더 많은 노래 — Damiano David
설명
세상이 또 미쳐버렸다 - 이번엔 대거 화성행 가방을 싸고 있다. 위기, 지루함, 세금, 뉴스 피드에서 도망치려는 것이다. 그런데 여기, 서두르지 않기로 한 두 사람이 있다. 인류가 새로운 행성을 찾아 달려가게 내버려 두자, 그들은 팔을 뻗은 거리 안에 우주를 발견했다. 공기는 무료다, 누군가 이미 산소 사용권을 샀더라도 말이다.
그리고 악마가 우주 실험에 바쁜 동안, 그들의 임무는 단순하다: 남는 것. 세상을 구하거나 텔레포트를 발명하는 게 아니라, 사랑과 담요, 꺼진 와이파이와 함께 이 난장판 속에서 살아남는 것. 생각해 보면, 곁에 떠나고 싶지 않은 누군가가 있다면 지구는 여전히 나쁘지 않은 곳이다.
가사 및 번역
원문
Oh, rock 'n' roll has died again
Someone bought the rights to oxygen
Pack your shit, the doors are closing, there's only a few days left
Panic on the streets, is this the end?
Well, everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars
I don't need to live forever
As long as I can die in your arms
I don't need a different planet
Our love is staying right here with us
The devil's on an Apollo mission
So maybe we can hang out with God
While everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars, I wanna stay here with you
The world has gone but nothing's really new
We're just making love in a bigger room
Eve and Adam, Ross and Rachel, the Beatles or the Who
What's left to human nature, me and you
Everybody moved to Mars (everybody moved to Mars)
Everybody moved to Mars
I don't need to live forever
As long as I can die in your arms
I don't need a different planet
Our love is staying right here with us
The Devil's on an Apollo mission
So maybe we can hang out with God
While everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars
While everybody's going to Mars (everybody's going to Mars)
Everybody's going to Mars, I wanna stay here with you
I wanna stay here with you
I wanna stay here with you
(I wanna stay here with you)
While everybody's going to Mars
(I wanna stay here with you)
(I wanna stay here with you)
I wanna stay here with you
한국어 번역
아, 로큰롤이 또 죽었어
누군가 산소에 대한 권리를 샀어요
짐 챙겨 문 닫아 이제 며칠 안 남았어
거리 패닉, 이게 끝인가?
음, 다들 화성에 가나요?
다들 화성에 가네
영원히 살 필요는 없어
내가 당신 품에서 죽을 수 있는 한
다른 행성은 필요 없어
우리 사랑은 바로 여기 우리와 함께 있어요
악마는 아폴로 임무를 수행 중입니다
그러면 우리는 신과 어울릴 수 있을 것 같아요
모두가 화성에 가는 동안
다들 화성에 가는데, 난 여기서 너랑 같이 있고 싶어
세상은 사라졌지만 새로운 건 아무것도 없어
우리는 더 큰 방에서 사랑을 나누는 중이야
이브와 아담, 로스와 레이첼, 비틀즈 또는 더 후
인간의 본성, 나와 당신에게 남은 것은 무엇입니까?
모두가 화성으로 이사했어요 (모두 화성으로 이사했어요)
모두가 화성으로 이주했습니다.
영원히 살 필요는 없어
내가 당신 품에서 죽을 수 있는 한
다른 행성은 필요 없어
우리 사랑은 바로 여기 우리와 함께 있어요
아폴로 임무를 수행 중인 악마
그러면 우리는 신과 어울릴 수 있을 것 같아요
모두가 화성에 가는 동안
다들 화성에 가네
모두가 화성에 가는 동안 (모두가 화성에 갑니다)
다들 화성에 가는데, 난 여기서 너랑 같이 있고 싶어
나는 당신과 함께 여기 머물고 싶어요
나는 당신과 함께 여기 머물고 싶어요
(나는 당신과 함께 여기에 머물고 싶어요)
모두가 화성에 가는 동안
(나는 당신과 함께 여기에 머물고 싶어요)
(나는 당신과 함께 여기에 머물고 싶어요)
나는 당신과 함께 여기 머물고 싶어요