더 많은 노래 — Monaleo
더 많은 노래 — Lizzo
설명
베이스가 샴페인 병을 손톱으로 따는 소리처럼 우렁차게 울린다. 주변은 반짝임과 땀, 그리고 자유의 향기로 가득하다. 누구에게도 설명할 필요 없는 바로 그 자유다. 여기선 몸짓이 말보다 더 큰 소리로 말하고, 각 구절은 마치 구두 굽이 바닥을 톡톡 치는 소리처럼 대담하고, 자신의 위대함을 느끼며 당당하다.
에너지는 클럽의 어둠 속 번쩍임과 같다. 공기마저 비트에 맞춰 흥얼거린다. 여기서는 겸손이 통하지 않는다: 반짝임, 웃음, 그리고 약간의 혼돈 - 자기 방식대로 사는 이들을 위한 완벽한 칵테일이다. 이건 단순한 쇼가 아니다. 새벽이 밝아올 때까지, 트랙도 통제도 다 끝날 때까지 계속되는 자신감의 축제다.
가사 및 번역
원문
It's Leo.
Hold on, let me chill. Got yo bitch-ass. Huh.
I just took two shots back to back like a free throw. He gon' throw that money, I'ma shake it like a freak ho.
I got Mike Will snappin' on the beat, ho. Cirque du Soleil, nigga, welcome to the freak show.
Young bitch, my nigga an old man, Ebro. He gon' steal all the wood, Home Depot.
Freak bitch with a whole bunch of libido. Money long, temper short, Dan DeVito.
Yeah, I'm from HTX, so it's Bun B.
I been trappin' Monday to Sunday. I'm a P, I can't let a nigga run me.
He want me to hold on to his balls, rugby. Ew, hard pass. The brain too good, he a smartass.
And the butt too fat, lardass. Know I get more head than a hard hat, ugh.
I just took two shots back to back like a free throw.
He gon' throw that money, I'ma shake it like a freak ho. I got Mike Will snappin' on the beat, ho. Cirque du
Soleil, nigga, welcome to the freak show. Slay.
Your eyes all on my body. I really am this fine.
There's somethin' magic 'bout me, and you'll find out in time. Let's make this party private.
I'll make things disappear. This show's for one night only, but you gon' love it here.
Welcome to the freak show, lil' bitch.
Can you tell me if it's squirtin' from the pee hole or clit? Flew him out to the Bahamas, my casito is lit.
Put my foot up in his mouth, I told him, "Get back, you lick.
" Take my wig off, I don't care 'bout my hair. Grab me by the braid down, come and kiss on my ear.
Turn the heat up, I'm gettin' homesick for real.
Bitch, I'm from the H-Town, I suck your dick with my grills. Like who?
Who?
Suckin' on the thing 'til it cravin' and cream.
We do it 'til the room, it stank like Fritos. He took the Yeti off of my titties like free those.
He all up in my curry, I told him to free throw.
He asked if he could see me again, I said, "Who knows? " He hated that I'm famous, he want me to stay home.
This pussy too important, -my nigga, I choose ho. -Your eyes all on my body.
I really am this fine. There's somethin' magic 'bout me, and you'll find out in time.
Let's make this party private. I'll make things disappear.
This show's for one night only, -but you gon' love it here.
-I just took two shots back to back like a free throw. He gon' throw that money, I'ma shake it like a freak ho.
I got Mike Will snappin' on the beat, ho. Cirque du Soleil, nigga, welcome to the freak show
한국어 번역
레오입니다.
잠깐만요, 진정할게요. 알았어, 개자식아. 뭐.
그냥 자유투처럼 연속해서 두 발을 쏘았습니다. 그 사람은 그 돈을 던질 테니 난 미친놈처럼 흔들어 놓을 거야
Mike Will이 비트에 맞춰서 뛰게 만들었어, 이년아. 태양의 서커스, 괴물 쇼에 오신 것을 환영합니다.
어린 년, 내 친구는 늙은이, Ebro. 그 사람은 모든 나무를 훔칠 거야, 홈 디포.
성욕이 넘치는 괴물 같은 년. 돈은 많고 성격은 부족한 Dan DeVito.
네, 저는 HTX 출신이므로 Bun B입니다.
난 월요일부터 일요일까지 트랩을 쳤어. 나는 P야. 놈이 나를 조종하게 둘 수는 없어.
그는 내가 그의 공을 붙잡기를 원해요, 럭비. 아, 하드 패스. 두뇌가 너무 좋은데, 그 사람은 똑똑해요.
그리고 엉덩이가 너무 뚱뚱해, 멍청아. 내가 안전모보다 머리가 더 좋다는 걸 알아요, 윽.
그냥 자유투처럼 연속해서 두 발을 쏘았습니다.
그 사람은 그 돈을 던질 테니 난 미친놈처럼 흔들어 놓을 거야 Mike Will이 비트에 맞춰서 뛰게 만들었어, 이년아. 서커스 뒤
Soleil, 친구, 괴물 쇼에 오신 것을 환영합니다. 몹시 웃기다.
당신의 눈은 내 몸 전체에 있습니다. 난 정말 괜찮아요.
나에게는 뭔가 마법 같은 것이 있고, 시간이 지나면 알게 될 거예요. 이 파티를 비공개로 설정해 보겠습니다.
나는 물건을 사라지게 만들 것이다. 이 쇼는 하룻밤 동안만 진행되지만 여기가 마음에 드실 겁니다.
괴물 쇼에 오신 것을 환영합니다, 개년아.
오줌구멍에서 나오는지 음핵에서 나오는지 말해줄 수 있나요? 그를 바하마로 데려갔고 내 카시토에 불이 켜졌습니다.
내 발을 그의 입에 넣고 "뒤로 가, 핥아."라고 말했어요.
"가발을 벗어요. 난 머리털에는 관심이 없어요. 내 땋은 머리를 잡고 와서 내 귀에 키스해 주세요.
온도를 높이세요. 정말 향수병에 걸릴 것 같아요.
개년아, 난 H-Town 출신이야, 그릴로 네 거시기를 빨거든. 누구처럼요?
WHO?
그것이 갈망하고 크림이 나올 때까지 빨아들이는 것.
방까지 갈 때까지 해, Fritos 냄새가 나거든. 그는 마치 공짜처럼 내 가슴에서 예티를 떼어냈습니다.
그 사람이 내 카레에 빠져들자 나는 그에게 자유투를 하라고 말했다.
그는 나를 다시 볼 수 있는지 물었고 나는 "누가 알겠어요? "라고 말했습니다. 그는 내가 유명한 것을 싫어했고 집에 있기를 원했습니다.
이 여자는 너무 중요해, - 내 친구, 난 여자를 선택해. -내 몸 전체에 눈이 가네요.
난 정말 괜찮아요. 나에게는 뭔가 마법 같은 것이 있고, 시간이 지나면 알게 될 거예요.
이 파티를 비공개로 설정해 보겠습니다. 나는 물건을 사라지게 만들 것이다.
이 쇼는 하룻밤 동안만 진행됩니다. 하지만 여기가 마음에 드실 겁니다.
-방금 자유투처럼 연속해서 두 발을 쏘았습니다. 그 사람은 그 돈을 던질 테니 난 미친놈처럼 흔들어 놓을 거야
Mike Will이 비트에 맞춰서 뛰게 만들었어, 이년아. 태양의 서커스(Cirque du Soleil)야, 괴물 쇼에 온 걸 환영해