더 많은 노래 — Viva Suecia
설명
가끔 세상은 자신의 야망에 미쳐버린 것 같다 - 모두 달리고, 말하고, 벌고, 화면에서 이빨을 번뜩인다. 광고와 뉴스 사이 어딘가에 조용한 상기함이 숨어 있다: 꿈꾸는 건 아직 공짜다. 나이가 들면 이상한 명료함이 찾아온다 - 아무것도 흔적 없이 지나가지 않지만, 나쁜 것들도 모두 사라진다는 것. 성숙함은 비극이 아닌 배경이 된다. 그리고 그 배경 속에는 밝은 아이러니가 있다: 정치인과 챔피언들이 떠들어도, 음악이 흐르는 한 모든 게 그리 나쁘지만은 않다. 왜냐하면 의지할 누군가가 있으니까 - 비록 그저 필요한 순간에 흘러나와 “내가 곁에 있어, 끝까지”라고 말하는 노래일지라도.
가사 및 번역
원문
Uno, dos, tres, eh
Somos hijos del amor de la clase liberal
Casi no te afecta lo que no te puede matar
Eso también va a pasar
Ya no tienes 22, ahora sabes, sabes la verdad
Mucha mala prensa, pero buena publicidad
Eso tenía que pasar
Conmigo siempre puedes contar
Desde hoy hasta el final
Y ahora te puedes callar, habla la televisión
Otro deportista, el orgullo de la nación
Una persona ejemplar
Y busca felicidad, pero no hay comparación
Gana mucha pasta, quítate una preocupación
Aún es gratis soñar
Conmigo siempre puedes contar
Desde hoy hasta el final
De reto universal a tener una opinión
No te sale a cuenta, calladito mucho mejor
La tele vuelve a sonar
Conmigo siempre puedes contar
Desde hoy hasta el final
Conmigo siempre puedes contar
Desde hoy hasta el final
¡Bravo!
¡Bien, bien, bien, bien!
한국어 번역
하나, 둘, 셋, 응
우리는 자유주의 계급의 사랑의 자녀입니다
당신은 당신을 죽일 수 없는 것에 거의 영향을 받지 않습니다.
그런 일도 일어날 거야
당신은 더 이상 22살이 아닙니다. 이제 당신은 진실을 알고 있습니다.
나쁜 언론이 많지만 홍보는 좋습니다
그런 일이 일어나야 했어
넌 언제나 나에게 의지할 수 있어
오늘부터 끝까지
이제 닥쳐도 돼, 텔레비전이 말하고 있어
또 다른 선수, 민족의 자존심
모범적인 사람
그리고 행복을 추구하지만 비교할 수는 없습니다
돈 많이 벌어서 걱정 없애세요
꿈을 꾸는 것은 여전히 자유롭다
넌 언제나 나에게 의지할 수 있어
오늘부터 끝까지
보편적인 도전에서 의견을 갖는 것으로
그것은 당신에게 중요하지 않습니다. 조용한 것이 훨씬 좋습니다.
TV가 다시 재생됩니다.
넌 언제나 나에게 의지할 수 있어
오늘부터 끝까지
넌 언제나 나에게 의지할 수 있어
오늘부터 끝까지
브라보!
좋아, 좋아, 좋아, 좋아!