더 많은 노래 — TINI
설명
마음이 파업을 결정하고 머리가 생존 회의를 열 때. 모든 것이 계획대로 진행되는 것 같아요: 커피, 일, 스토리. 배경음만 마치 소리가 죽은 듯 들리고, 심지어 면허 없는 이 뻔뻔한 심리학자 고양이조차 왠지 골골거리지 않는다. 이 트랙은 사랑이 이미 생산 중단되었지만 감정 창고에 잔재가 아직 남아 있는 바로 그 상태를 담고 있습니다. 그것은 떠나고 싶지 않은 기억처럼 들립니다. 약간의 드라마, 약간의 댄스 플로어, 몸 대신 영혼이 움직이는 곳, 왜냐하면 몸은 그냥 귀찮기 때문입니다. 거기 고통은 연극적인 것이 아니라 일상적인 것이었습니다. 카타르시스 효과 없이 내리는 비처럼 조용하고 끈적거렸습니다. 그리고 "잊어버려"와 "혹시나" 사이 어딘가에서, 더 이상 모르는 번호로 답하지 않겠다고 맹세했던 마음이 다시 울립니다.
가사 및 번역
원문
Son menos de lo que esperaba.
Di todo y ya no tengo nada.
Antes que se acabe, déjame la llave, mi cora la puerta cerró.
Ya veo lo ciega que estaba, que todo lo bueno se acaba.
Y lo que no sabe, lo triste que saben mil besos que ni uno sintió.
Una semana y ya con otra estás y ni siquiera lo disimulas cuando la besas mientras me miras.
Porque parece que no, que no vas a volver a llamar, que no voy a volver a tocarte, mi cora se parte, te diré otra parte, me toca olvidarte y eso me pone down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, y eso me pone down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down.
Por-por-por-por-porque parece que no, que no vas a volver a llamar, que no voy a volver a tocarte, mi cora se parte, te diré otra parte, me toca olvidarte y eso me pone down, down, down, down, down, down.
Y a la peli más linda del mundo le pusiste un punto.
Nada me calma, nada me calma, nada me calma, nada me calma.
Y a la peli más linda del mundo le pusiste un punto.
Nada me calma, nada me calma, nada me calma, nada me calma.
Porque parece que no, que no vas a volver a llamar, que no voy a volver a tocarte, mi cora se parte, te diré otra parte, me toca olvidarte y eso me pone down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, y eso me pone down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down.
Por-por-por-por-porque parece que no, que no vas a volver a llamar, que no voy a volver a tocarte, mi cora se parte, te diré otra parte, me toca olvidarte y eso me pone down.
한국어 번역
내가 예상했던 것보다 적습니다.
나는 모든 것을 주었지만 지금은 아무것도 없습니다.
끝나기 전에 열쇠를 나에게 맡겨주세요. 내 마음은 문을 닫았습니다.
나는 모든 좋은 일에는 끝이 있다는 사실에 내가 얼마나 눈이 멀었는지 봅니다.
그리고 그가 모르는 것은, 누구도 맛을 느끼지 못한 수천 번의 키스가 얼마나 슬픈 일인지.
일주일이 지나고 이제 당신은 다른 사람과 함께 있고 나를 바라보며 그녀에게 키스할 때도 숨기지 않습니다.
아닌 것 같으니, 네가 다시 전화하지 않을 것 같고, 내가 다시 너를 만지지 않을 것 같아서, 가슴이 아프다, 또 한 가지 말해줄게, 너를 잊어야 해, 그게 나를 down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down.
왜냐하면-왜-- 아닌 것 같으니까, 네가 다시 전화하지 않을 것 같아서, 내가 다시는 너를 만지지 않을 것 같아서, 내 마음이 아프기 때문에, 나는 너에게 또 다른 부분을 말할 것이다, 나는 너를 잊어야 하고 그것이 나를 우울하게, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로 만든다.
그리고 세상에서 가장 아름다운 영화에 포인트를 주셨네요.
아무것도 나를 진정시키지 못합니다. 아무것도 나를 진정시키지 못합니다. 아무것도 나를 진정시키지 못합니다. 아무것도 나를 진정시키지 못합니다.
그리고 세상에서 가장 아름다운 영화에 포인트를 주셨네요.
아무것도 나를 진정시키지 못합니다. 아무것도 나를 진정시키지 못합니다. 아무것도 나를 진정시키지 못합니다. 아무것도 나를 진정시키지 못합니다.
아닌 것 같으니, 네가 다시 전화하지 않을 것 같고, 내가 다시 너를 만질 수 없을 것 같아서 가슴이 아프다, 또 한 가지 말해줄게, 너를 잊어야 하는데 그게 나를 down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, 아래로, 아래로.
왜냐하면-왜-왜-그렇지 않을 것 같으니까, 네가 다시 전화하지 않을 것 같아서, 내가 다시는 너를 만질 수 없을 것 같아서, 내 마음이 아프기 때문에, 또 다른 말을 할게, 너를 잊어야 한다는 게 나를 우울하게 만든다.