더 많은 노래 — Roxie
더 많은 노래 — Mata
설명
소금과 불안의 향기가 나는 저녁들. 해가 바다에 서서히 잠기고, 그와 함께 모든 미해결 문제들도 사라져간다. 방파제에 발소리가 튕기고, 생각은 갈매기처럼 흩어지며, 속으로는 아프면서도 아름다운 그 감정이 밀려온다. 모든 게 단순해 보인다: 춤추고, 침묵하고, 생각하지 마라. 하지만 몸은 포옹을 기억하고, 공기는 누군가의 향수를 머금어, 매 순간 숨쉬는 것이 작은 데자뷔로 변한다.
도피의 우스운 로맨스: 돈도 있고, 계획도 있다 - 마이애미 해변의 그 호스텔로라도 떠나자고. 하지만 기억들로부터 도망치는 건 불가능하다. 그들은 항상 가볍게, 짐 없이 따라온다. 그래서 남는 건 리듬, 수영장에서 풍기는 약간의 염소 냄새, 젖은 머리카락, 그리고 마음이 아직 기다리기에 지치지 않았을 때 모든 걸 다시 시작하고 싶은 욕망뿐이다.
가사 및 번역
원문
Dzień, taki bez Ciebie, traci sens
Czuję dobrze, czego możesz chcieć (Też chcieć)
Ale sama pogubiłam się, gdzieś tak pośrodku łez
Skaczę po falochronach
Kiedy słońce zachodzi za ocean
To chcę być znowu w Twych ramionach
Ale błądzę, a Ty nie otwierasz i
Utonę w Twoich słowach
Tylko powiedz coś, nie będzie ważne nic
Zacznijmy to od nowa
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mamy pieniądze, choć czasu brak
Czuję się jak wrak, kiedy nie ma Cię koło mnie
Smak Twoich ust – nie potrafię go zapomnieć
Zapach Twoich perfum przywołuje setki wspomnień
Skacz, skacz do basenu na bombę
Splash, splash, znowu mokro jest wszędzie
Tak-tak lubię, gdy jesteś all-black
Gdy idziemy na kolację w kurorcie
Skaczę po falochronach
Kiedy słońce zachodzi za ocean
To chcę być znowu w Twych ramionach
Ale błądzę, a Ty nie otwierasz i
Utonę w Twoich słowach
Tylko powiedz coś, nie będzie ważne nic
Zacznijmy to od nowa
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
한국어 번역
네가 없는 하루는 의미를 잃어가
기분이 좋아 네가 뭘 원할지 (원하기도 해)
하지만 난 길을 잃었어 어딘가 눈물 속에
방파제 위로 뛰어내려
바다 뒤로 해가 질 때
그럼 다시 네 품에 안기고 싶어
그런데 헤매고 있는데 넌 열지 않잖아
나는 당신의 말에 빠져들 것입니다
그냥 말만 해봐 아무것도 상관없어
다시 시작해 보자
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 아무 말도 하지 마
혼자, 혼자, 혼자서는 살 수 없어
알아요, 알아요, 알아요 마이애미 비치에서는요
호스텔 오늘은 너와 함께 폴란드를 떠나고 싶어
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 아무 말도 하지 마
혼자, 혼자, 혼자서는 살 수 없어
알아요, 알아요, 알아요 마이애미 비치에서는요
호스텔 오늘은 너와 함께 폴란드를 떠나고 싶어
음-음 (우-우-우)
(오오오오오오오)
음-음 (우-우-우)
(오오오오오오오)
돈은 있는데 시간이 없어요
당신이 내 곁에 없으면 난 망가진 것 같은 기분이 들어요
네 입술의 맛 - 잊을 수 없어
당신의 향수 향기는 수백 가지의 추억을 불러일으킵니다
점프해, 폭탄을 위해 수영장으로 뛰어들어
첨벙첨벙 또 여기저기 젖어
그래-그래 난 네가 올블랙인 게 좋아
리조트에서 저녁 먹으러 갈 때
방파제 위로 뛰어내려
바다 뒤로 해가 질 때
그럼 다시 네 품에 안기고 싶어
그런데 헤매고 있는데 넌 열지 않잖아
나는 당신의 말에 빠져들 것입니다
그냥 말만 해봐 아무것도 상관없어
다시 시작해 보자
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 아무 말도 하지 마
혼자, 혼자, 혼자서는 살 수 없어
알아요, 알아요, 알아요 마이애미 비치에서는요
호스텔 오늘은 너와 함께 폴란드를 떠나고 싶어
춤을 춰 춤을 춰 춤을 춰 아무 말도 하지 마
혼자, 혼자, 혼자서는 살 수 없어
알아요, 알아요, 알아요 마이애미 비치에서는요
호스텔 오늘은 너와 함께 폴란드를 떠나고 싶어
음-음 (우-우-우)
(오오오오오오오)
음-음 (우-우-우)
(오오오오오오오)