더 많은 노래 — Damiano David
더 많은 노래 — d4vd
설명
익숙함과 불가능의 경계에서 꾸는 꿈 - 과거의 얼굴들이 끓어넘친 설탕에서 피어오르는 보송보송한 거품처럼 떠오른다. 모든 것이 달콤하고 끈적하지만 이미 맛은 없다. 한때는 흥분시켰지만, 이제는 그 예측 가능성만 짜증나게 할 뿐이다. 불꽃은 있는 것 같지만 이미 낯선, 마치 누군가 다른 삶에 라이터를 두고 간 듯하다.
노래 속에는 마침내 심장이 행복감과 사랑을 혼동하지 않게 되는 그 순간이 담겨 있다. 모든 달콤함이 중독될 가치가 없다는 걸 깨닫는 순간. 예, 즐거웠고 심지어 짜릿하기도 했지만, 이제는 다른 걸 원한다. 따뜻하고 진실된, 불필요한 설탕 없이. 왜냐하면 '달콤함'과 '진정함'은 완전히 다른 것이기 때문이다.
가사 및 번역
원문
Caught in a dream with each one of you I've almost loved.
Starin' at me, looking lonely, wearing next to nothing.
Try all your tricks that used to make me fall.
Send all your pics, but I won't feel nothing at all.
I'm sorry, you gave me sugar, but she gave me honey.
You got me high, but she made me a junkie.
I know these things can be touchin', trust me.
If I could shed a tear for all of you, an ocean I would cry.
You were a good time, she's the rest of my life.
And I'm stuck in between things that I've never seen, like the love that you tried throwing back at me. It gets harder to leave when you're all that I need.
If you bleed then I bleed eternally.
I know that it's hard to love me when I'm far apart.
Keep me in your arms, but know you're not the only one.
Sorry, you gave me sugar, but she gave me honey.
You got me high, but she made me a junkie.
I know these things can be touchin', trust me.
If I could shed a tear for all of you, an ocean I would cry.
You were a good time, she's the rest of my life.
Oh, my life.
I'm sorry, you gave me sugar, but she gave me honey.
You got me high, but she made me a junkie.
I know these things can be touchin', trust me.
If I could shed a tear for all of you, an ocean I would cry.
You were a good time, she's the rest of my life.
한국어 번역
나는 거의 사랑했던 여러분 각자와 함께 꿈에 빠졌습니다.
아무것도 입지 않은 채 외로워 보이는 나를 쳐다본다.
나를 넘어지게 만들었던 모든 트릭을 시도해보세요.
사진을 모두 보내주세요. 하지만 전혀 아무 느낌이 들지 않을 것입니다.
미안해요. 당신은 설탕을 줬는데 그녀는 꿀을 줬어요.
당신은 나를 취하게 만들었지만 그녀는 나를 마약 중독자로 만들었습니다.
나는 이런 것들이 감동적일 수 있다는 것을 알고 있습니다. 나를 믿으십시오.
여러분 모두를 위해 눈물을 흘릴 수 있다면 바다처럼 울 것입니다.
당신은 좋은 시간이었고 그녀는 내 인생의 나머지 부분입니다.
그리고 나는 한 번도 본 적 없는 것들 사이에 갇혀 있어요. 당신이 나에게 되돌리려 했던 사랑처럼 말이죠. 당신이 내가 필요한 전부라면 떠나기가 더 어려워집니다.
당신이 피를 흘리면 나는 영원히 피를 흘립니다.
멀리 떨어져 있으면 나를 사랑하기가 어렵다는 것을 알고 있습니다.
나를 당신의 품에 안아주세요. 하지만 당신만이 유일한 사람이 아니라는 것을 알아주세요.
미안해요, 당신은 나에게 설탕을 줬는데 그녀는 나에게 꿀을 줬어요.
당신은 나를 취하게 만들었지만 그녀는 나를 마약 중독자로 만들었습니다.
나는 이런 것들이 감동적일 수 있다는 것을 알고 있습니다. 나를 믿으십시오.
여러분 모두를 위해 눈물을 흘릴 수 있다면 바다처럼 울 것입니다.
당신은 좋은 시간이었고 그녀는 내 인생의 나머지 부분입니다.
아, 내 인생.
미안해요. 당신은 설탕을 줬는데 그녀는 꿀을 줬어요.
당신은 나를 취하게 만들었지만 그녀는 나를 마약 중독자로 만들었습니다.
나는 이런 것들이 감동적일 수 있다는 것을 알고 있습니다. 나를 믿으십시오.
여러분 모두를 위해 눈물을 흘릴 수 있다면 바다처럼 울 것입니다.
당신은 좋은 시간이었고 그녀는 내 인생의 나머지 부분입니다.