가사 및 번역
원문
J'démarre, je change d'humeur. Oui, c'est moi la valeur. En vrai, j'ai de la saveur.
C'est fini, je donne pas l'heure. Woman king a trop de flow. J'suis l'idole de ta go.
T'as vu la dégaine? Bonne Ivoirienne. T'es dans l'drame, moi, j'suis ailleurs.
Tu peux parler, j'ai trop de classe pour te demander.
T'es dans l'drame, moi, j'suis ailleurs. Tu peux parler, j'ai trop de classe pour te demander. T'as vu ça?
J'suis calée, il faut le savoir. T'as capté? J'fais briller tout le couloir.
T'as vu ça? Toujours fraîche et toujours droite. T'as capté?
C'est mon tour et c'est pour moi. Tiguidi di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di, tiguidi di di di. Tiguidi tiguidi di di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di di di di di, tiguidi di di di.
J'suis net clean, je fais pas semblant.
J'compte pas sur le temps, pas dans l'buzz. J'suis là pour marquer, j'suis c'qu'on veut calquer.
Parle moins fort si tu veux m'égaler. J'fais que charbonner, j'fais mon taf.
Pas de cinéma, chacun ses bails. T'es dans l'drame, moi, j'suis ailleurs.
Tu peux parler, j'ai trop de classe pour te demander. T'es dans l'drame, moi, j'suis ailleurs.
Tu peux parler, j'ai trop de classe pour te demander. T'as vu ça?
J'suis calée, il faut le savoir. T'as capté? J'fais briller tout le couloir. T'as vu ça?
Toujours fraîche et toujours droite. T'as capté? C'est mon tour et c'est pour moi.
Tiguidi di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di, tiguidi di di di. Tiguidi tiguidi di di di di, tiguidi di di di.
Tiguidi di di di di di di di, tiguidi di di di.
한국어 번역
시작하고 기분을 바꿉니다. 그래요, 제가 바로 가치입니다. 실제로는 맛이 있어요.
끝났습니다. 시간을 말하지 않겠습니다. 여자왕은 플로우가 너무 많아요. 나는 네 여자친구의 아이돌이야.
그림을 보셨나요? 행복한 아이보리언. 당신은 드라마 속에 있고 나는 다른 곳에 있습니다.
얘기해도 돼요. 수업이 너무 많아서 물어볼 수가 없어요.
당신은 드라마 속에 있고 나는 다른 곳에 있습니다. 얘기해도 돼요. 수업이 너무 많아서 물어볼 수가 없어요. 그거 봤어?
나는 지식이 풍부합니다. 당신도 그것을 알아야 합니다. 잡았나요? 복도 전체를 빛나게 해드립니다.
그거 봤어? 항상 신선하고 항상 직선적입니다. 잡았나요?
이제 내 차례이고 나를 위한 것입니다. 티구이디 디 디 디, 티구이디 디 디 디.
티구이디 디 디 디, 티구이디 디 디 디. 티구이디 티구이디 디 디 디 디, 티구이디 디 디 디 디.
티구이디 디 디 디 디 디 디, 티구이디 디 디 디.
나는 깨끗한 척하지 않습니다.
나는 시간을 믿지 않고, 윙윙거리는 소리도 믿지 않습니다. 나는 여기에 흔적을 남기기 위해 왔습니다. 나는 우리가 모방하고 싶은 사람입니다.
나랑 어울리고 싶으면 소리를 줄여라. 난 단지 석탄을 모으고 있는 중이고, 내 일을 하고 있는 중이에요.
영화관은 없으며 모두가 자신의 임대를 가지고 있습니다. 당신은 드라마 속에 있고 나는 다른 곳에 있습니다.
얘기해도 돼요. 수업이 너무 많아서 물어볼 수가 없어요. 당신은 드라마 속에 있고 나는 다른 곳에 있습니다.
얘기해도 돼요. 수업이 너무 많아서 물어볼 수가 없어요. 그거 봤어?
나는 지식이 풍부합니다. 당신도 그것을 알아야 합니다. 잡았나요? 복도 전체를 빛나게 해드립니다. 그거 봤어?
항상 신선하고 항상 직선적입니다. 잡았나요? 이제 내 차례이고 나를 위한 것입니다.
티구이디 디 디 디, 티구이디 디 디 디.
티구이디 디 디 디, 티구이디 디 디 디. 티구이디 티구이디 디 디 디 디, 티구이디 디 디 디 디.
티구이디 디 디 디 디 디 디, 티구이디 디 디 디.