
다시 말하지만, 규칙은 없습니다. 내 운명이 내 손에 달렸을 때의 대담한 계획이다.
바퀴를 붙잡고 싶지 않고 놓아주고 싶다. 내 마음이 원하는 곳 어디든 나를 데려가도록 해주세요.
이 침묵 속에서 나는 그들에 대해 아무것도 듣지 못합니다. 오늘은 내 하루야. 더 이상 당신이 무슨 말을 하든 상관없습니다.
나는 여전히 내 자신을 얻을 예정이다. 오늘은 나 스스로 시간을 멈추겠습니다.
폭풍우에도, 손실에도 불구하고 변화는 없습니다. 나는 뭔가를 남겨두고 갈 것이다. 믿기지 않는다면 시청해 보세요.
당신이 무슨 말을 하든 상관없습니다. 나는 여전히 내 자신의 일을 위해 노력하고 있으며 세상을 정복할 것임을 알고 있습니다.
결국, 뭔가를 원하면 즉시 갖게 됩니다. 나는 뭔가를 남겨두고 갈 것이다.
믿기지 않는다면 시청해 보세요.
배경에서 다시 익숙한 속삭임이 들리고, 시간은 여전히 나에게 도망치라고 말한다.
나는 내 말을 철회하지 않을 것이고, 내 꿈이 이루어지는 그 날까지 포기하지 않을 것이다.
바퀴를 붙잡고 싶지 않고 놓아주고 싶다.
내 마음이 원하는 곳 어디든 나를 데려가도록 해주세요. 이 침묵 속에서 나는 그들에 대해 아무것도 듣지 못합니다.
오늘은 내 하루야. 더 이상 당신이 무슨 말을 하든 상관없습니다. 나는 여전히 내 자신을 얻을 예정이다.
오늘은 나 스스로 시간을 멈추겠습니다. 폭풍우에도, 손실에도 불구하고 변화는 없습니다.
나는 뭔가를 남겨두고 갈 것이다. 믿기지 않는다면 시청해 보세요. 당신이 무슨 말을 하든 상관없습니다.
나는 여전히 내 자신의 일을 위해 노력하고 있으며 세상을 정복할 것임을 알고 있습니다.
결국, 뭔가를 원하면 즉시 갖게 됩니다. 나는 뭔가를 남겨두고 갈 것이다.
믿기지 않는다면 시청해 보세요. 나쁜 일은 지나갈 것이고 지나갈 것입니다.
다시 시도해 주세요. 결국, 뭔가를 원하면 즉시 갖게 됩니다.
나는 뭔가를 남겨두고 갈 것이다. 믿기지 않는다면 시청해 보세요.