더 많은 노래 — Damiano David
설명
때로는 기억이 해로운 습관인 것 같다. 이미 장소를 옮기고, 머리를 염색하고, 심지어 새 그릇까지 샀는데도 숟가락이 컵에 부딪히는 소리에서 다시금 그녀의 목소리가 들린다. 모든 것이 새로워진 것 같지만, 왠지 모르게 고요할 때마다 옛날의 '너'가 느껴진다.
노래 속에서 공기는 말하지 못한 것들로 떨린다: 과거로부터의 도피는 원을 그리며 달리는 마라톤이 되어, 결승점은 바로 그 문을 향해 있다. 그 문을 열지 않겠다고 맹세했던 바로 그 문 말이다. 목소리는 마치 꿈속에서 들리는 듯하다 - 부드럽지만 집요하게, 마치 꺼낼 수 없는 내면의 에코 오류처럼. 그리고 그 목소리는 사랑에 대해 노래하는 것이 아니라, 내면에서 누군가의 음색이 여전히 울려 퍼질 때 진정으로 잊을 수 없음에 대해 노래하는 것 같다.
가사 및 번역
원문
New heights, new me, new state
New look, new cut, new plate
But I still feel you close
My new girl, she don't lie
She wants that simple life
But damn, she sounds like you
They said I'm movin' on, and healin' over time
It's your imagination telling you the lies
They say throwin' out your things would set it right
Out of sight, but you're still on my mind
All these voices, they're gonna find me
Wherever I go, wherever I go
All these voices, they're gonna drive me
Right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I've been runnin', chasing after silence
Every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go (ooh)
Tell me you can hear 'em too
Do you hear them late at night?
When he's layin' by your side?
Do they cut through like a knife?
Do they make them memories pour
Deep down into your core?
They make you want me more
They said I'm movin' on, and healin' over time
It's your imagination telling you the lies
They say throwin' out your things would set it right
Out of sight, but you're still on my mind
All these voices, they're gonna find me
Wherever I go, wherever I go
All these voices, they're gonna drive me
Right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I've been runnin', chasing after silence
Every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go (ooh)
Tell me you can hear 'em too
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
All these voices, they're gonna find me
Wherever I go, wherever I go
All these voices, they're gonna drive me
Right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I've been runnin', chasing after silence
Every road I take leads straight to you
All these voices, they're gonna find me wherever I go (ooh)
Tell me you can hear 'em too
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
They're all in my head
Won't let me to bed
Won't let me forget
They're goin' 'round, 'round, yeah
한국어 번역
새로운 높이, 새로운 나, 새로운 상태
새로운 모습, 새로운 컷, 새로운 플레이트
하지만 난 아직도 당신이 가까이 있다고 느껴요
내 새 여자, 그녀는 거짓말을 안 해
그녀는 단순한 삶을 원해요
하지만 젠장, 그 사람 목소리가 너랑 똑같아
사람들은 내가 계속 나아가고 있고, 시간이 지나면 치유될 거라고 했어
당신에게 거짓말을 하는 것은 당신의 상상이다
사람들은 네 물건을 버리면 문제가 해결될 거라고 말했어
눈에 보이지 않지만 당신은 여전히 내 마음속에 있어요
이 모든 목소리들, 그들은 나를 찾을 거야
내가 어디를 가든지, 어디로 가든지
이 모든 목소리가 나를 움직이게 할 거야
네 문으로 바로 돌아가, 네 문으로 바로 돌아가
오, 자기야, 난 침묵을 쫓아 달려왔어
내가 가는 모든 길은 곧장 너에게로 통한다
이 모든 목소리들은 내가 어디를 가든지 나를 찾을 거야 (ooh)
너도 들을 수 있다고 말해줘
늦은 밤에도 들리시나요?
그 사람이 네 옆에 누워 있을 때?
칼처럼 자르나요?
추억이 쏟아지게 만드는 걸까
핵심까지 깊숙이 들어가시나요?
그들은 당신이 나를 더 원하게 만듭니다
사람들은 내가 계속 나아가고 있고, 시간이 지나면 치유될 거라고 했어
당신에게 거짓말을 하는 것은 당신의 상상이다
사람들은 네 물건을 버리면 문제가 해결될 거라고 말했어
눈에 보이지 않지만 당신은 여전히 내 마음속에 있어요
이 모든 목소리들, 그들은 나를 찾을 거야
내가 어디를 가든지, 어디로 가든지
이 모든 목소리가 나를 움직이게 할 거야
네 문으로 바로 돌아가, 네 문으로 바로 돌아가
오, 자기야, 난 침묵을 쫓아 달려왔어
내가 가는 모든 길은 곧장 너에게로 통한다
이 모든 목소리들은 내가 어디를 가든지 나를 찾을 거야 (ooh)
너도 들을 수 있다고 말해줘
그것들은 모두 내 머릿속에 있어
날 잠자리에 들게 하지 않을 거야
잊지 못하게 해줄게
그들은 돌아다니고 있어, 돌아다니고 있어, 그래
그것들은 모두 내 머릿속에 있어
날 잠자리에 들게 하지 않을 거야
잊지 못하게 해줄게
그들은 돌아다니고 있어, 돌아다니고 있어, 그래
이 모든 목소리들, 그들은 나를 찾을 거야
내가 어디를 가든지, 어디로 가든지
이 모든 목소리가 나를 움직이게 할 거야
네 문으로 바로 돌아가, 네 문으로 바로 돌아가
오, 자기야, 난 침묵을 쫓아 달려왔어
내가 가는 모든 길은 곧장 너에게로 통한다
이 모든 목소리들은 내가 어디를 가든지 나를 찾을 거야 (ooh)
너도 들을 수 있다고 말해줘
그것들은 모두 내 머릿속에 있어
날 잠자리에 들게 하지 않을 거야
잊지 못하게 해줄게
그들은 돌아다니고 있어, 돌아다니고 있어, 그래
그것들은 모두 내 머릿속에 있어
날 잠자리에 들게 하지 않을 거야
잊지 못하게 해줄게
그들은 돌아다니고 있어, 돌아다니고 있어, 그래