더 많은 노래 — Ruel
설명
때로는 과거가 예고 없이 슬그머니 다가온다. 극적인 결말이 아니라 마당에서 마주치는 어색한 만남처럼, 젖은 풀과 오래된 대화의 향기가 나는 곳에서. 모든 것이 이미 지나가고, 놓아주고, 정리된 줄 알았는데, 갑자기 마음이 과거를 재발행하기로 결정한다. 새 표지, 같은 이야기지만, 이제는 아직도 아프다는 게 조금 부끄럽다.
이 노래는 마치 피하려 애쓰지만 여전히 피부로 느끼는 시선 같다. 그 안에는 '다 지나간 것 같지만'이라는 떨림이 담겨 있지만, 이루지 못한 것의 여운이 가볍게 배어 있다. 그리고 ‘모든 게 과거'와 '혹시나’ 사이 어딘가에서 다시 불꽃처럼 살아나는 삶 - 어색하고 고집스럽고, 너무나 생생해서 그냥 우연인 척하고 싶어진다.
가사 및 번역
원문
Doctrinate
Hotel is in proximate
I'm still in my proxy state
Been animated, a fox in space
I like being the shit, it can constipate
Got rid of clothes, I'm a hostage
Money? I lost it, I had to concentrate
I'm going up at a constant rate
I'm still in the estate, I'm a consulate
Regime deep
ANPR, not an APB
Orangutan and A-P-E
Full of propaganda, like a state TV
Snakes gossiping, though if you hate me, speak
Elevators, I got lazy feet
Labels talk while paying me P's
White complex, can they save me? Save me, please
Animated
War crimes coming exaggerated
I see get-rich schemes, then I'm salivating
And the naval boat isn't navigating
Murky with the alligators
And it's not the stairs, it's the elevators
Just like us, they wanna impose sanctions
LOL, Damson? That's not validated
Soldiers die without purpose, peace ain't on Earth, it's beyond the clouds
I'm done offering all this service, he can't roll 'cause he ain't allowed
It's up, but the energy's down
Disinformation, they aim for the mouth
They wanna coup d'état on the state
Like Chile, they coup d'état in the South
Regime deep
ANPR, not an APB
Orangutan and A-P-E
Full of propaganda, like a state TV
Snakes gossiping, though if you hate me, speak
Elevators, I got lazy feet
Labels talk while paying me P's
White complex, can they save me? Save me, please
Regime deep
ANPR, not an APB
Orangutan and A-P-E
Full of propaganda, like a state TV
Snakes gossiping, though if you hate me, speak
Elevators, I got lazy feet
Labels talk while paying me P's
White complex, can they save me? Save me, please
Decolonisation
I'm on a yacht boat, migrating
Sorry, I'm back from a hiatus
Couldn't keep his girl, she was high maintenance
Tryna get rich quick, but the time's taken
Donations, like I'm Prime Reagan
Tryna find that boy, like the Fire Nation
And they spin in my circle, gyrating
Rumors fade, but the facts just stay, I don't care what you say about me
My girl don't like some of the bullshit, man, she don't play about me
Mutiny on the estate, backstabbed, seen the betray around me
Only up, no way around me
Black or white, but it's grey around me
Regime deep
ANPR, not an APB
Orangutan and A-P-E
Full of propaganda, like a state TV
Snakes gossiping, though if you hate me, speak
Elevators, I got lazy feet
Labels talk while paying me P's
White complex, can they save me? Save me, please
Le collège aussi continue de s'en aller
Et de s'en aller pour la famille
Combattants de l'indépendance, aujourd'hui victorieux
Je vous salue au nom du gouvernement congolais
한국어 번역
교리를 세우다
호텔이 근처에 있습니다
아직 프록시 상태입니다.
애니메이션화됐어, 우주의 여우
난 똥같은 게 좋아, 그러면 변비도 생길 수 있어
옷을 벗어버렸어 인질이야
돈? 길을 잃었어 집중해야 했어
나는 일정한 속도로 올라가고 있어요
난 아직 영사관에 있어, 난 영사관이야
정권심층
APB가 아닌 ANPR
오랑우탄과 A-P-E
국영 TV처럼 선전만 가득
뱀은 험담을 하지만 내가 싫다면 말을 해
엘리베이터, 발이 나른해졌어
레이블들은 나한테 돈을 주면서 얘기를 해
화이트 콤플렉스, 그들이 나를 구할 수 있을까? 구해주세요
애니메이션
전쟁범죄가 과장됐다
부자가 되는 계획을 보면 침이 고인다
그리고 해군 보트는 항해하지 않습니다
악어와 함께 머키
계단이 아니라 엘리베이터네요
우리처럼 그들도 제재를 가하고 싶어해
ㅋㅋㅋ, 댐슨? 검증되지 않은 내용입니다.
군인들은 목적 없이 죽고, 평화는 지구상에 없어, 구름 너머에 있어
난 이 모든 서비스 제공을 끝냈어, 그는 허락하지 않으니까 굴릴 수 없어
좋아졌는데 에너지가 떨어졌어
허위정보, 그들은 입을 겨냥해
그들은 국가에 쿠데타를 일으키고 싶어해
칠레처럼 남부에서도 쿠데타를 일으켰다
정권심층
APB가 아닌 ANPR
오랑우탄과 A-P-E
국영 TV처럼 선전만 가득
뱀은 험담을 하지만 내가 싫다면 말을 해
엘리베이터, 발이 나른해졌어
레이블들은 나한테 돈을 주면서 얘기를 해
화이트 콤플렉스, 그들이 나를 구할 수 있을까? 구해주세요
정권심층
APB가 아닌 ANPR
오랑우탄과 A-P-E
국영 TV처럼 선전만 가득
뱀은 험담을 하지만 내가 싫다면 말을 해
엘리베이터, 발이 나른해졌어
레이블들은 나한테 돈을 주면서 얘기를 해
화이트 콤플렉스, 그들이 나를 구할 수 있을까? 구해주세요
탈식민지화
나는 요트 보트를 타고 이주하고 있어요
죄송합니다. 공백기를 마치고 돌아왔습니다.
그의 여자를 지킬 수 없었어, 그녀는 관리가 잘 됐어
빨리 부자가 되려고 노력하지만 시간이 걸리네요
기부, 마치 레이건 총리처럼
Fire Nation처럼 그 남자를 찾으려고 노력 중이야
그리고 그들은 내 원 안에서 회전하며 선회합니다
소문은 사라지지만 사실은 그대로 남아 있습니다. 당신이 나에 대해 뭐라고 말하든 상관하지 않습니다.
내 여자는 헛소리 별로 안 좋아해, 나한테 장난 안 쳐
부동산에 대한 반란, 중상모략, 내 주변에서 배신을 봤어
오직 위로만, 내 주위에는 방법이 없어
검은색 아니면 흰색, 하지만 내 주변은 회색이야
정권심층
APB가 아닌 ANPR
오랑우탄과 A-P-E
국영 TV처럼 선전만 가득
뱀은 험담을 하지만 내가 싫다면 말을 해
엘리베이터, 발이 나른해졌어
레이블들은 나한테 돈을 주면서 얘기를 해
화이트 콤플렉스, 그들이 나를 구할 수 있을까? 구해주세요
Le collège aussi continue de s'en aller
Et de s'en aller pour la famille
독립 전쟁 전투원, aujourd'hui victorieux
Je vous salue au nom du gouvernement congolais