더 많은 노래 — TINI
설명
끊어지지 않는 연결고리가 있다 - 단지 예의라는 이불 아래 숨어 있을 뿐이다. 모든 것은 이미 잊혀져야 마땅하지만, 몸은 고집스럽게도 기억의 암호를 간직하고 있다. 그리고 다시 밤이 찾아왔다, 도덕을 논하기엔 너무 늦었고 후회하기엔 너무 이른 시간.
공기는 금기와 달콤한 위험으로 가득하다. 약속은 없지만 정직함은 넘쳐흐른다: 해서는 안 된다는 걸 잘 알면서도, 그럼에도 불구하고. 과거가 아니라, 어떻게 머리를 잃을 줄 알았는지에 대한 그리움 때문이다. 결국, 미래를 요구하지 않는 순간들이 있다. 그들에게는 그저 또 하나의 밤이면 충분하다.
가사 및 번역
원문
No pregunto qué ha pasado
Porque ya me sé muy bien la respuesta
Y aunque estés con la que a mí me detesta
No he olvidado y por eso te tengo una propuesta
Te quiero dar
Una noche más
Para acordarnos otra vez de nosotros
Aunque mañana amanezcamos con otros
Yo solo pienso en ti cuando me toco
Te quiero dar
Una noche más
Aunque tú y yo nos comamos a escondidas
Bebé, mis sábanas nunca te olvidan
Yo solo pienso en ti cuando me toco
Te quiero dar
Una noche más
Una noche más
Te quiero dar una noche más
De las que no se deben, pero se necesitan
De las que no se pueden, pero sé que te excitan
Yo no le digo a nadie, pero pago la cita
Por si mira el resumen que no salga en tu Visa
Y nadie en Buenos Aires lo sabe
Tú y yo disimulamos tan bien
Lo que a mí me pasa, a vos también
Me querés dar
Una noche más
Para acordarnos otra vez de nosotros
Aunque mañana amanezcamos con otros
Yo solo pienso en ti cuando me toco
Te quiero dar
Una noche más
Aunque tú y yo nos comamos a escondidas
Bebé, mis sábanas nunca te olvidan
Yo solo pienso en ti cuando me toco
Te quiero dar
Una noche más
Una noche más
Te quiero dar una noche más
한국어 번역
무슨 일이 있었는지 묻지 않아요
왜냐하면 나는 이미 그 답을 너무나 잘 알고 있기 때문이다.
그리고 나를 미워하는 사람과 함께 있어도
나는 잊지 않고 있어서 당신에게 제안을 하려고 합니다.
나는 당신에게주고 싶어
하룻밤 더
우리를 다시 기억하기 위해
내일 우리는 다른 사람들과 함께 일어나더라도
나 자신을 만질 때만 네 생각이 나
나는 당신에게주고 싶어
하룻밤 더
너와 난 몰래 먹지만
자기야, 내 시트는 널 절대 잊지 않아
나 자신을 만질 때만 네 생각이 나
나는 당신에게주고 싶어
하룻밤 더
하룻밤 더
하룻밤만 더 주고 싶어
빚은 없지만 필요한 것 중
할 수 없는 일 중 하나이지만 그것이 당신을 흥분시킨다는 것을 나는 안다
아무에게도 말하지 않지만 약속 비용은 지불합니다
비자에 표시되지 않는 요약을 보는 경우
부에노스아이레스에서는 아무도 몰라요
너와 나는 너무 잘 숨어있어
나한테도, 너에게도 무슨 일이?
당신은 나에게주고 싶어
하룻밤 더
우리를 다시 기억하기 위해
내일 우리는 다른 사람들과 함께 일어나더라도
나 자신을 만질 때만 네 생각이 나
나는 당신에게주고 싶어
하룻밤 더
너와 난 몰래 먹지만
자기야, 내 시트는 널 절대 잊지 않아
나 자신을 만질 때만 네 생각이 나
나는 당신에게주고 싶어
하룻밤 더
하룻밤 더
하룻밤만 더 주고 싶어